ประโยคภาษาจีน- 一个由蒸汽和黑灰组成的烟柱冲天而起笼罩在法亚尔的亚速尔群岛上的卡佩罗村上空中文句子 (87920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 yóu 由 zhēng qì 蒸汽 hé 和 hēi 黑 huī 灰 zǔ chéng 组成 de 的 yān zhù 烟柱 chōng tiān 冲天 ér qǐ 而起， lǒng zhào 笼罩 zài 在 fǎ 法 yà ěr 亚尔 de 的 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 shàng 上 de kǎ 的卡 pèi 佩 luó cūn 罗村 shàng kōng 上空。
A column of black ash and steam rises over the village of Capelo on the Azores island of Faial.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 diàn zǐ fú 电子伏 de 的 néng liàng 能量 shì 是 yī 一 fú 伏 diàn chí 电池 duì 对 diàn zǐ 电子 jiā sù 加速 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量。
zhōng 中 zhū luó shì 侏罗世 sān jiān fáng 三间房 zǔ 组 mò qī 末期 wèi 为 shàn 鄯 shēn 深 gòu zào 构造 sān dié jì 三叠系 yóu cáng 油藏 de 的 dì èr 第二 gè 个 chéng cáng qī 成藏期， yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 chéng cáng qī 成藏期， gāi 该 qī 期 zhù rù 注入 de 的 yuán yóu 原油 bèi 被 yǎng huà 氧化 chóu 稠 huà wèi 化为 lì qīng 沥青；
zhōng É 中俄 shuāng fāng 双方 yú 于 7 yuè fèn 月份 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， zuì zhōng 最终 wán chéng 完成 le 了 cháng dá 长达 4300 gōng lǐ 公里（ 2672 yīng lǐ 英里） de 的 biān jiè 边界 kān dìng 勘定 gōng zuò 工作。 zhōu èr 周二， shuāng fāng 双方 què dìng 确定 xié yì 协议 zhèng shì 正式 shēng xiào 生效。
zhōng gòng 中共 yí xiàng 一向 yǐ 以 shè huì fú lì 社会福利 shì yè 事业 de 的 dài tóu rén 带头人 zì jū 自居， rán ér 然而 zhè cì 这次 què shì 却是 sī rén 私人 yuán zhù 援助。
ér 而 pǔ lái kè sī 普莱克斯 ( PraxairInc . ) děng 等 huà xué gōng yè 化学工业 de 的 gōng yìng 供应 shāng zé 商则 zài 在 jìng xiāng 竞相 yǔ 与 zhè xiē 这些 xīn jiàn 新建 méi huà 煤化 gōng chǎng 工厂 kāi zhǎn 开展 yè wù 业务 wǎng lái 往来。
gǎi biān 改编 zì 自 CSLewis de 的 jīng diǎn 经典 xiǎo shuō 小说《 nà ní yà 纳尼亚 wáng guó 王国 lì xiǎn jì 历险记》 de 的 diàn yǐng 电影《 shī zǐ 狮子、 nǚ wū 女巫、 mó 魔 yī chú 衣橱》 yǒu kě néng 有可能 huì 会 hàn dòng 撼动 hā lǐ bō tè 哈里波特 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
chuī zòu 吹奏 shí 时 màn bǎn 慢板 bù fen 部分 xú huǎn 徐缓 rú 如 gē 歌， yōu měi 优美 dòng rén 动人， yào 要 chōng mǎn 充满 qíng gǎn 情感 sè cǎi 色彩。
zhōng gòng zhōng yāng 中共中央、 guó wù yuàn 国务院 biǎo zhāng 表彰 de 的 23 wèi 位 “ liǎng dàn yì xīng 两弹一星 yuán xūn 元勋 ” zhōng 中， yǒu 有 6 wèi 位 shì 是 nán jīng dà xué 南京大学 xiào yǒu 校友。
yí gè 一个 nán rén 男人 wò guǐ 卧轨 zì shā 自杀。
ér 而 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， 2008 nián 年 bān bù 颁布 de 的 xiàn fǎ 宪法， zhè ge 这个 bù 部 xiàn fǎ 宪法 fù yǔ 赋予 le 了 jūn duì 军队 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yí qiè 一切 de 的 quán lì 权力， ér 而 Áng shān sù jì 昂山素季 hé 和 tā 她 de 的 dǎng pài 党派 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点。
gǎi jìn 改进 píng hú 平湖 fǎ 法 shì 是 pái lào 排涝 guī huà 规划 zhōng 中 gǎn 感 cháo 潮 hé duàn 河段 shuǐ zhá 水闸 shuǐ lì 水力 jì suàn 计算 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 nán rén 男人 jū rán 居然 kě yǐ 可以 guò 过 zhe 着 yī guān qín shòu 衣冠禽兽 de 的 shēng huó 生活， rán hòu 然后 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 nián qīng 年轻、 zuì 最 chún jié 纯洁 de 的 gū niang 姑娘 de 的 chèn xīn 称心 zhàng fu 丈夫。
zhōng gòng 中共 huái nán 淮南 shì wěi 市委 shū ji 书记 yáng zhèn chāo 杨振超， huái nán 淮南 shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 mì shū zhǎng 秘书长 lǐ zhōng 李忠， huái nán shì 淮南市 fù shì zhǎng 副市长 wáng chéng 王诚 hé 和 shàng hǎi 上海 shì bó 世博 jú 局 dài biǎo 代表 gòng tóng 共同 wèi 为 “ hǎi bǎo 海宝 ” jiē mù 揭幕。
gǎi jìn 改进 de 的 xiāo qì 消气 jì 剂 zhuāng pèi 装配 què bǎo 确保 le 了 qì jiàn 器件 de 的 liáng hǎo 良好 mì fēng 密封 xìng néng 性能。
zhōng gòng 中共 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领， shēn chuān 身穿 gāo jí 高级 máo liào 毛料 zhì fú 制服， qǐng 请 zǒng 总 zuò 座 lì jí 立即 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
ér 而 zuì dà 最大 de 的 má fan 麻烦 zé 则 shì 是， jū mín 居民 bù mǎn 不满 sī rén 私人 pài duì 派对 zào yīn 噪音 hé 和 yān mín 烟民 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 ér 而 bú duàn 不断 tóu sù 投诉。 yīn wèi 因为 yī jù 依据 jìn yān 禁烟 lìng 令， yān mín 烟民 zhǐ néng 只能 zài 在 yè zǒng huì 夜总会 hé 和 cān guǎn 餐馆 wài 外 xī yān 吸烟。
yí gè 一个 nán zǐ hàn 男子汉 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 地 tǎo hǎo 讨好 nǚ rén 女人 shì 是 wéi fǎn 违反 zì rán 自然 de 的， nǚ 女 rén yǔ zì rán 人与自然 jī hū 几乎 yǒu 有 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 fǎn yìng 反应！
wú 吾 luò 落 shén bǐ 神笔 jīng shén 精神 shuǎng 爽， jù lóng 巨龙 téng fēi 腾飞 shī piān 诗篇 xiàn 现。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 sān shí 三十 nián hòu 年后 de 的 jīn tiān 今天 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huái yí 怀疑 zhè cháng 这场 biàn gé 变革 de 的 jià zhí 价值， zhěng gè 整个 jīng jì shè huì 经济社会 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
è 呃， sì hū 似乎 tā men 它们 shì 是 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 jiè biāo 界标， rú 如 shān mài 山脉、 hǎi àn xiàn 海岸线 hé 和 hé liú 河流 shuǐ dào 水道 zhǎo dào 找到 tā men 它们 de 的 lù 路 de 的。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 chéng shì 城市 shè huì 社会 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险 zhì dù 制度 bú duàn 不断 wán shàn 完善， xíng chéng 形成 le 了 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 de 的 liáng xìng xún huán 良性循环。
dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 zuò yè 作业， bù miǎn 不免 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 fá wèi 乏味， chú le 除了 kàn kàn shū 看看书 huò 或 diàn shì 电视， péi 陪 zhe 着 wài gōng 外公 wài pó 外婆 dǎ 打 jǐ 几 fù 副 pái 牌， xún kāi xīn 寻开心。
chéng 呈 gǒng xíng 拱形 de 的 yáng qǐ 扬起 de 的 méi mao 眉毛
zhōng wǔ 中午 shì 是 zhào 照 liè 列 wǔ xiū 午休， yǎng 养 hǎo 好 jīng qì shén 精气神 cái néng 才能 bǎ 把 shēng rì 生日 guò dé 过得 yǒu zī yǒu wèi 有滋有味， zhǎn xiàn 展现 le 了 yí gè rén 一个人 liáng hǎo 良好 de 的 jīng shén 精神 miàn mào 面貌， shēng jī bó bó 生机勃勃， ér 而 fēi 非 mǎn mù 满目 cāng 苍 róng 容。
gào mì zhě 告密者 jiǎn jǔ 检举 tā rén 他人 de 的 rén 人； gào mì 告密 de 的 rén 人
yí gè 一个 ǎi dūn dūn 矮墩墩 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 lǐng 领 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yí gè 一个 hūn àn 昏暗 de 的 bāo jiān 包间。
zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ 香港特别行政区政府 zǒng bù 总部 wèi 衞 shēng 生 fú lì 福利 jí 及 shí wù 食物 jú 局。
gào su 告诉 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jiù shì 就是 gěi 给 nǐ men 你们 diǎn 点 gài niàn 概念， jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 bǎ 把 tā 他 héng qiē 横切 qiē kāi 切开， bù néng 不能 cóng 从 jiǎo dù 角度 shàng 上 zhǎn shì 展示， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 huì 会 bǎo liú 保留 jǐ fēn 几分 yǎ líng 哑铃 de 的 xíng tài 形态 , yǐ jí 以及 zài 在 liǎng 两 hé 核 zhī jiān 之间 de 的 jiē 节 miàn 面。
gōng jī zhě 攻击者 dǎ 打 liè 裂 gē bǎn 搁板 bìng bǎ 并把 tā men 它们 jǐn 堇 zài 在 pǎo dào 跑道 shàng 上。
zhōng huá mín zú 中华民族 wǔ 五 qiān nián 千年 de 的 wén míng 文明 yùn yù 孕育 le 了 càn ruò fán xīng 灿若繁星 de 的 mín sú wén huà 民俗文化， xíng chéng 形成 le 了 mín sú wén huà 民俗文化 zī yuán 资源 chǎn yè 产业 kāi fā 开发 de 的 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 diàn zǐ fú 电子伏 de 的 néng liàng 能量 shì 是 yī 一 fú 伏 diàn chí 电池 duì 对 diàn zǐ 电子 jiā sù 加速 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量。
zhōng 中 zhū luó shì 侏罗世 sān jiān fáng 三间房 zǔ 组 mò qī 末期 wèi 为 shàn 鄯 shēn 深 gòu zào 构造 sān dié jì 三叠系 yóu cáng 油藏 de 的 dì èr 第二 gè 个 chéng cáng qī 成藏期， yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 chéng cáng qī 成藏期， gāi 该 qī 期 zhù rù 注入 de 的 yuán yóu 原油 bèi 被 yǎng huà 氧化 chóu 稠 huà wèi 化为 lì qīng 沥青；
zhōng É 中俄 shuāng fāng 双方 yú 于 7 yuè fèn 月份 qiān shǔ 签署 xié yì 协议， zuì zhōng 最终 wán chéng 完成 le 了 cháng dá 长达 4300 gōng lǐ 公里（ 2672 yīng lǐ 英里） de 的 biān jiè 边界 kān dìng 勘定 gōng zuò 工作。 zhōu èr 周二， shuāng fāng 双方 què dìng 确定 xié yì 协议 zhèng shì 正式 shēng xiào 生效。
zhōng gòng 中共 yí xiàng 一向 yǐ 以 shè huì fú lì 社会福利 shì yè 事业 de 的 dài tóu rén 带头人 zì jū 自居， rán ér 然而 zhè cì 这次 què shì 却是 sī rén 私人 yuán zhù 援助。
ér 而 pǔ lái kè sī 普莱克斯 ( PraxairInc . ) děng 等 huà xué gōng yè 化学工业 de 的 gōng yìng 供应 shāng zé 商则 zài 在 jìng xiāng 竞相 yǔ 与 zhè xiē 这些 xīn jiàn 新建 méi huà 煤化 gōng chǎng 工厂 kāi zhǎn 开展 yè wù 业务 wǎng lái 往来。
gǎi biān 改编 zì 自 CSLewis de 的 jīng diǎn 经典 xiǎo shuō 小说《 nà ní yà 纳尼亚 wáng guó 王国 lì xiǎn jì 历险记》 de 的 diàn yǐng 电影《 shī zǐ 狮子、 nǚ wū 女巫、 mó 魔 yī chú 衣橱》 yǒu kě néng 有可能 huì 会 hàn dòng 撼动 hā lǐ bō tè 哈里波特 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
chuī zòu 吹奏 shí 时 màn bǎn 慢板 bù fen 部分 xú huǎn 徐缓 rú 如 gē 歌， yōu měi 优美 dòng rén 动人， yào 要 chōng mǎn 充满 qíng gǎn 情感 sè cǎi 色彩。
zhōng gòng zhōng yāng 中共中央、 guó wù yuàn 国务院 biǎo zhāng 表彰 de 的 23 wèi 位 “ liǎng dàn yì xīng 两弹一星 yuán xūn 元勋 ” zhōng 中， yǒu 有 6 wèi 位 shì 是 nán jīng dà xué 南京大学 xiào yǒu 校友。
yí gè 一个 nán rén 男人 wò guǐ 卧轨 zì shā 自杀。
ér 而 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， 2008 nián 年 bān bù 颁布 de 的 xiàn fǎ 宪法， zhè ge 这个 bù 部 xiàn fǎ 宪法 fù yǔ 赋予 le 了 jūn duì 军队 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yí qiè 一切 de 的 quán lì 权力， ér 而 Áng shān sù jì 昂山素季 hé 和 tā 她 de 的 dǎng pài 党派 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点。
gǎi jìn 改进 píng hú 平湖 fǎ 法 shì 是 pái lào 排涝 guī huà 规划 zhōng 中 gǎn 感 cháo 潮 hé duàn 河段 shuǐ zhá 水闸 shuǐ lì 水力 jì suàn 计算 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 nán rén 男人 jū rán 居然 kě yǐ 可以 guò 过 zhe 着 yī guān qín shòu 衣冠禽兽 de 的 shēng huó 生活， rán hòu 然后 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 nián qīng 年轻、 zuì 最 chún jié 纯洁 de 的 gū niang 姑娘 de 的 chèn xīn 称心 zhàng fu 丈夫。
zhōng gòng 中共 huái nán 淮南 shì wěi 市委 shū ji 书记 yáng zhèn chāo 杨振超， huái nán 淮南 shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 mì shū zhǎng 秘书长 lǐ zhōng 李忠， huái nán shì 淮南市 fù shì zhǎng 副市长 wáng chéng 王诚 hé 和 shàng hǎi 上海 shì bó 世博 jú 局 dài biǎo 代表 gòng tóng 共同 wèi 为 “ hǎi bǎo 海宝 ” jiē mù 揭幕。
gǎi jìn 改进 de 的 xiāo qì 消气 jì 剂 zhuāng pèi 装配 què bǎo 确保 le 了 qì jiàn 器件 de 的 liáng hǎo 良好 mì fēng 密封 xìng néng 性能。
zhōng gòng 中共 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领， shēn chuān 身穿 gāo jí 高级 máo liào 毛料 zhì fú 制服， qǐng 请 zǒng 总 zuò 座 lì jí 立即 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
ér 而 zuì dà 最大 de 的 má fan 麻烦 zé 则 shì 是， jū mín 居民 bù mǎn 不满 sī rén 私人 pài duì 派对 zào yīn 噪音 hé 和 yān mín 烟民 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 ér 而 bú duàn 不断 tóu sù 投诉。 yīn wèi 因为 yī jù 依据 jìn yān 禁烟 lìng 令， yān mín 烟民 zhǐ néng 只能 zài 在 yè zǒng huì 夜总会 hé 和 cān guǎn 餐馆 wài 外 xī yān 吸烟。
yí gè 一个 nán zǐ hàn 男子汉 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 地 tǎo hǎo 讨好 nǚ rén 女人 shì 是 wéi fǎn 违反 zì rán 自然 de 的， nǚ 女 rén yǔ zì rán 人与自然 jī hū 几乎 yǒu 有 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 fǎn yìng 反应！
wú 吾 luò 落 shén bǐ 神笔 jīng shén 精神 shuǎng 爽， jù lóng 巨龙 téng fēi 腾飞 shī piān 诗篇 xiàn 现。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 sān shí 三十 nián hòu 年后 de 的 jīn tiān 今天 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huái yí 怀疑 zhè cháng 这场 biàn gé 变革 de 的 jià zhí 价值， zhěng gè 整个 jīng jì shè huì 经济社会 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
è 呃， sì hū 似乎 tā men 它们 shì 是 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 jiè biāo 界标， rú 如 shān mài 山脉、 hǎi àn xiàn 海岸线 hé 和 hé liú 河流 shuǐ dào 水道 zhǎo dào 找到 tā men 它们 de 的 lù 路 de 的。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 chéng shì 城市 shè huì 社会 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险 zhì dù 制度 bú duàn 不断 wán shàn 完善， xíng chéng 形成 le 了 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 de 的 liáng xìng xún huán 良性循环。
dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 zuò yè 作业， bù miǎn 不免 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 fá wèi 乏味， chú le 除了 kàn kàn shū 看看书 huò 或 diàn shì 电视， péi 陪 zhe 着 wài gōng 外公 wài pó 外婆 dǎ 打 jǐ 几 fù 副 pái 牌， xún kāi xīn 寻开心。
chéng 呈 gǒng xíng 拱形 de 的 yáng qǐ 扬起 de 的 méi mao 眉毛
zhōng wǔ 中午 shì 是 zhào 照 liè 列 wǔ xiū 午休， yǎng 养 hǎo 好 jīng qì shén 精气神 cái néng 才能 bǎ 把 shēng rì 生日 guò dé 过得 yǒu zī yǒu wèi 有滋有味， zhǎn xiàn 展现 le 了 yí gè rén 一个人 liáng hǎo 良好 de 的 jīng shén 精神 miàn mào 面貌， shēng jī bó bó 生机勃勃， ér 而 fēi 非 mǎn mù 满目 cāng 苍 róng 容。
gào mì zhě 告密者 jiǎn jǔ 检举 tā rén 他人 de 的 rén 人； gào mì 告密 de 的 rén 人
yí gè 一个 ǎi dūn dūn 矮墩墩 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 lǐng 领 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yí gè 一个 hūn àn 昏暗 de 的 bāo jiān 包间。
zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ 香港特别行政区政府 zǒng bù 总部 wèi 衞 shēng 生 fú lì 福利 jí 及 shí wù 食物 jú 局。
gào su 告诉 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jiù shì 就是 gěi 给 nǐ men 你们 diǎn 点 gài niàn 概念， jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 bǎ 把 tā 他 héng qiē 横切 qiē kāi 切开， bù néng 不能 cóng 从 jiǎo dù 角度 shàng 上 zhǎn shì 展示， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 huì 会 bǎo liú 保留 jǐ fēn 几分 yǎ líng 哑铃 de 的 xíng tài 形态 , yǐ jí 以及 zài 在 liǎng 两 hé 核 zhī jiān 之间 de 的 jiē 节 miàn 面。
gōng jī zhě 攻击者 dǎ 打 liè 裂 gē bǎn 搁板 bìng bǎ 并把 tā men 它们 jǐn 堇 zài 在 pǎo dào 跑道 shàng 上。
zhōng huá mín zú 中华民族 wǔ 五 qiān nián 千年 de 的 wén míng 文明 yùn yù 孕育 le 了 càn ruò fán xīng 灿若繁星 de 的 mín sú wén huà 民俗文化， xíng chéng 形成 le 了 mín sú wén huà 民俗文化 zī yuán 资源 chǎn yè 产业 kāi fā 开发 de 的 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子