ประโยคภาษาจีน- 支票在兑现之前必须先背书也就是说支票向其开出的个人或公司必须在支票的背面签字中文句子 (86333) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhī piào 支票 zài 在 duì xiàn 兑现 zhī qián 之前 bì xū 必须 xiān 先 bèi shū 背书， yě jiù shì shuō 也就是说， zhī piào 支票 xiàng 向 qí 其 kāi chū 开出 de 的 gè rén 个人 huò 或 gōng sī 公司 bì xū 必须 zài 在 zhī piào 支票 de 的 bèi miàn 背面 qiān zì 签字。
A check must be endorsed before it can be cashed - that is, the person or company to whom the check is made out must sign it on the back.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhī piào 支票 dì jiāo 递交 yí shì 仪式 tóng cháng 同场 jǔ xíng 举行， yóu 由 jìn 浸 dà 大 xiào dǒng huì 校董会 jì 暨 zī 谘 yì huì 议会 zhǔ xí 主席 wáng 王 yīng wěi 英伟 xiān sheng 先生 hé 和 jìn 浸 dà 大 xiào zhǎng 校长 wú qīng huī 吴清辉 jiào shòu 教授 dài biǎo 代表 jiē shòu 接受。
zhī pèi 支配 páng guāng 膀胱 de 的 shén jīng 神经 qǐ 起 yú dǐ 于骶 shén jīng 神经 dǐ 骶 2 - dǐ 骶 5 jiē 节 duàn 段（ zhǔ yào 主要 zài 在 dǐ 骶 3 shén jīng 神经）， dàn 但 gāi 该 jiē 节 duàn 段 de 的 gè tǐ 个体 chā yì 差异 xiāng dāng 相当 dà 大。
shōu rù 收入、 jiā tíng 家庭 bèi jǐng 背景 hé 和 huán jìng yīn sù 环境因素 shì 是 qí tā 其他 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内 de 的 biàn shù 变数。
zhī ya 吱呀 zuò xiǎng 作响 de 的 mén 门 shì yóu 是由 yú tā 于它 de 的 hé yè 合叶。
wú yí 吴仪 xī wàng 希望 duì huà 对话 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 liǎng guó 两国 " zēng xìn shì yí 增信释疑 " 。
yí gè 一个 běn yīng 本应 dǎ kāi 打开 de 的 fá mén 阀门 bèi 被 guān shàng 关上 le 了， zhè ge 这个 fá mén 阀门 kòng zhì 控制 zhe 着 rè liàng 热量 hè 和 zhēng qì 蒸汽 de 的 xiè 泻 chū 出。
yán zhòng zhě 严重者 kě 可 fā zhǎn 发展 dào 到 chū xiàn 出现 liǎn bù 脸部 zhǒng zhàng 肿胀， xiōng qiāng 胸腔 jī shuǐ 积水， kǒu 口、 bí 鼻、 yīn dào 阴道 huò 或 wèi cháng dào 胃肠道 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 dī xuè yā 低血压。
ér 而 wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 de 的 wéi yī 唯一 qū bié 区别 shì 是 lǚ yóu 旅游 hé 和 lǚ xíng zhě 旅行者 zhī jiān 之间 de 的 mào sì 貌似 gōng píng 公平 de 的 zì qī qī rén 自欺欺人
wú 吴 qū zhǎng 区长 yì xíng 一行 cān guān 参观 qīng jiàn 清涧 hóng zǎo 红枣 wén huà 文化 bó lǎn 博览 guǎn 馆 hòu 后， duì 对 qīng jiàn 清涧 hóng zǎo 红枣 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 biǎo shì 表示 gāo dù 高度 zàn shǎng 赞赏；
shōu rù 收入 jiāng 将 yòng lái 用来 zhī chí 支持 fù xīng 复兴 hǎi dì 海地 de 的 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺。
sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 hé 和 xìng 緈 fù 褔 zhù yuàn 祝愿， bǐ cǐ 彼此 xiāng jiē 相接， shǐ 使 wǒ men 我们 bēi xǐ jiāo jiā 悲喜交加。
ér 而 wǒ 我， què 却 bù néng 不能 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪， zǒng shì 总是 duì 对 mǔ qīn 母亲 dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷， yě xǔ 也许 tā 她 cóng xiǎo 从小 tài 太 chǒng 宠 wǒ 我 le 了， wǒ 我 yòu 又 kàn kan 看看 fù qīn 父亲 de 的 liǎn sè 脸色， píng píng cháng cháng 平平常常， zhǐ shì 只是 dī méi shùn yǎn 低眉顺眼 de 地 shuō dào 说道： “ chī 吃 bù 不 xià qù 下去， jiù 就 fàng zài 放在 nà li 那里， dàn 但 nǐ 你 bù néng 不能 duì 对 mǔ qīn 母亲 jí yán lì sè 疾言厉色。 ”
yí gè 一个 zhěn tou 枕头， bìng 并 fù gài 覆盖 yī 一 tiáo 条 máo jīn 毛巾， fàng zhì 放置 yú tā 于她 de 的 tún 臀 xià 下。
shōu dào 收到 lái zì 来自 jī běn 基本 jiào yì 教义 pài 派 mù sī lín 穆斯林 tuán tǐ 团体 de 的 sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁 hòu 后， sà dá 萨达 shì 市 bāo kuò 包括 tā men 她们 zài nèi 在内 de 的 45 gè 个 yè mén 叶门 yóu tài 犹太 shè qún 社群 fēn fēn 纷纷 lí kāi 离开 jiā yuán 家园。
ér 而 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 běn lái 本来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
gè rén 个人 dān dú 单独 péi xùn 培训： běn 本 mén 门 tí gōng 提供 duì 对 gè rén 个人 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 jìn xíng 进行 yī duì yī 一对一 kǒu chuán xīn shòu 口传心授 péi xùn fú wù 培训服务。
wú jiàn háo 吴建豪， shéi 谁 fā huī 发挥 yōng 慵 měi 美 zhuó 卓， shì 是 suí hé 随和 hé 和 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 qí zhōng 其中 de 的 lè qù 乐趣。
ér 而 bàn yǎn 扮演 zhè zhǒng 这种 jué sè 角色 de 的 hái zi 孩子 cháng yǒu 常有 bèi 被 sī liè 撕裂 de 的 gǎn jué 感觉， bìng 并 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yīn 因 bù dé bù 不得不 tǎn hù 袒护 mǒu 某 yì fāng 一方 gǎn dào 感到 yuàn hèn 怨恨。
shōu shi 收拾 hǎo 好 nǐ de 你的 tān zi 摊子： méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 zuò 做 “ nǚ yōng 女佣 ” — — rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 shén me 什么 dōng xi 东西 sǎ 洒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了， zì jǐ 自己 bǎ 把 tā 它 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净。
ér 而 kàng yuán 抗原 - jiào sù 酵素 jié hé 结合 miǎn yì 免疫 xī fù 吸附 shì yàn 试验 zé 则 shì 是 lì yòng 利用 kàng yuán 抗原 kàng tǐ 抗体 jiān 间 zhuān yī xìng 专一性 jiàn 键 jiē 结 de 的 tè xìng 特性， jiǎn cè 检测 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 shì 试 cái 材 zhòng dì 中的 kǒu tí yì 口蹄疫 bìng dú 病毒 kàng yuán 抗原， qiě 且 jiàn dìng 鑑定 qí 其 xuè qīng 血清 xíng 型 bié 别。
yí gè 一个 bǐ jià 比价 wǎng zhàn 网站 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果， dān shēn 单身 de 的 rén 人 shēng huó 生活 chéng běn 成本 jiào 较 gāo 高
ér 而 jū 据《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》 zuì xīn xiāo xī 最新消息， liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 15 rén 人 shòu shāng 受伤。 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 yǐ jīng 已经 gǎn dào 赶到 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场。
wú 吴 shuō 说 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 shāng shì 伤势， tā 它 bù dé bù 不得不 zhōng zhǐ 终止 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 wèi nǎi 喂奶。
ér 而 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí qiè 一切 de 的 shì 是 qīng sōng yú kuài 轻松愉快， bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 的 lè guān zhǔ yì 乐观主义， rèn wéi 认为 jià gé 价格 zhǐ 只 kě néng 可能 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨。
wú 吴 ā yí 阿姨 yào 要 wǒ men 我们 jìng 静 yì xiē 一些， suí hòu 随后 nǐng kāi 拧开 le 了 diàn shì 电视。
yí gè 一个 huó dòng 活动 tú 图 bì xū 必须 bèi 被 yí gè 一个 huó dòng 活动 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， bìng qiě 并且 bì xū 必须 quán miàn 全面 de 的 huó 和 zhuān 专 yǒu de 有的 miáo shù 描述 gāi 该 huó dòng 活动 de 的 yǔ yì xué 语义学；
shōu jí 收集 le 了 Èr shí sì shǐ 二十四史 mù lù 目录 zhōng 中 yǒu guān 有关 zhēn jiǔ 针灸 shū mù 书目 de 的 shǐ liào 史料， lùn shù 论述 le 了 zhèng shǐ 正史 mù lù 目录 zài 在 zhēn jiǔ 针灸 yī xué shǐ 医学史 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 yǔ 与 gòng xiàn 贡献。
xī rù xìng 吸入性 ān 氨 qǔ 曲 nán 南 lài ān suān 赖氨酸 zǔ 组 jiào 较 ān wèi jì 安慰剂 zǔ 组 zài 在 fèi 肺 gōng néng 功能、 lǜ 绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 tán 痰 mì dù 密度 děng 等 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 de 的 gǎi shàn 改善 yě 也 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关。
xī yǐn lì 吸引力 hé 和 yàn wù 厌恶、 yuán yīn 原因 hé 和 néng liàng 能量、 ài zēng 爱憎， duì 对 rén 人 de 的 cún zài 存在 shì 是 bì yào 必要 de 的 “ 。
yí gè 一个 dēng jù 灯具 rú 如 àn 按 shè jì 设计 yào 要 cǎi yòng 采用 yuàn 远 zhì 置 de 的 zhèn liú qì 镇流器 huò 或 biàn yā qì 变压器， jiù yào 就要 àn 按 biǎo 表 17 . 1 . 1 zhōng 中 dì 第 1.41 xiàng 项 suǒ 所 guī dìng 规定， biāo míng 标明 wǎ 瓦 shǔ 数 hè 和 dēng pào 灯泡 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน
zhī piào 支票 dì jiāo 递交 yí shì 仪式 tóng cháng 同场 jǔ xíng 举行， yóu 由 jìn 浸 dà 大 xiào dǒng huì 校董会 jì 暨 zī 谘 yì huì 议会 zhǔ xí 主席 wáng 王 yīng wěi 英伟 xiān sheng 先生 hé 和 jìn 浸 dà 大 xiào zhǎng 校长 wú qīng huī 吴清辉 jiào shòu 教授 dài biǎo 代表 jiē shòu 接受。
zhī pèi 支配 páng guāng 膀胱 de 的 shén jīng 神经 qǐ 起 yú dǐ 于骶 shén jīng 神经 dǐ 骶 2 - dǐ 骶 5 jiē 节 duàn 段（ zhǔ yào 主要 zài 在 dǐ 骶 3 shén jīng 神经）， dàn 但 gāi 该 jiē 节 duàn 段 de 的 gè tǐ 个体 chā yì 差异 xiāng dāng 相当 dà 大。
shōu rù 收入、 jiā tíng 家庭 bèi jǐng 背景 hé 和 huán jìng yīn sù 环境因素 shì 是 qí tā 其他 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内 de 的 biàn shù 变数。
zhī ya 吱呀 zuò xiǎng 作响 de 的 mén 门 shì yóu 是由 yú tā 于它 de 的 hé yè 合叶。
wú yí 吴仪 xī wàng 希望 duì huà 对话 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 liǎng guó 两国 " zēng xìn shì yí 增信释疑 " 。
yí gè 一个 běn yīng 本应 dǎ kāi 打开 de 的 fá mén 阀门 bèi 被 guān shàng 关上 le 了， zhè ge 这个 fá mén 阀门 kòng zhì 控制 zhe 着 rè liàng 热量 hè 和 zhēng qì 蒸汽 de 的 xiè 泻 chū 出。
yán zhòng zhě 严重者 kě 可 fā zhǎn 发展 dào 到 chū xiàn 出现 liǎn bù 脸部 zhǒng zhàng 肿胀， xiōng qiāng 胸腔 jī shuǐ 积水， kǒu 口、 bí 鼻、 yīn dào 阴道 huò 或 wèi cháng dào 胃肠道 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 dī xuè yā 低血压。
ér 而 wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 de 的 wéi yī 唯一 qū bié 区别 shì 是 lǚ yóu 旅游 hé 和 lǚ xíng zhě 旅行者 zhī jiān 之间 de 的 mào sì 貌似 gōng píng 公平 de 的 zì qī qī rén 自欺欺人
wú 吴 qū zhǎng 区长 yì xíng 一行 cān guān 参观 qīng jiàn 清涧 hóng zǎo 红枣 wén huà 文化 bó lǎn 博览 guǎn 馆 hòu 后， duì 对 qīng jiàn 清涧 hóng zǎo 红枣 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 biǎo shì 表示 gāo dù 高度 zàn shǎng 赞赏；
shōu rù 收入 jiāng 将 yòng lái 用来 zhī chí 支持 fù xīng 复兴 hǎi dì 海地 de 的 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺。
sàng qīn 丧亲 zhī 之 tòng 痛 hé 和 xìng 緈 fù 褔 zhù yuàn 祝愿， bǐ cǐ 彼此 xiāng jiē 相接， shǐ 使 wǒ men 我们 bēi xǐ jiāo jiā 悲喜交加。
ér 而 wǒ 我， què 却 bù néng 不能 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪， zǒng shì 总是 duì 对 mǔ qīn 母亲 dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷， yě xǔ 也许 tā 她 cóng xiǎo 从小 tài 太 chǒng 宠 wǒ 我 le 了， wǒ 我 yòu 又 kàn kan 看看 fù qīn 父亲 de 的 liǎn sè 脸色， píng píng cháng cháng 平平常常， zhǐ shì 只是 dī méi shùn yǎn 低眉顺眼 de 地 shuō dào 说道： “ chī 吃 bù 不 xià qù 下去， jiù 就 fàng zài 放在 nà li 那里， dàn 但 nǐ 你 bù néng 不能 duì 对 mǔ qīn 母亲 jí yán lì sè 疾言厉色。 ”
yí gè 一个 zhěn tou 枕头， bìng 并 fù gài 覆盖 yī 一 tiáo 条 máo jīn 毛巾， fàng zhì 放置 yú tā 于她 de 的 tún 臀 xià 下。
shōu dào 收到 lái zì 来自 jī běn 基本 jiào yì 教义 pài 派 mù sī lín 穆斯林 tuán tǐ 团体 de 的 sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁 hòu 后， sà dá 萨达 shì 市 bāo kuò 包括 tā men 她们 zài nèi 在内 de 的 45 gè 个 yè mén 叶门 yóu tài 犹太 shè qún 社群 fēn fēn 纷纷 lí kāi 离开 jiā yuán 家园。
ér 而 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 běn lái 本来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
gè rén 个人 dān dú 单独 péi xùn 培训： běn 本 mén 门 tí gōng 提供 duì 对 gè rén 个人 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 jìn xíng 进行 yī duì yī 一对一 kǒu chuán xīn shòu 口传心授 péi xùn fú wù 培训服务。
wú jiàn háo 吴建豪， shéi 谁 fā huī 发挥 yōng 慵 měi 美 zhuó 卓， shì 是 suí hé 随和 hé 和 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 qí zhōng 其中 de 的 lè qù 乐趣。
ér 而 bàn yǎn 扮演 zhè zhǒng 这种 jué sè 角色 de 的 hái zi 孩子 cháng yǒu 常有 bèi 被 sī liè 撕裂 de 的 gǎn jué 感觉， bìng 并 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yīn 因 bù dé bù 不得不 tǎn hù 袒护 mǒu 某 yì fāng 一方 gǎn dào 感到 yuàn hèn 怨恨。
shōu shi 收拾 hǎo 好 nǐ de 你的 tān zi 摊子： méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 zuò 做 “ nǚ yōng 女佣 ” — — rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 shén me 什么 dōng xi 东西 sǎ 洒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了， zì jǐ 自己 bǎ 把 tā 它 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净。
ér 而 kàng yuán 抗原 - jiào sù 酵素 jié hé 结合 miǎn yì 免疫 xī fù 吸附 shì yàn 试验 zé 则 shì 是 lì yòng 利用 kàng yuán 抗原 kàng tǐ 抗体 jiān 间 zhuān yī xìng 专一性 jiàn 键 jiē 结 de 的 tè xìng 特性， jiǎn cè 检测 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 shì 试 cái 材 zhòng dì 中的 kǒu tí yì 口蹄疫 bìng dú 病毒 kàng yuán 抗原， qiě 且 jiàn dìng 鑑定 qí 其 xuè qīng 血清 xíng 型 bié 别。
yí gè 一个 bǐ jià 比价 wǎng zhàn 网站 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果， dān shēn 单身 de 的 rén 人 shēng huó 生活 chéng běn 成本 jiào 较 gāo 高
ér 而 jū 据《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》 zuì xīn xiāo xī 最新消息， liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 15 rén 人 shòu shāng 受伤。 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 yǐ jīng 已经 gǎn dào 赶到 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场。
wú 吴 shuō 说 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 shāng shì 伤势， tā 它 bù dé bù 不得不 zhōng zhǐ 终止 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 wèi nǎi 喂奶。
ér 而 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí qiè 一切 de 的 shì 是 qīng sōng yú kuài 轻松愉快， bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 的 lè guān zhǔ yì 乐观主义， rèn wéi 认为 jià gé 价格 zhǐ 只 kě néng 可能 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨。
wú 吴 ā yí 阿姨 yào 要 wǒ men 我们 jìng 静 yì xiē 一些， suí hòu 随后 nǐng kāi 拧开 le 了 diàn shì 电视。
yí gè 一个 huó dòng 活动 tú 图 bì xū 必须 bèi 被 yí gè 一个 huó dòng 活动 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， bìng qiě 并且 bì xū 必须 quán miàn 全面 de 的 huó 和 zhuān 专 yǒu de 有的 miáo shù 描述 gāi 该 huó dòng 活动 de 的 yǔ yì xué 语义学；
shōu jí 收集 le 了 Èr shí sì shǐ 二十四史 mù lù 目录 zhōng 中 yǒu guān 有关 zhēn jiǔ 针灸 shū mù 书目 de 的 shǐ liào 史料， lùn shù 论述 le 了 zhèng shǐ 正史 mù lù 目录 zài 在 zhēn jiǔ 针灸 yī xué shǐ 医学史 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 yǔ 与 gòng xiàn 贡献。
xī rù xìng 吸入性 ān 氨 qǔ 曲 nán 南 lài ān suān 赖氨酸 zǔ 组 jiào 较 ān wèi jì 安慰剂 zǔ 组 zài 在 fèi 肺 gōng néng 功能、 lǜ 绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 tán 痰 mì dù 密度 děng 等 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 de 的 gǎi shàn 改善 yě 也 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关。
xī yǐn lì 吸引力 hé 和 yàn wù 厌恶、 yuán yīn 原因 hé 和 néng liàng 能量、 ài zēng 爱憎， duì 对 rén 人 de 的 cún zài 存在 shì 是 bì yào 必要 de 的 “ 。
yí gè 一个 dēng jù 灯具 rú 如 àn 按 shè jì 设计 yào 要 cǎi yòng 采用 yuàn 远 zhì 置 de 的 zhèn liú qì 镇流器 huò 或 biàn yā qì 变压器， jiù yào 就要 àn 按 biǎo 表 17 . 1 . 1 zhōng 中 dì 第 1.41 xiàng 项 suǒ 所 guī dìng 规定， biāo míng 标明 wǎ 瓦 shǔ 数 hè 和 dēng pào 灯泡 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子