ประโยคภาษาจีน- 中古汉语时期由此基本义产生出许多引申义中文句子 (89204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng gǔ hàn yǔ 中古汉语 shí qī 时期， yóu cǐ 由此 jī běn 基本 yì 义 chǎn shēng 产生 chū 出 xǔ duō 许多 yǐn shēn yì 引申义。
Many connotations are developed on the basis of this denotation in the mediaeval times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng 中 jí 吉 shì 是 yǒu hǎo 友好 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 tóng 同 wèi 为 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国。 zhōng 中 jí 吉 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊。
zhōng táng 中唐 shí qī 时期 de 的 bēi zhì 碑志 wén zhōng 文中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 cái liào 材料 fǎn yìng 反映 mù zhǔ 墓主 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 qíng kuàng 情况。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 gù shì 故事， wú lùn 无论 shì 是 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语、 dé yǔ 德语、 rì yǔ 日语 huò shì 或是 hàn yǔ 汉语， yào 要 bǎ 把 tā 它 lǎng dú 朗读 chū lái 出来 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 jī běn shang 基本上 yí yàng 一样 duō 多。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xíng dòng 行动， bǐ rú 比如 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 yǔ 与 yī 一 wèi 位 lǎo péng you 老朋友 chóng xīn 重新 lián xì 联系， néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiàn lì 建立 cháo xiàng 朝向 nǐ 你 kě wàng 渴望 mù biāo 目标 de 的 jù dà 巨大 dòng liàng 动量。
gào su 告诉 wǒ 我 guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 yí qiè 一切。
fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 yī fu 衣服 dōu 都 dòng 冻 dé 得 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的。
zhōng táng 中唐 liǔ zōng yuán 柳宗元 yǐ 以 sǎn 散 jù 句 dān xíng 单行 de 的 zì yóu 自由 wén tǐ 文体 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 de 的 tíng 亭 jì 记 táng 堂 jì 记， wèi 为 yuán 园 jì 记 zhè zhǒng 这种 sǎn wén 散文 tǐ cái 体裁 de 的 dìng xíng 定型 hé 和 liú xíng 流行 zuò chū 做出 le 了 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
ér 而 zhèng rú 正如 sī kuí ěr 斯奎尔 de 的 yì cè 臆测， yǔn shí kēng 陨石坑 nèi 内 de 的 yán shí 岩石 guā xiāo 刮削 suì xiè 碎屑 què shí 确实 shì 是 zhuān 砖 hóng sè 红色 de 的， shì 是 chì tiě kuàng 赤铁矿 fěn mò 粉末 de 的 diǎn xíng 典型 yán sè 颜色。
yí gè 一个 jiǎn míng 简明 de 的 biǎo gé 表格 zhǎn shì 展示 le 了 yǔ 与 xū qiú 需求 xiāng guān 相关 de 的 xiàng mù 项目 jué sè 角色 hé 和 zé rèn 责任。
gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 zuì jìn 最近 zhōng 中 le 了 shén me 什么 xié 邪 le 了？
fàng dà 放大 shì 是 jiāng 将 dǐ piàn 底片 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 xiàng 像 dài yǒu 带有 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 huàn dēng jī 幻灯机 yí yàng 一样 de 的 shè bèi 设备 zhōng 中， tā 它 jiào 叫 fàng dà jī 放大机。
zhōng guó 中国 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 gòng zhí 供职 rè xiàn 热线 shì 是 962010 ， nín 您 bù fáng 不妨 jiàn jiē 间接 zhì diàn 致电 shāng zhuó 商酌 xiāng guān 相关 yīn xùn 音讯。
ér 而 cǐ shí 此时 de 的 wǒ 我， shēn zhuó 身着 lǜ yī 绿衣 lǜ 绿 kù 裤， tóu 头 dài yī duǒ 戴一朵 fěn 粉 huā 花， liǎn shàng 脸上 huà 化 zhe 着 nóng yàn 浓艳 de 的 zhuāng 妆， jìng jìng 静静 zuò zài 坐在 nà li 那里， děng dài 等待 wǒ men 我们 jié mù 节目 shàng chǎng 上场。
yí gè 一个 jǐn zhāng 紧张 de 的 xià tiān 夏天 hé 和 qiū tiān 秋天 guò qù 过去 hòu 后， hái yǒu 还有 yī 一 tíng shěn 庭审 děng 等 zhe 着， mǎ lì 玛丽 jū lǐ 居里， bèi 被 cuò shāng 挫伤 dàn shì 但是 rèn rán 任然 bú xiè 不屑， qù 去 ná 拿 biǎo zhāng 表彰 tā 她 fā xiàn 发现 léi 镭 hé 和 pò dì 破的 jiǎng 奖。
fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素 zuò wéi 作为 fàng shè yuán 放射源 hé 和 shì zōng 示踪 jì 剂 yòng yú 用于 gōng nóng yè 工农业 hé 和 kē yán 科研 shàng 上。
ér 而 sǐ 死 yú wěi 鱼尾 shì jiàn 事件 zé 则 cóng wèi 从未 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhuān yè 专业 rén lì zī yuán 人力资源 cóng yè zhě 从业者 lái 来 gēn 跟 nǐ 你 xián chě 闲扯， hè 和 yí gè 一个 kě néng 可能 bìng 并 bú shì 不是 hěn 很 zhuān yè 专业 shèn zhì 甚至 shì 是 lǎo bǎn 老板 zài 在 gēn 跟 nǐ 你 xián chě 闲扯 chuán dì 传递 chū 出 de 的 xìn xī 信息 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
zhōng guó 中国。 guǎng dōng 广东。 dōng guǎn shì 东莞市 hǔ mén zhèn 虎门镇 lián shēng 连升 běi lù 北路 dà lín 大林 shān 山 gōng yè qū 工业区。
yuán gōng 员工 qī wàng 期望 zhī xiǎo 知晓 jué cè 决策 de 的 nèi qíng 内情， yǒu zhù yú 有助于 jìn bù 进步 hé 和 wèi lái 未来 de 的 chéng gōng 成功。
zhōng guó 中国 yí gè 一个 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 jiào 叫 “ bái máo nǚ 白毛女 ” 。
yuán jǐng 员警 fā xiàn 发现 nà 那 míng 名 nián 年 yuē 约 50 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 jiāng 将 yī 一 bù 部 fèn 份 de 的 ròu 肉 wā diào 挖掉， rán hòu 然后 jiāng 将 rén zào 人造 yáng jù 阳具 bāo 包 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhōng guó 中国 sān 三 shí nián 十年 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 xī yǐn 吸引 le 了 yī 一 dà pī 大批 shāng rén 商人 bù yuǎn wàn lǐ 不远万里 tuō jiā dài kǒu 拖家带口 ér 而 lái 来。
fàng shǒu 放手， jiù shì 就是 bú yào 不要 shì tú 试图 gǎi biàn 改变 tā rén 他人 huò 或 qiú quán zé bèi 求全责备； wǒ 我 néng 能 gǎi biàn 改变 de 的 zhǐ yǒu 只有 wǒ zì jǐ 我自己。
zhōng guó 中国 bú shi 不是 chuán tǒng 传统 de 的 yuán zhù guó 援助国， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 zhǐ 只 duì 对 lüè duó 掠夺 tǔ dì 土地 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者。
fàng mù 放牧 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 de 的 kūn chóng 昆虫， lì rú 例如 rú chóng 蠕虫 hé 和 jiǎ chóng 甲虫， huì 会 jiàng dī 降低 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 de 的 chǎn chū 产出。 bǐ 比 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 fàng mù 放牧 de 的 dòng wù 动物 chǎn chū 产出 shǎo 少 shí bèi 十倍 de 的 jiǎ wán 甲烷 hé 和 shǎo 少 bǎi bèi 百倍 de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
zhōng guó 中国 yǔ 与 fā jiā 发家 guó jiā 国家 chǔ yú 处于 fēn qí 分歧 de 的 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 hù bǔ xìng 互补性 qiáng 强， hù lì 互利 hé zuò 合作 qián jǐng 前景 kuān chang 宽敞 kuān dà 宽大 kuàng dá 旷达。
zhōng guó 中国 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 jīng jì 经济 xī xī xiāng guān 息息相关， dàn 但 cóng 从 yì xiē 一些 xué zhě 学者 fǎng wèn 访问 běi hán 北韩 nàn mín 难民 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 fā xiàn 发现， cháo xiǎn 朝鲜 duì 对 tā men 它们 qiáng dà 强大 de 的 lín guó 邻国 shì 是 dài 带 zhe 着 dù yì 妒意 de 的。
fàng yǎn 放眼 wèi lái 未来， mù 募 qiú 求 jīng yīng 精英， shǐ 使 róng fā 荣发 gōng sī 公司 rén cái huì cuì 人才荟萃， yōng yǒu 拥有 yī 一 pī 批 cāo zuò 操作 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 jì shù rén yuán 技术人员 hé 和 duō míng 多名 zhuān yè 专业 gōng chéng shī 工程师、 mó jù shè jì 模具设计 rén yuán 人员。
zhōu yī 周一， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 zài 在 wèn chuān 汶川 dì zhèn zhōng 地震中， gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
fàng 放 zhù 著 zhè 这 tiáo 条 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 lǐ lùn 理论 gāo sù gōng lù 高速公路 bù 不 zǒu 走， wǒ men 我们 tuán duì 团队 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 nián jiān 年间 lìng 另 pì 辟 le 了 yī 一 tiáo 条 qián jǐng 前景 kàn hǎo 看好 de 的 xī jìng 蹊径。

ประโยคภาษาจีน
zhōng 中 jí 吉 shì 是 yǒu hǎo 友好 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 tóng 同 wèi 为 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国。 zhōng 中 jí 吉 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊。
zhōng táng 中唐 shí qī 时期 de 的 bēi zhì 碑志 wén zhōng 文中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 cái liào 材料 fǎn yìng 反映 mù zhǔ 墓主 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 qíng kuàng 情况。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 gù shì 故事， wú lùn 无论 shì 是 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语、 dé yǔ 德语、 rì yǔ 日语 huò shì 或是 hàn yǔ 汉语， yào 要 bǎ 把 tā 它 lǎng dú 朗读 chū lái 出来 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 jī běn shang 基本上 yí yàng 一样 duō 多。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xíng dòng 行动， bǐ rú 比如 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 yǔ 与 yī 一 wèi 位 lǎo péng you 老朋友 chóng xīn 重新 lián xì 联系， néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiàn lì 建立 cháo xiàng 朝向 nǐ 你 kě wàng 渴望 mù biāo 目标 de 的 jù dà 巨大 dòng liàng 动量。
gào su 告诉 wǒ 我 guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 yí qiè 一切。
fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 yī fu 衣服 dōu 都 dòng 冻 dé 得 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的。
zhōng táng 中唐 liǔ zōng yuán 柳宗元 yǐ 以 sǎn 散 jù 句 dān xíng 单行 de 的 zì yóu 自由 wén tǐ 文体 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 de 的 tíng 亭 jì 记 táng 堂 jì 记， wèi 为 yuán 园 jì 记 zhè zhǒng 这种 sǎn wén 散文 tǐ cái 体裁 de 的 dìng xíng 定型 hé 和 liú xíng 流行 zuò chū 做出 le 了 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
ér 而 zhèng rú 正如 sī kuí ěr 斯奎尔 de 的 yì cè 臆测， yǔn shí kēng 陨石坑 nèi 内 de 的 yán shí 岩石 guā xiāo 刮削 suì xiè 碎屑 què shí 确实 shì 是 zhuān 砖 hóng sè 红色 de 的， shì 是 chì tiě kuàng 赤铁矿 fěn mò 粉末 de 的 diǎn xíng 典型 yán sè 颜色。
yí gè 一个 jiǎn míng 简明 de 的 biǎo gé 表格 zhǎn shì 展示 le 了 yǔ 与 xū qiú 需求 xiāng guān 相关 de 的 xiàng mù 项目 jué sè 角色 hé 和 zé rèn 责任。
gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 zuì jìn 最近 zhōng 中 le 了 shén me 什么 xié 邪 le 了？
fàng dà 放大 shì 是 jiāng 将 dǐ piàn 底片 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 xiàng 像 dài yǒu 带有 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 huàn dēng jī 幻灯机 yí yàng 一样 de 的 shè bèi 设备 zhōng 中， tā 它 jiào 叫 fàng dà jī 放大机。
zhōng guó 中国 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 gòng zhí 供职 rè xiàn 热线 shì 是 962010 ， nín 您 bù fáng 不妨 jiàn jiē 间接 zhì diàn 致电 shāng zhuó 商酌 xiāng guān 相关 yīn xùn 音讯。
ér 而 cǐ shí 此时 de 的 wǒ 我， shēn zhuó 身着 lǜ yī 绿衣 lǜ 绿 kù 裤， tóu 头 dài yī duǒ 戴一朵 fěn 粉 huā 花， liǎn shàng 脸上 huà 化 zhe 着 nóng yàn 浓艳 de 的 zhuāng 妆， jìng jìng 静静 zuò zài 坐在 nà li 那里， děng dài 等待 wǒ men 我们 jié mù 节目 shàng chǎng 上场。
yí gè 一个 jǐn zhāng 紧张 de 的 xià tiān 夏天 hé 和 qiū tiān 秋天 guò qù 过去 hòu 后， hái yǒu 还有 yī 一 tíng shěn 庭审 děng 等 zhe 着， mǎ lì 玛丽 jū lǐ 居里， bèi 被 cuò shāng 挫伤 dàn shì 但是 rèn rán 任然 bú xiè 不屑， qù 去 ná 拿 biǎo zhāng 表彰 tā 她 fā xiàn 发现 léi 镭 hé 和 pò dì 破的 jiǎng 奖。
fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素 zuò wéi 作为 fàng shè yuán 放射源 hé 和 shì zōng 示踪 jì 剂 yòng yú 用于 gōng nóng yè 工农业 hé 和 kē yán 科研 shàng 上。
ér 而 sǐ 死 yú wěi 鱼尾 shì jiàn 事件 zé 则 cóng wèi 从未 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhuān yè 专业 rén lì zī yuán 人力资源 cóng yè zhě 从业者 lái 来 gēn 跟 nǐ 你 xián chě 闲扯， hè 和 yí gè 一个 kě néng 可能 bìng 并 bú shì 不是 hěn 很 zhuān yè 专业 shèn zhì 甚至 shì 是 lǎo bǎn 老板 zài 在 gēn 跟 nǐ 你 xián chě 闲扯 chuán dì 传递 chū 出 de 的 xìn xī 信息 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
zhōng guó 中国。 guǎng dōng 广东。 dōng guǎn shì 东莞市 hǔ mén zhèn 虎门镇 lián shēng 连升 běi lù 北路 dà lín 大林 shān 山 gōng yè qū 工业区。
yuán gōng 员工 qī wàng 期望 zhī xiǎo 知晓 jué cè 决策 de 的 nèi qíng 内情， yǒu zhù yú 有助于 jìn bù 进步 hé 和 wèi lái 未来 de 的 chéng gōng 成功。
zhōng guó 中国 yí gè 一个 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 jiào 叫 “ bái máo nǚ 白毛女 ” 。
yuán jǐng 员警 fā xiàn 发现 nà 那 míng 名 nián 年 yuē 约 50 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 jiāng 将 yī 一 bù 部 fèn 份 de 的 ròu 肉 wā diào 挖掉， rán hòu 然后 jiāng 将 rén zào 人造 yáng jù 阳具 bāo 包 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhōng guó 中国 sān 三 shí nián 十年 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 xī yǐn 吸引 le 了 yī 一 dà pī 大批 shāng rén 商人 bù yuǎn wàn lǐ 不远万里 tuō jiā dài kǒu 拖家带口 ér 而 lái 来。
fàng shǒu 放手， jiù shì 就是 bú yào 不要 shì tú 试图 gǎi biàn 改变 tā rén 他人 huò 或 qiú quán zé bèi 求全责备； wǒ 我 néng 能 gǎi biàn 改变 de 的 zhǐ yǒu 只有 wǒ zì jǐ 我自己。
zhōng guó 中国 bú shi 不是 chuán tǒng 传统 de 的 yuán zhù guó 援助国， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 zhǐ 只 duì 对 lüè duó 掠夺 tǔ dì 土地 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者。
fàng mù 放牧 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 de 的 kūn chóng 昆虫， lì rú 例如 rú chóng 蠕虫 hé 和 jiǎ chóng 甲虫， huì 会 jiàng dī 降低 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 de 的 chǎn chū 产出。 bǐ 比 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 fàng mù 放牧 de 的 dòng wù 动物 chǎn chū 产出 shǎo 少 shí bèi 十倍 de 的 jiǎ wán 甲烷 hé 和 shǎo 少 bǎi bèi 百倍 de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
zhōng guó 中国 yǔ 与 fā jiā 发家 guó jiā 国家 chǔ yú 处于 fēn qí 分歧 de 的 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 hù bǔ xìng 互补性 qiáng 强， hù lì 互利 hé zuò 合作 qián jǐng 前景 kuān chang 宽敞 kuān dà 宽大 kuàng dá 旷达。
zhōng guó 中国 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 jīng jì 经济 xī xī xiāng guān 息息相关， dàn 但 cóng 从 yì xiē 一些 xué zhě 学者 fǎng wèn 访问 běi hán 北韩 nàn mín 难民 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 fā xiàn 发现， cháo xiǎn 朝鲜 duì 对 tā men 它们 qiáng dà 强大 de 的 lín guó 邻国 shì 是 dài 带 zhe 着 dù yì 妒意 de 的。
fàng yǎn 放眼 wèi lái 未来， mù 募 qiú 求 jīng yīng 精英， shǐ 使 róng fā 荣发 gōng sī 公司 rén cái huì cuì 人才荟萃， yōng yǒu 拥有 yī 一 pī 批 cāo zuò 操作 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 jì shù rén yuán 技术人员 hé 和 duō míng 多名 zhuān yè 专业 gōng chéng shī 工程师、 mó jù shè jì 模具设计 rén yuán 人员。
zhōu yī 周一， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 zài 在 wèn chuān 汶川 dì zhèn zhōng 地震中， gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
fàng 放 zhù 著 zhè 这 tiáo 条 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 lǐ lùn 理论 gāo sù gōng lù 高速公路 bù 不 zǒu 走， wǒ men 我们 tuán duì 团队 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 nián jiān 年间 lìng 另 pì 辟 le 了 yī 一 tiáo 条 qián jǐng 前景 kàn hǎo 看好 de 的 xī jìng 蹊径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子