ประโยคภาษาจีน- 英译汉灾祸象刀子拿着刀柄可以服务我们也拿到刀刃会伤害我们塞翁失马焉知非福中文句子 (857837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ yīng yì hàn 英译汉） zāi huò 灾祸 xiàng 象 dāo zi 刀子， ná 拿 zhe 着 dāo bǐng 刀柄 kě yǐ 可以 fú wù 服务 wǒ men 我们， yě 也 ná dào 拿到 dāo rèn 刀刃 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们。 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福？
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ guān zhòng 观众 xiào 笑） suǒ yǐ 所以， juān zhù zhě 捐助者 yào 要 jiān chí xià qù 坚持下去， zhì shǎo 至少 jiān chí 坚持 juān zhù 捐助 yí gè 一个 shì jiàn 事件 shí nián 十年。
（ gāi 该 gāo 膏 yào míng 药名） de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 zǔ duàn 阻断 xì bāo 细胞 jiān 间 jiāo liú 交流 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 zǔ ài 阻碍 kuì yáng 溃疡 yù hé 愈合 de 的 dàn bái 蛋白 de 的 shēng chéng 生成。
（ pín kùn 贫困 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 shì 是 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 yán xìng 炎性 cháng bìng 肠病 bìng 并 bú zài 不在 qí zhōng 其中）。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 pò shǐ 迫使 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 zhǐ míng 指明 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 shēng huó 生活 fù yù 富裕 de 的 rén men 人们 shēng bìng 生病。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ zhè 这 de 地 wéi dú 惟独 cì gěi 赐给 tā men 他们， bìng 并 méi yǒu 没有 wài rén 外人 cóng 从 tā men 他们 zhōng jiān 中间 jīng guò 经过）。
（ nà xiē 那些 liǎo jiě 了解 měi guó 美国 nóng chǎng 农场 fǎ àn 法案 de 的 rén 人 kàn 看 yì yǎn 一眼 jiù 就 míng bai 明白 zhè xiē 这些 le 了） miàn bāo 面包 bǔ tiē 补贴 ma 吗， kě lián 可怜 de 的 mò xī gē rén 墨西哥人 shèn zhì 甚至 lián 连 miàn bāo 面包 miàn bāo 面包 dōu 都 méi 没 chī 吃 guò 过 — tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yù mǐ bǐng 玉米饼。
（ hān shēng 鼾声 xiǎng qǐ 响起）。 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jià rì 假日 de 的 fàng sōng 放松 ràng 让 nǐ 你 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡， hái yǒu 还有 yáo huàng 摇晃 de 的 diào chuáng 吊床 de 的 gōng láo 功劳。
āi 哎， wǒ de 我的 xiǎo māo 小猫 shēng bìng 生病 le 了。
tā 它 méi yǒu 没有 nà me 那么 áng guì 昂贵。
zhè ge 这个 bǎn běn 版本 xiàn 限 chū 出 yì qiān 一千 cè 册。
yào shi 钥匙 yóu 由 tā 他 bǎo guǎn 保管。
tā 她 biǎo dá 表达 le 了 tā 她 de 的 bēi āi 悲哀。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bǐ fang 比方。
tā men 他们 biàn bù 遍布 shì jiè 世界。
zhè kuài 这块 bō li 玻璃 hěn 很 gān jìng 干净。
cāo chǎng 操场 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 yùn dòng 运动。
tā 他 bù kěn 不肯 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shī bài 失败 le 了。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiān 先 jiě jué 解决 zhǔ yào máo dùn 主要矛盾， zài 再 jiě jué 解决 cì yào 次要 máo dùn 矛盾。
lǎo bǎn 老板 de 的 cuò wù 错误 jué dìng 决定 dǎo zhì 导致 le 了 gōng sī 公司 de 的 dǎo bì 倒闭。
duō kuī 多亏 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 wú fǎ 无法 guò hé 过河。
nà ge 那个 zuò jiā 作家 fěng cì 讽刺 tān lán 贪婪 hè 和 xū wěi 虚伪。
tā 她 jiù shì 就是 dí bài 迪拜 gōng zhǔ 公主。
hǎi guān 海关 huì 会 jīng cháng 经常 duì 对 chū kǒu 出口 huò wù 货物 jìn xíng 进行 chá yàn 查验。
huó yuè 活跃 de 的 kè táng 课堂 qì fēn 气氛 yǒu zhù yú 有助于 xué sheng 学生 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zhī shi 知识。
tā 他 shì 是 xué xiào 学校 wéi yī 唯一 de 的 jiāo huàn 交换 shēng 生。
tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 hū xī 呼吸， ràng 让 tā 它 biàn 变 jūn yún 均匀。
wǒ men 我们 yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势。
mìng yùn 命运 jiāng 将 wǒ men 我们 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
qǐng 请 duì 对 wǒ men de 我们的 fú wù 服务 jìn xíng 进行 píng jià 评价。

ประโยคภาษาจีน
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ guān zhòng 观众 xiào 笑） suǒ yǐ 所以， juān zhù zhě 捐助者 yào 要 jiān chí xià qù 坚持下去， zhì shǎo 至少 jiān chí 坚持 juān zhù 捐助 yí gè 一个 shì jiàn 事件 shí nián 十年。
（ gāi 该 gāo 膏 yào míng 药名） de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 zǔ duàn 阻断 xì bāo 细胞 jiān 间 jiāo liú 交流 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 zǔ ài 阻碍 kuì yáng 溃疡 yù hé 愈合 de 的 dàn bái 蛋白 de 的 shēng chéng 生成。
（ pín kùn 贫困 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 shì 是 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 yán xìng 炎性 cháng bìng 肠病 bìng 并 bú zài 不在 qí zhōng 其中）。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 pò shǐ 迫使 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 zhǐ míng 指明 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 shēng huó 生活 fù yù 富裕 de 的 rén men 人们 shēng bìng 生病。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ zhè 这 de 地 wéi dú 惟独 cì gěi 赐给 tā men 他们， bìng 并 méi yǒu 没有 wài rén 外人 cóng 从 tā men 他们 zhōng jiān 中间 jīng guò 经过）。
（ nà xiē 那些 liǎo jiě 了解 měi guó 美国 nóng chǎng 农场 fǎ àn 法案 de 的 rén 人 kàn 看 yì yǎn 一眼 jiù 就 míng bai 明白 zhè xiē 这些 le 了） miàn bāo 面包 bǔ tiē 补贴 ma 吗， kě lián 可怜 de 的 mò xī gē rén 墨西哥人 shèn zhì 甚至 lián 连 miàn bāo 面包 miàn bāo 面包 dōu 都 méi 没 chī 吃 guò 过 — tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yù mǐ bǐng 玉米饼。
（ hān shēng 鼾声 xiǎng qǐ 响起）。 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jià rì 假日 de 的 fàng sōng 放松 ràng 让 nǐ 你 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡， hái yǒu 还有 yáo huàng 摇晃 de 的 diào chuáng 吊床 de 的 gōng láo 功劳。
āi 哎， wǒ de 我的 xiǎo māo 小猫 shēng bìng 生病 le 了。
tā 它 méi yǒu 没有 nà me 那么 áng guì 昂贵。
zhè ge 这个 bǎn běn 版本 xiàn 限 chū 出 yì qiān 一千 cè 册。
yào shi 钥匙 yóu 由 tā 他 bǎo guǎn 保管。
tā 她 biǎo dá 表达 le 了 tā 她 de 的 bēi āi 悲哀。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bǐ fang 比方。
tā men 他们 biàn bù 遍布 shì jiè 世界。
zhè kuài 这块 bō li 玻璃 hěn 很 gān jìng 干净。
cāo chǎng 操场 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 yùn dòng 运动。
tā 他 bù kěn 不肯 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shī bài 失败 le 了。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiān 先 jiě jué 解决 zhǔ yào máo dùn 主要矛盾， zài 再 jiě jué 解决 cì yào 次要 máo dùn 矛盾。
lǎo bǎn 老板 de 的 cuò wù 错误 jué dìng 决定 dǎo zhì 导致 le 了 gōng sī 公司 de 的 dǎo bì 倒闭。
duō kuī 多亏 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 wú fǎ 无法 guò hé 过河。
nà ge 那个 zuò jiā 作家 fěng cì 讽刺 tān lán 贪婪 hè 和 xū wěi 虚伪。
tā 她 jiù shì 就是 dí bài 迪拜 gōng zhǔ 公主。
hǎi guān 海关 huì 会 jīng cháng 经常 duì 对 chū kǒu 出口 huò wù 货物 jìn xíng 进行 chá yàn 查验。
huó yuè 活跃 de 的 kè táng 课堂 qì fēn 气氛 yǒu zhù yú 有助于 xué sheng 学生 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zhī shi 知识。
tā 他 shì 是 xué xiào 学校 wéi yī 唯一 de 的 jiāo huàn 交换 shēng 生。
tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 hū xī 呼吸， ràng 让 tā 它 biàn 变 jūn yún 均匀。
wǒ men 我们 yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势。
mìng yùn 命运 jiāng 将 wǒ men 我们 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
qǐng 请 duì 对 wǒ men de 我们的 fú wù 服务 jìn xíng 进行 píng jià 评价。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子