ประโยคภาษาจีน- 一个绝妙的歌名翻译对美的表现力对语言和文化的驾驭能力不禁会让人拍案叫绝中文句子 (89575) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 jué miào 绝妙 de 的 gē míng 歌名 fān yì 翻译 duì 对 měi dí 美的 biǎo xiàn lì 表现力， duì 对 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化 de 的 jià yù 驾驭 néng lì 能力 bù jīn 不禁 huì 会 ràng 让 rén 人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。
The controlling ability of language and culture show in a wonderful song title will get numerous acclaims from audiences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 biān zào 编造 xìn xī 信息 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 yǔ 与 dào cǎo rén 稻草人 biàn lùn 辩论。 zài 在 zhè ge 这个 zhàn shù 战术 zhōng 中， yí gè rén 一个人 xiān 先 bù zhǔn què 不准确 de 地 gài shù 概述 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 lì chǎng 立场 yǐ biàn 以便 yú 于 xuē ruò 削弱 tā 它， zhī hòu 之后 zài 再 biàn bó 辩驳 nà ge 那个 bú duì 不对 de 的 lì chǎng 立场。
yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 yīng gāi 应该 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作， chéng xiàn 呈现 gěi 给 fǎng kè 访客 de 的 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 de 的 dōng xi 东西。
yuán gōng 员工 shí jì 实际 xiū 休 bìng jià 病假 shí jiān 时间 xū 需 yóu 由 zhí jiē 直接 lǐng dǎo 领导 zài 在 jià tiáo 假条 shàng 上 qiān zì 签字 rèn dìng 认定。
yuán gōng 员工 àn zhào 按照 hé tong 合同 guī dìng 规定 de 的 shí xíng 实行 28 / 28 lún xiū 轮休， xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 gōng zuò 工作 zhōu qī 周期 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
ér 而 měi dāng 每当 tā 他 fā chū 发出 “ xū 嘘 ” shēng 声 shǐ 使 tā 她 ān jìng 安静 xià 下 lái shí 来时（ “ zài 在 sōu suǒ 搜索 mù biāo 目标 shí 时 yí dìng 一定 bǎo chí 保持 ān jìng 安静 — — bì miǎn 避免 zài 在 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā men 他们 qián 前 jiù 就 bèi 被 rén 人 zhǎo dào 找到 ” ）， tā 她 dū huì 都会 mǎ shàng 马上 “ xū 嘘 ” huí 回 yì shēng 一声， zhè shì 这是 gào su 告诉 tā zì jǐ 他自己 zhèng 正 liú 留 zhe 着 shén 神 ne 呢。
fàng kāi 放开 jì huà 计划 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 或 qí tā de 其他的 fēn xīn 分心 de 的 shì qing 事情。
fàng qì 放弃 zǒng néng 总能 bǎo chí 保持 gōng zuò 工作 gāo xiào 高效， shēng huó 生活 tiáo lǐ 条理 de 的 niàn tou 念头 ba 吧， méi yǒu 没有 shéi 谁 de 的 shēng huó 生活 shì 是 nà ge 那个 yàng zi 样子 de 的。
zhōng guó 中国 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈， jī jí 积极 zuò 做 yǒu guān gè fāng 有关各方 gōng zuò 工作。
yí gè 一个 qún tǐ 群体 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shēng zhǎng 生长 de 的 yǒu jī tǐ 有机体， wǎng wǎng 往往 bèi 被 qún tǐ 群体 de 的 jí duān fèn zǐ 极端分子 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 jī fā 激发。
ér 而 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪 zé 则 shì 是 huī bái sè 灰白色 de 的， yǒu xiē 有些 xiàng 像 yuán zhù xíng 圆柱形。
fàng qì 放弃 gāo 高 zhī fáng 脂肪 líng shí 零食， měi tiān 每天 zuò 做 100 gè 个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 shí 时 zhàn 站 zhí 直 le 了， cháng shì 尝试 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
zhōng guó 中国 bù jǐn 不仅 jiè jiàn 借鉴 le 了 “ yà zhōu 亚洲 sì xiǎo lóng 四小龙 ” zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验。
yí gè 一个 lǎo 老 nán rén 男人 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上， zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bǐ jī ní 比基尼 nǚ hái 女孩 - “ wǒ 我 xiǎng 想 mō 摸 nǐ 你 fēng mǎn 丰满 de 的 xiōng bù 胸部 ” tā 他 jīng hū 惊呼。
ér 而 hàn zú 汉族 rú shēng 儒生 shì dà fū 士大夫 rù shì 入仕 qīng tíng 清廷， gèng shì 更是 mǎn zú 满族 xī nà 吸纳 hàn zú 汉族 wén huà 文化 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
zhōng guó 中国 bú shi 不是 pín yóu guó 贫油国。
zhōu yí yuè 周一岳 zuì hòu 最后 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 chǔ bèi 储备， wǒ men 我们 yě 也 lián xì 联系 le 了 zhì yào chǎng 制药厂 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 chǔ bèi 储备。 ”
ér 而 lèi zhū 泪珠 dài shàng 带上 le 了 xiào róng 笑容， jiù 就 biàn de 变得 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xiào róng 笑容 hái 还 zhēn guì 珍贵。
zhōng guó 中国 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 pí lián 毗连。
yí gè 一个 zì mìng 自命 míng wéi 名为 “ bào dào 报道 zhēn xiàng 真相 bù 部 ” de 的 niú méng 牛虻 bó kè 博客 kāi shǐ 开始 tiǎo zhàn 挑战 wéi rào 围绕 zài 在 rén men 人们 shēn biān 身边 de 的 shěn chá 审查 zhì dù 制度。
zhōu yī 周一 qīng chén 清晨， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 cháng cháng 长长 de 的 chē duì 车队 cóng 从 zhā 扎 wéi yà 维亚 kāi bá 开拔， shǐ xiàng 驶向 dì lí bō lǐ 的黎波里。
fàng 放 zhǐ yào 纸鹞， xiàn 线 ài 爱 cháng 长。
zhōu yī 周一， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 zài 在 wèn chuān 汶川 dì zhèn zhōng 地震中， gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
fàng zhì 放置 huò 或 chuán sòng 传送 jǐng xià 井下 yā lì jì 压力计 suǒ yòng 所用 de 的 jǐng xià 井下 gōng jù 工具。
yí gè 一个 yíng yǎng xué jiā 营养学家 zhǐ chū 指出： rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 jiàn kāng 健康 de 的 shū guǒ 蔬果 jiāng 将 cān pán 餐盘 tián mǎn 填满， shì shí shàng 事实上 nǐ 你 huì 会 chī 吃 dé 得 gèng duō 更多。
yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 sī dà lín zhǔ yì 斯大林主义 zhǎn lǎn pǐn 展览品， bái hǎi 白海 yùn hé 运河， shì 是 shè jì 设计 lái 来 tí gōng 提供 jūn jiàn 军舰 hé 和 shāng chuán 商船 zài 在 bō luó dì hǎi 波罗的海 hé 和 bái hǎi 白海 zhī jiān 之间 tōng guò 通过 de 的。
zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 háng kōng gōng sī 航空公司 yǐ jīng 已经 zài 在 jīn nián 今年 dì sān cì 第三次 duì 对 guó nèi 国内 háng xiàn 航线 zēng jiā 增加 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费 le 了。
ér 而 dú lì 独立 chéng bāo rén 承包人 bù néng 不能 zài 在 gù zhǔ 雇主 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 gōng zuò 工作， yě 也 bù néng 不能 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 zhè jiā 这家 gōng sī 公司。
zhèng kè 政客 hé 和 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 yǐ cǐ 以此 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起， yǐn dǎo 引导 rén men 人们 rèn wéi 认为 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 zhe 着 “ yuán zhù 援助 ” de 的 xū qiú 需求。
yí gè 一个 jiě jué 解决 de 的 fāng fǎ 方法 sì hū 似乎 shì 是 měi cì 每次 huàn bān 换班 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 cháng 长 xiē 些 , kě yǐ 可以 yí gè 一个 yuè 月 shèn zhì 甚至 sān gè 三个 yuè 月 huàn 换 yí cì 一次 bān 班 .
zhōu sān 周三， dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 réng 仍 zài 在 quán lì 全力 yìng duì 应对 gè 各 fǎn yìng duī 反应堆 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 yì qǐ 一起 zǒu huǒ 走火 shì gù 事故。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 biān zào 编造 xìn xī 信息 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 yǔ 与 dào cǎo rén 稻草人 biàn lùn 辩论。 zài 在 zhè ge 这个 zhàn shù 战术 zhōng 中， yí gè rén 一个人 xiān 先 bù zhǔn què 不准确 de 地 gài shù 概述 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 lì chǎng 立场 yǐ biàn 以便 yú 于 xuē ruò 削弱 tā 它， zhī hòu 之后 zài 再 biàn bó 辩驳 nà ge 那个 bú duì 不对 de 的 lì chǎng 立场。
yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 yīng gāi 应该 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作， chéng xiàn 呈现 gěi 给 fǎng kè 访客 de 的 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 de 的 dōng xi 东西。
yuán gōng 员工 shí jì 实际 xiū 休 bìng jià 病假 shí jiān 时间 xū 需 yóu 由 zhí jiē 直接 lǐng dǎo 领导 zài 在 jià tiáo 假条 shàng 上 qiān zì 签字 rèn dìng 认定。
yuán gōng 员工 àn zhào 按照 hé tong 合同 guī dìng 规定 de 的 shí xíng 实行 28 / 28 lún xiū 轮休， xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 gōng zuò 工作 zhōu qī 周期 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
ér 而 měi dāng 每当 tā 他 fā chū 发出 “ xū 嘘 ” shēng 声 shǐ 使 tā 她 ān jìng 安静 xià 下 lái shí 来时（ “ zài 在 sōu suǒ 搜索 mù biāo 目标 shí 时 yí dìng 一定 bǎo chí 保持 ān jìng 安静 — — bì miǎn 避免 zài 在 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā men 他们 qián 前 jiù 就 bèi 被 rén 人 zhǎo dào 找到 ” ）， tā 她 dū huì 都会 mǎ shàng 马上 “ xū 嘘 ” huí 回 yì shēng 一声， zhè shì 这是 gào su 告诉 tā zì jǐ 他自己 zhèng 正 liú 留 zhe 着 shén 神 ne 呢。
fàng kāi 放开 jì huà 计划 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 或 qí tā de 其他的 fēn xīn 分心 de 的 shì qing 事情。
fàng qì 放弃 zǒng néng 总能 bǎo chí 保持 gōng zuò 工作 gāo xiào 高效， shēng huó 生活 tiáo lǐ 条理 de 的 niàn tou 念头 ba 吧， méi yǒu 没有 shéi 谁 de 的 shēng huó 生活 shì 是 nà ge 那个 yàng zi 样子 de 的。
zhōng guó 中国 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈， jī jí 积极 zuò 做 yǒu guān gè fāng 有关各方 gōng zuò 工作。
yí gè 一个 qún tǐ 群体 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shēng zhǎng 生长 de 的 yǒu jī tǐ 有机体， wǎng wǎng 往往 bèi 被 qún tǐ 群体 de 的 jí duān fèn zǐ 极端分子 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 jī fā 激发。
ér 而 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪 zé 则 shì 是 huī bái sè 灰白色 de 的， yǒu xiē 有些 xiàng 像 yuán zhù xíng 圆柱形。
fàng qì 放弃 gāo 高 zhī fáng 脂肪 líng shí 零食， měi tiān 每天 zuò 做 100 gè 个 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 shí 时 zhàn 站 zhí 直 le 了， cháng shì 尝试 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
zhōng guó 中国 bù jǐn 不仅 jiè jiàn 借鉴 le 了 “ yà zhōu 亚洲 sì xiǎo lóng 四小龙 ” zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验。
yí gè 一个 lǎo 老 nán rén 男人 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上， zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bǐ jī ní 比基尼 nǚ hái 女孩 - “ wǒ 我 xiǎng 想 mō 摸 nǐ 你 fēng mǎn 丰满 de 的 xiōng bù 胸部 ” tā 他 jīng hū 惊呼。
ér 而 hàn zú 汉族 rú shēng 儒生 shì dà fū 士大夫 rù shì 入仕 qīng tíng 清廷， gèng shì 更是 mǎn zú 满族 xī nà 吸纳 hàn zú 汉族 wén huà 文化 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
zhōng guó 中国 bú shi 不是 pín yóu guó 贫油国。
zhōu yí yuè 周一岳 zuì hòu 最后 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 chǔ bèi 储备， wǒ men 我们 yě 也 lián xì 联系 le 了 zhì yào chǎng 制药厂 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 chǔ bèi 储备。 ”
ér 而 lèi zhū 泪珠 dài shàng 带上 le 了 xiào róng 笑容， jiù 就 biàn de 变得 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xiào róng 笑容 hái 还 zhēn guì 珍贵。
zhōng guó 中国 yǔ 与 tài píng yáng 太平洋 pí lián 毗连。
yí gè 一个 zì mìng 自命 míng wéi 名为 “ bào dào 报道 zhēn xiàng 真相 bù 部 ” de 的 niú méng 牛虻 bó kè 博客 kāi shǐ 开始 tiǎo zhàn 挑战 wéi rào 围绕 zài 在 rén men 人们 shēn biān 身边 de 的 shěn chá 审查 zhì dù 制度。
zhōu yī 周一 qīng chén 清晨， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 cháng cháng 长长 de 的 chē duì 车队 cóng 从 zhā 扎 wéi yà 维亚 kāi bá 开拔， shǐ xiàng 驶向 dì lí bō lǐ 的黎波里。
fàng 放 zhǐ yào 纸鹞， xiàn 线 ài 爱 cháng 长。
zhōu yī 周一， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 zài 在 wèn chuān 汶川 dì zhèn zhōng 地震中， gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
fàng zhì 放置 huò 或 chuán sòng 传送 jǐng xià 井下 yā lì jì 压力计 suǒ yòng 所用 de 的 jǐng xià 井下 gōng jù 工具。
yí gè 一个 yíng yǎng xué jiā 营养学家 zhǐ chū 指出： rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 jiàn kāng 健康 de 的 shū guǒ 蔬果 jiāng 将 cān pán 餐盘 tián mǎn 填满， shì shí shàng 事实上 nǐ 你 huì 会 chī 吃 dé 得 gèng duō 更多。
yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 sī dà lín zhǔ yì 斯大林主义 zhǎn lǎn pǐn 展览品， bái hǎi 白海 yùn hé 运河， shì 是 shè jì 设计 lái 来 tí gōng 提供 jūn jiàn 军舰 hé 和 shāng chuán 商船 zài 在 bō luó dì hǎi 波罗的海 hé 和 bái hǎi 白海 zhī jiān 之间 tōng guò 通过 de 的。
zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 háng kōng gōng sī 航空公司 yǐ jīng 已经 zài 在 jīn nián 今年 dì sān cì 第三次 duì 对 guó nèi 国内 háng xiàn 航线 zēng jiā 增加 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费 le 了。
ér 而 dú lì 独立 chéng bāo rén 承包人 bù néng 不能 zài 在 gù zhǔ 雇主 de 的 kòng zhì 控制 xià 下 gōng zuò 工作， yě 也 bù néng 不能 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 zhè jiā 这家 gōng sī 公司。
zhèng kè 政客 hé 和 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 yǐ cǐ 以此 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起， yǐn dǎo 引导 rén men 人们 rèn wéi 认为 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 zhe 着 “ yuán zhù 援助 ” de 的 xū qiú 需求。
yí gè 一个 jiě jué 解决 de 的 fāng fǎ 方法 sì hū 似乎 shì 是 měi cì 每次 huàn bān 换班 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 cháng 长 xiē 些 , kě yǐ 可以 yí gè 一个 yuè 月 shèn zhì 甚至 sān gè 三个 yuè 月 huàn 换 yí cì 一次 bān 班 .
zhōu sān 周三， dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 réng 仍 zài 在 quán lì 全力 yìng duì 应对 gè 各 fǎn yìng duī 反应堆 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 yì qǐ 一起 zǒu huǒ 走火 shì gù 事故。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子