ประโยคภาษาจีน- 英译汉该他该表现出勇气时他除了表现作为弱者通常有的害怕外他还发现自己充满了怀疑顾忌和不确定中文句子 (857838) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ yīng yì hàn 英译汉） gāi 该 tā 他 gāi 该 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒng qì 勇气 shí 时， tā 他 chú le 除了 biǎo xiàn 表现 zuò wéi 作为 ruò zhě 弱者 tōng cháng 通常 yǒu de 有的 hài pà 害怕 wài 外， tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chōng mǎn 充满 le 了 huái yí 怀疑， gù jì 顾忌 hé 和 bú què dìng 不确定。
When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lower.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ suī rán 虽然 zǎo cān 早餐 chī 吃 zhè xiē 这些 qí shí 其实 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的）。 yì dà lì rén 意大利人 xǐ huan 喜欢 ná 拿 zhe 着 bēi 杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺 dā pèi 搭配 niú jiǎo 牛角 miàn bāo 面包 biān 边 zǒu biān 走边 chī 吃。
（ zhān nà ěr 詹纳尔 yì 译《 xī yóu jì 西游记 · sūn wù kōng 孙悟空 yī 一 diào 调 bā jiāo shàn 芭蕉扇》） měi guó 美国 bǎ 把 mào yì 贸易 hé 和 rén quán 人权 chě 扯 zài yì qǐ 在一起， zhǐ 只 huì 会 sǔn hài 损害 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益。
（ xiáng jiàn 详见 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 àn lì 案例） dàn shì 但是， bǐ rén 鄙人 zài cǐ 在此 kěn qǐng 恳请 zhū wèi 诸位 wàn 万 bù kě 不可 mǎng zhuàng 莽撞 xíng shì 行事。
（ hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 zhuàn xiàng 转向 tā 他 de 的 fān yì 翻译 bìng qiě 并且 wèn 问：） wǒ 我 gāng cái 刚才 tóng yì 同意 zuò 做 shén me 什么 lái zhe 来着？
（ mài kè ěr 迈克尔 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 sǐ 死 dé 得 zǎo 早， tā 他 mǔ qīn 母亲 zài 在 tā 他 19 suì 岁 nà nián 那年 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌） jiǎn cè 检测 zuì zhōng 最终 pái chú 排除 le 了 tā 他 huàn shàng 患上 cǐ bìng 此病 de 的 kě néng xìng 可能性。 mài kè ěr 迈克尔 zì jué 自觉 shì 是 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 níng wàng 凝望 “ zhǔ 主 zhī 之 zhēn róng 真容 ” 。
（ zhè jiā 这家 gōng sī 公司 bù 不 jìn xíng 进行 tóng xìng 同性 xiāng qīn 相亲 yè wù 业务， bìng 并 bǎo liú 保留 yǒu guān 有关 quán lì 权力， kě yǐ 可以 bō duó 剥夺 tā 它 rèn wéi 认为 zhāo sān mù sì 朝三暮四 huò 或 bù chéng shí 不诚实 kè hù 客户 de 的 cān yù 参与 zī gé 资格）。
（ nà tiān 那天 zǎo shang 早上，） wǒ 我 diào 调 gāo 高 shōu yīn jī 收音机 de 的 yīn liàng 音量， tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 nián zhǎng 年长 nán rén 男人 kēng qiāng 铿锵 de 的 shēng yīn 声音。
） kōng tiáo 空调 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 shì yóu 是由 gāng cái 钢材 zhì zuò 制作 de 的， zhǔ yào 主要 shì 是 ān zhuāng 安装 dào 到 fáng wū 房屋 shàng 上 de 的 zhī jià 支架 jié gòu 结构 huò zhě 或者 shì 是 yā suō jī 压缩机 de 的 zhào zi 罩子， zhàn 占 le 了 kòng diào jī 空调机 40% de 的 zhòng liàng 重量。
āi 唉， zhǎo 找 bú xià 不下 gōng zuò 工作， zháo jí 着急 sǐ 死 le 了。
lù miàn 路面 āo tū bù píng 凹凸不平。
wǒ 我 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 le 了 ma 吗？
wǒ 我 bǎo liú 保留 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 quán lì 权利。
nǐ 你 shì 是 bēi cǎn 悲惨 de 的。
shuǐ 水 hè 和 miàn fěn 面粉 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè 这 hěn 很 nán 难 biàn rèn 辨认。
gōng rén 工人 shòu dào 受到 le 了 bō xuē 剥削。
bié 别 cāo xīn 操心， tā 他 huì 会 gǎn shàng 赶上 huǒ chē 火车 de 的。
tā 她 néng 能 chéng shòu 承受 shēng huó 生活 gěi 给 tā 她 de 的 dǎ jī 打击。
zhè zhǒng 这种 yào 药 cì jī 刺激 shén jīng xì tǒng 神经系统。
měi gè 每个 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
zhè xiē 这些 jù zi 句子 shì 是 duō yú 多余 de 的， shān diào 删掉 tā men 它们。
shī bài 失败 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 nǔ lì 努力 de 的 fǒu dìng 否定。
zhè 这 tái 台 jī qì rén 机器人 yǒu 有 duō ge 多个 gōng néng 功能。
tā 她 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 hǎi xiān 海鲜。
zuì hòu 最后 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴 xī miè 熄灭 le 了。
yǔ yán 语言 shì 是 jiāo jì 交际 de 的 gōng jù 工具。
tā 他 bǎ 把 kǎ chē 卡车 kāi dào 开到 gōu lǐ 沟里 le 了。。
tīng dào 听到 lǎo bǎn 老板 lái 来 le 了， wǒ 我 lián máng 连忙 yíng 迎 le 了 shàng qù 上去。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 mō 摸 qǐ lai 起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软。
tā 她 píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 de 的 nǔ 努 lì chéng 力成 wèi le 为了 zǒng jīng lǐ 总经理。

ประโยคภาษาจีน
（ suī rán 虽然 zǎo cān 早餐 chī 吃 zhè xiē 这些 qí shí 其实 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的）。 yì dà lì rén 意大利人 xǐ huan 喜欢 ná 拿 zhe 着 bēi 杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺 dā pèi 搭配 niú jiǎo 牛角 miàn bāo 面包 biān 边 zǒu biān 走边 chī 吃。
（ zhān nà ěr 詹纳尔 yì 译《 xī yóu jì 西游记 · sūn wù kōng 孙悟空 yī 一 diào 调 bā jiāo shàn 芭蕉扇》） měi guó 美国 bǎ 把 mào yì 贸易 hé 和 rén quán 人权 chě 扯 zài yì qǐ 在一起， zhǐ 只 huì 会 sǔn hài 损害 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益。
（ xiáng jiàn 详见 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 àn lì 案例） dàn shì 但是， bǐ rén 鄙人 zài cǐ 在此 kěn qǐng 恳请 zhū wèi 诸位 wàn 万 bù kě 不可 mǎng zhuàng 莽撞 xíng shì 行事。
（ hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 zhuàn xiàng 转向 tā 他 de 的 fān yì 翻译 bìng qiě 并且 wèn 问：） wǒ 我 gāng cái 刚才 tóng yì 同意 zuò 做 shén me 什么 lái zhe 来着？
（ mài kè ěr 迈克尔 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 sǐ 死 dé 得 zǎo 早， tā 他 mǔ qīn 母亲 zài 在 tā 他 19 suì 岁 nà nián 那年 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌） jiǎn cè 检测 zuì zhōng 最终 pái chú 排除 le 了 tā 他 huàn shàng 患上 cǐ bìng 此病 de 的 kě néng xìng 可能性。 mài kè ěr 迈克尔 zì jué 自觉 shì 是 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 níng wàng 凝望 “ zhǔ 主 zhī 之 zhēn róng 真容 ” 。
（ zhè jiā 这家 gōng sī 公司 bù 不 jìn xíng 进行 tóng xìng 同性 xiāng qīn 相亲 yè wù 业务， bìng 并 bǎo liú 保留 yǒu guān 有关 quán lì 权力， kě yǐ 可以 bō duó 剥夺 tā 它 rèn wéi 认为 zhāo sān mù sì 朝三暮四 huò 或 bù chéng shí 不诚实 kè hù 客户 de 的 cān yù 参与 zī gé 资格）。
（ nà tiān 那天 zǎo shang 早上，） wǒ 我 diào 调 gāo 高 shōu yīn jī 收音机 de 的 yīn liàng 音量， tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 nián zhǎng 年长 nán rén 男人 kēng qiāng 铿锵 de 的 shēng yīn 声音。
） kōng tiáo 空调 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 shì yóu 是由 gāng cái 钢材 zhì zuò 制作 de 的， zhǔ yào 主要 shì 是 ān zhuāng 安装 dào 到 fáng wū 房屋 shàng 上 de 的 zhī jià 支架 jié gòu 结构 huò zhě 或者 shì 是 yā suō jī 压缩机 de 的 zhào zi 罩子， zhàn 占 le 了 kòng diào jī 空调机 40% de 的 zhòng liàng 重量。
āi 唉， zhǎo 找 bú xià 不下 gōng zuò 工作， zháo jí 着急 sǐ 死 le 了。
lù miàn 路面 āo tū bù píng 凹凸不平。
wǒ 我 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 dēng jī shǒu xù 登机手续 le 了 ma 吗？
wǒ 我 bǎo liú 保留 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 quán lì 权利。
nǐ 你 shì 是 bēi cǎn 悲惨 de 的。
shuǐ 水 hè 和 miàn fěn 面粉 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè 这 hěn 很 nán 难 biàn rèn 辨认。
gōng rén 工人 shòu dào 受到 le 了 bō xuē 剥削。
bié 别 cāo xīn 操心， tā 他 huì 会 gǎn shàng 赶上 huǒ chē 火车 de 的。
tā 她 néng 能 chéng shòu 承受 shēng huó 生活 gěi 给 tā 她 de 的 dǎ jī 打击。
zhè zhǒng 这种 yào 药 cì jī 刺激 shén jīng xì tǒng 神经系统。
měi gè 每个 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
zhè xiē 这些 jù zi 句子 shì 是 duō yú 多余 de 的， shān diào 删掉 tā men 它们。
shī bài 失败 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 nǔ lì 努力 de 的 fǒu dìng 否定。
zhè 这 tái 台 jī qì rén 机器人 yǒu 有 duō ge 多个 gōng néng 功能。
tā 她 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 hǎi xiān 海鲜。
zuì hòu 最后 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴 xī miè 熄灭 le 了。
yǔ yán 语言 shì 是 jiāo jì 交际 de 的 gōng jù 工具。
tā 他 bǎ 把 kǎ chē 卡车 kāi dào 开到 gōu lǐ 沟里 le 了。。
tīng dào 听到 lǎo bǎn 老板 lái 来 le 了， wǒ 我 lián máng 连忙 yíng 迎 le 了 shàng qù 上去。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 mō 摸 qǐ lai 起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软。
tā 她 píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 de 的 nǔ 努 lì chéng 力成 wèi le 为了 zǒng jīng lǐ 总经理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子