ประโยคภาษาจีน- 中共淮南市委书记杨振超淮南市委常委秘书长李忠淮南市副市长王诚和上海世博局代表共同为海宝揭幕中文句子 (88116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng gòng 中共 huái nán 淮南 shì wěi 市委 shū ji 书记 yáng zhèn chāo 杨振超， huái nán 淮南 shì wěi 市委 cháng wěi 常委、 mì shū zhǎng 秘书长 lǐ zhōng 李忠， huái nán shì 淮南市 fù shì zhǎng 副市长 wáng chéng 王诚 hé 和 shàng hǎi 上海 shì bó 世博 jú 局 dài biǎo 代表 gòng tóng 共同 wèi 为 “ hǎi bǎo 海宝 ” jiē mù 揭幕。
Accompanied by representatives from the Bureau of Shanghai World Expo Coordination, Yang Zhenchao, Party secretary of Huainan City, and other city leaders attended the mascot unveiling ceremony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 néng gòu 能够 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zǒu wān lù 走弯路 de 的 cuò wù 错误 bìng 并 ràng 让 nà xiē 那些 rèn shi 认识 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 yōu diǎn 优点。
ér 而 zuì wéi 最为 shěng qián 省钱 de 的 tǒng yī 统一 fāng shì 方式 jiù shì 就是 xiāng gǎng 香港 mó shì 模式， liǎng 两 zhòng 种 jīng jì tǐ zhì 经济体制 yǔ 与 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 bìng xíng bú bèi 并行不悖， tóng shí 同时 xiàn zhì 限制 shuāng fāng 双方 de 的 rén kǒu 人口 liú dòng 流动。
ér 而 zuì 最 kě néng 可能 de 的 shì 是， tā men 他们 yào bù 要不 zuì zhōng 最终 huò dé 获得 tè shè 特赦 yīn cǐ 因此 huò dé 获得 guó jí 国籍， yào bù 要不 biàn chéng 变成 méi yǒu 没有 guó jí 国籍 de 的 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 dàn 但 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 gōng mín quán lì 公民权利。
gǎi jìn 改进 de 的 èr 二 xiù tào 袖套 fǎ 法 zài 在 shǒu shù 手术 chéng gōng lǜ 成功率 huó 和 shù hòu 术后 duǎn qī 短期 cún huó 存活 shí jiān 时间 fāng miàn 方面 yǔ 与 wén xiàn 文献 bào dào 报道 de 的 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yōu shì 优势。
gǎi zào 改造 rén 人 shì 是 rǒng cháng 冗长 ér 而 wú bǎ wò 无把握 de 的 gōng zuò 工作， jiǎo xíng 绞刑 zé 则 shì 是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。
yí gè 一个 nán rén 男人， yǒu shí 有时 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 qiào wěi ba 翘尾巴 ér 而 lí kāi 离开 tā 他 shí 时， huì 会 xún zhǎo 寻找 lìng yì zhǒng 另一种 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 — — nà 那 jiù 就 táo lí 逃离。
zhōng guān cūn 中关村 guǎn wěi huì 管委会 hé 和 gè 各 liú xué rén yuán 留学人员 chuāng yè yuán 创业园 duì 对 liú xué rén yuán 留学人员 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 zī jīn 资金 fú chí 扶持。
zhōng yī 中医 “ tí hú 提壶 jiē 揭 gài 盖 ” zhì fǎ 治法， yóu yú 由于 lì shǐ 历史 de 的 biàn qiān 变迁 jí 及 jīng yàn 经验 suǒ 所 xiàn 限， mù qián 目前 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jiào wéi 较为 jú xiàn 局限。
ér 而 zuì 最 wān qū 弯曲 de 的 zhè 这 yī dài rén 一代人 de 的 shì qing 事情 shì 是， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shàng dì 上帝 jiù ēn 救恩 de 的 fāng shì 方式， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 kuān shù 宽恕， bìng 并 yīn cǐ 因此 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xī wàng 希望。
gǎi gé 改革 zhī hòu 之后， huò bì 货币 de 的 zhuàng kuàng 状况 shèn zhì 甚至 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟， zài 在 huò bì 货币 jiāo yì 交易 zhōng 中 piào 票 juàn 劵（ yì zhě 译者 zhù 注： kě néng 可能 shì 是 zhū rú 诸如 liáng piào 粮票、 ròu piào 肉票 zhī lèi 之类 de 的 ba 吧） yě 也 bàn yǎn zhě 扮演者 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
yí gè 一个 nán de 男的 sǐ 死 le 了， yóu yú 由于 tā 他 de 的 shēng qián 生前 de 的 liè jì 劣迹， tā 他 xià 下 le 了 dì yù 地狱。
ya 呀， zhè 这 shuǐ 水 zhēn 真 liáng 凉 ā 啊 !
gǎi gé 改革 jiāng 将 shì 是 jiān nán 艰难 de 的。
zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 bá guàn 拔罐 jiù shì 就是 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 guī lǜ 规律 lái 来 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
è 呃， shì 是， wǒ 我 yǐ qián 以前 jiàn guò 见过 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 màn yán 蔓延 de 的 qū shì 趋势， yóu qí shì 尤其是 dǎng zhèng 党政 gàn bù 干部 zhōng 中 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 tān wū 贪污 shòu huì 受贿、 yǐ quán móu sī 以权谋私。
zhōng yī 中医 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治， shì 是 zhēn duì 针对 jī tǐ 机体 gè gè 各个 bù fen 部分 yǐ jí 以及 zhěng tǐ 整体 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 zhuàng tài 状态 yǔ 与 bìng lǐ 病理 huó dòng 活动， zōng hé 综合 píng dìng 评定， tí chū 提出 qià dàng 恰当 de 的 chǔ lǐ 处理。
yí gè 一个 xiāng guān 相关 de 的 yì tí 议题 shè jí 涉及 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 sōu chá 搜查 méi tǐ 媒体 bàn gōng shì 办公室 de 的 quán lì 权力。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， shǒu dū 首都 pī fā yè 批发业 huò dé 获得 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， běi jīng 北京 zuò wéi 作为 běi fāng 北方 shāng pǐn liú tōng 商品流通 zhōng xīn 中心 de 的 dì wèi 地位 zhú bù 逐步 què lì 确立。
ér 而 yǒu 有 chāo guò 超过 50 gè 个 tóng fù yì mǔ 同父异母 huò 或 yì fù 异父 tóng mǔ xiōng dì 同母兄弟 jiě mèi 姐妹， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 hé měi 和美 guó yǒu 国有 hěn 很 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系 ér qiě 而且 hěn 很 zǎo jiù 早就 bú zài 不在 hé 和 tā 他 lián xì 联系 le 了。
gào zhī 告知 jí pò xìng 急迫性 huó 和 biàn lì xìng 便利性： dà bù fen 大部分 qíng kuàng xià 情况下， lěng bù fáng 冷不防 dǎ diàn huà 打电话 de 的 wéi yī 唯一 mù dì 目的 jiù shì 就是 yù yuē 预约 jiàn miàn 见面。
yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵 kě 可 bèi 被 yìng shè 映射 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵、 yòng 用 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 lái 来 tián chōng 填充、 zhuàn zhì 转置 huó 和 jìn xíng 进行 cháng jiàn 常见 de 的 shù xué 数学 yùn suàn 运算。
zhōng wǔ 中午， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 jǔ xíng 举行 de 的 wǔ yàn 午宴。
yí gè 一个 cí huà 磁化 de 的 tiě 铁 céng 层 de 的 diàn zǐ 电子 sǎn shè 散射 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 qǔ jué yú 取决于 shì fǒu 是否 zì xuán 自旋 shì fǒu 是否 zhǐ xiàng 指向 yǔ 与 tiě 铁 cí huà 磁化 de 的 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向。
zhōng huá wén huà 中华文化 fù xīng 复兴 kāi shǐ 开始 le 了， bì jiāng 必将 shì 是 bǎi huā qí fàng 百花齐放、 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣。
gào su 告诉 nǐ de 你的 hái zi 孩子 nián qīng 年轻 shí hou 时候 jiù 就 kāi shǐ 开始 tóu zī 投资 de 的 zhòng yào xìng 重要性， fù lì 复利 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jù dà 巨大 chā bié 差别， yǐ jí 以及 rú hé 如何 ràng 让 tóu zī 投资 zì dòng huà 自动化。
yí gè 一个 chēng wéi 称为 “ liè rén 猎人 zhèn 赈 jī 饥 ” （ HuntersfortheHungry ） de 的 tè bié 特别 jì huà 计划 jiē shòu 接受 liè rén 猎人 juān zèng 捐赠 lù 鹿、 tuó lù 驼鹿、 mí lù 麋鹿 hé 和 qí tā 其他 liè wù 猎物。
yí gè 一个 wěn jiàn 稳健 de 的 huò bì 货币 jiāng 将 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 dé yì 得益， ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà xiē 那些 kòng zhì 控制 huò bì 货币 xì tǒng 系统 de 的 rén 人。
zhōng huá 中华 zhù míng 著名 lǎo zì hào 老字号 — — “ quán jù dé 全聚德 ” ， chuàng jiàn 创建 yú 于 1864 nián 年（ qīng cháo 清朝 tóng zhì 同治 sān nián 三年）， lì jīng 历经 jǐ 几 dài 代 quán jù dé 全聚德 rén 人 de 的 chuàng yè 创业 pīn bó 拼搏 huò 获 dé le 得了 cháng zú 长足 fā zhǎn 发展。
ér 而 xiàng jiāo 橡胶 běn shēn 本身， yǔ 与 dà zhòng 大众 kàn fǎ 看法 zhèng 正 xiāng fǎn 相反， jǐn 仅 yòng yú 用于 zhuāng dìng 装订。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 néng gòu 能够 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zǒu wān lù 走弯路 de 的 cuò wù 错误 bìng 并 ràng 让 nà xiē 那些 rèn shi 认识 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 yōu diǎn 优点。
ér 而 zuì wéi 最为 shěng qián 省钱 de 的 tǒng yī 统一 fāng shì 方式 jiù shì 就是 xiāng gǎng 香港 mó shì 模式， liǎng 两 zhòng 种 jīng jì tǐ zhì 经济体制 yǔ 与 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 bìng xíng bú bèi 并行不悖， tóng shí 同时 xiàn zhì 限制 shuāng fāng 双方 de 的 rén kǒu 人口 liú dòng 流动。
ér 而 zuì 最 kě néng 可能 de 的 shì 是， tā men 他们 yào bù 要不 zuì zhōng 最终 huò dé 获得 tè shè 特赦 yīn cǐ 因此 huò dé 获得 guó jí 国籍， yào bù 要不 biàn chéng 变成 méi yǒu 没有 guó jí 国籍 de 的 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 dàn 但 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 gōng mín quán lì 公民权利。
gǎi jìn 改进 de 的 èr 二 xiù tào 袖套 fǎ 法 zài 在 shǒu shù 手术 chéng gōng lǜ 成功率 huó 和 shù hòu 术后 duǎn qī 短期 cún huó 存活 shí jiān 时间 fāng miàn 方面 yǔ 与 wén xiàn 文献 bào dào 报道 de 的 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yōu shì 优势。
gǎi zào 改造 rén 人 shì 是 rǒng cháng 冗长 ér 而 wú bǎ wò 无把握 de 的 gōng zuò 工作， jiǎo xíng 绞刑 zé 则 shì 是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。
yí gè 一个 nán rén 男人， yǒu shí 有时 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 qiào wěi ba 翘尾巴 ér 而 lí kāi 离开 tā 他 shí 时， huì 会 xún zhǎo 寻找 lìng yì zhǒng 另一种 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 — — nà 那 jiù 就 táo lí 逃离。
zhōng guān cūn 中关村 guǎn wěi huì 管委会 hé 和 gè 各 liú xué rén yuán 留学人员 chuāng yè yuán 创业园 duì 对 liú xué rén yuán 留学人员 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 zī jīn 资金 fú chí 扶持。
zhōng yī 中医 “ tí hú 提壶 jiē 揭 gài 盖 ” zhì fǎ 治法， yóu yú 由于 lì shǐ 历史 de 的 biàn qiān 变迁 jí 及 jīng yàn 经验 suǒ 所 xiàn 限， mù qián 目前 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jiào wéi 较为 jú xiàn 局限。
ér 而 zuì 最 wān qū 弯曲 de 的 zhè 这 yī dài rén 一代人 de 的 shì qing 事情 shì 是， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shàng dì 上帝 jiù ēn 救恩 de 的 fāng shì 方式， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 kuān shù 宽恕， bìng 并 yīn cǐ 因此 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xī wàng 希望。
gǎi gé 改革 zhī hòu 之后， huò bì 货币 de 的 zhuàng kuàng 状况 shèn zhì 甚至 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟， zài 在 huò bì 货币 jiāo yì 交易 zhōng 中 piào 票 juàn 劵（ yì zhě 译者 zhù 注： kě néng 可能 shì 是 zhū rú 诸如 liáng piào 粮票、 ròu piào 肉票 zhī lèi 之类 de 的 ba 吧） yě 也 bàn yǎn zhě 扮演者 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
yí gè 一个 nán de 男的 sǐ 死 le 了， yóu yú 由于 tā 他 de 的 shēng qián 生前 de 的 liè jì 劣迹， tā 他 xià 下 le 了 dì yù 地狱。
ya 呀， zhè 这 shuǐ 水 zhēn 真 liáng 凉 ā 啊 !
gǎi gé 改革 jiāng 将 shì 是 jiān nán 艰难 de 的。
zhōng yī 中医 de 的 zhēn jiǔ 针灸 bá guàn 拔罐 jiù shì 就是 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 guī lǜ 规律 lái 来 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
è 呃， shì 是， wǒ 我 yǐ qián 以前 jiàn guò 见过 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 màn yán 蔓延 de 的 qū shì 趋势， yóu qí shì 尤其是 dǎng zhèng 党政 gàn bù 干部 zhōng 中 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 tān wū 贪污 shòu huì 受贿、 yǐ quán móu sī 以权谋私。
zhōng yī 中医 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治， shì 是 zhēn duì 针对 jī tǐ 机体 gè gè 各个 bù fen 部分 yǐ jí 以及 zhěng tǐ 整体 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 zhuàng tài 状态 yǔ 与 bìng lǐ 病理 huó dòng 活动， zōng hé 综合 píng dìng 评定， tí chū 提出 qià dàng 恰当 de 的 chǔ lǐ 处理。
yí gè 一个 xiāng guān 相关 de 的 yì tí 议题 shè jí 涉及 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 sōu chá 搜查 méi tǐ 媒体 bàn gōng shì 办公室 de 的 quán lì 权力。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， shǒu dū 首都 pī fā yè 批发业 huò dé 获得 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， běi jīng 北京 zuò wéi 作为 běi fāng 北方 shāng pǐn liú tōng 商品流通 zhōng xīn 中心 de 的 dì wèi 地位 zhú bù 逐步 què lì 确立。
ér 而 yǒu 有 chāo guò 超过 50 gè 个 tóng fù yì mǔ 同父异母 huò 或 yì fù 异父 tóng mǔ xiōng dì 同母兄弟 jiě mèi 姐妹， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 hé měi 和美 guó yǒu 国有 hěn 很 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系 ér qiě 而且 hěn 很 zǎo jiù 早就 bú zài 不在 hé 和 tā 他 lián xì 联系 le 了。
gào zhī 告知 jí pò xìng 急迫性 huó 和 biàn lì xìng 便利性： dà bù fen 大部分 qíng kuàng xià 情况下， lěng bù fáng 冷不防 dǎ diàn huà 打电话 de 的 wéi yī 唯一 mù dì 目的 jiù shì 就是 yù yuē 预约 jiàn miàn 见面。
yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵 kě 可 bèi 被 yìng shè 映射 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵、 yòng 用 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 lái 来 tián chōng 填充、 zhuàn zhì 转置 huó 和 jìn xíng 进行 cháng jiàn 常见 de 的 shù xué 数学 yùn suàn 运算。
zhōng wǔ 中午， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 jǔ xíng 举行 de 的 wǔ yàn 午宴。
yí gè 一个 cí huà 磁化 de 的 tiě 铁 céng 层 de 的 diàn zǐ 电子 sǎn shè 散射 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 qǔ jué yú 取决于 shì fǒu 是否 zì xuán 自旋 shì fǒu 是否 zhǐ xiàng 指向 yǔ 与 tiě 铁 cí huà 磁化 de 的 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向。
zhōng huá wén huà 中华文化 fù xīng 复兴 kāi shǐ 开始 le 了， bì jiāng 必将 shì 是 bǎi huā qí fàng 百花齐放、 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣。
gào su 告诉 nǐ de 你的 hái zi 孩子 nián qīng 年轻 shí hou 时候 jiù 就 kāi shǐ 开始 tóu zī 投资 de 的 zhòng yào xìng 重要性， fù lì 复利 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jù dà 巨大 chā bié 差别， yǐ jí 以及 rú hé 如何 ràng 让 tóu zī 投资 zì dòng huà 自动化。
yí gè 一个 chēng wéi 称为 “ liè rén 猎人 zhèn 赈 jī 饥 ” （ HuntersfortheHungry ） de 的 tè bié 特别 jì huà 计划 jiē shòu 接受 liè rén 猎人 juān zèng 捐赠 lù 鹿、 tuó lù 驼鹿、 mí lù 麋鹿 hé 和 qí tā 其他 liè wù 猎物。
yí gè 一个 wěn jiàn 稳健 de 的 huò bì 货币 jiāng 将 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 dé yì 得益， ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà xiē 那些 kòng zhì 控制 huò bì 货币 xì tǒng 系统 de 的 rén 人。
zhōng huá 中华 zhù míng 著名 lǎo zì hào 老字号 — — “ quán jù dé 全聚德 ” ， chuàng jiàn 创建 yú 于 1864 nián 年（ qīng cháo 清朝 tóng zhì 同治 sān nián 三年）， lì jīng 历经 jǐ 几 dài 代 quán jù dé 全聚德 rén 人 de 的 chuàng yè 创业 pīn bó 拼搏 huò 获 dé le 得了 cháng zú 长足 fā zhǎn 发展。
ér 而 xiàng jiāo 橡胶 běn shēn 本身， yǔ 与 dà zhòng 大众 kàn fǎ 看法 zhèng 正 xiāng fǎn 相反， jǐn 仅 yòng yú 用于 zhuāng dìng 装订。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子