ประโยคภาษาจีน- 一个运行的系统的关键在于对系统中的各项业务服务进行适当的概念化和标识中文句子 (90998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 yùn xíng 运行 de 的 SOA xì tǒng 系统 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 duì 对 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 gè xiàng 各项 yè wù 业务 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 gài niàn huà 概念化 hé 和 biāo zhì 标识。
Key to a working SOA system is appropriate conceptualization and identification of the business services that will make up the system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 zhè yàng 这样 xiān míng 鲜明 biàn huà 变化 de 的 lì zi 例子 shì zài 是在 shāng yè 商业 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 pēn qì shì 喷气式 fā dòng jī 发动机 de 的 zhuǎn biàn 转变。
yí gè 一个 lián jiē 连接 chǔ lǐ qì 处理器 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 wài shè 外设 de 的， yòng lái 用来 tōng xùn 通讯 de 的 diàn zǐ xiàn 电子线 lù jí 路集。
zhèng fǔ 政府 chuàng bàn 创办 de 的 zá zhì 杂志《 xīn shì xiàn 新视线》 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 wén zhāng 文章 jǐng gào 警告 shuō 说 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 jí zhōng 集中 de 的 shì biàn 事变， bìng qiě 并且 yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势。
zhèng fǔ 政府 nǔ lì 努力 xī yǐn 吸引 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 qiān lí 迁离 yán hǎi dì qū 沿海地区， jiē guǒ 结果 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半。
zhōu èr 周二， shǒu jī 手机 dìng wèi 定位 zhǎo 找 rén 人， sì chuān 四川 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 nèi 内 yī 一 zhǐ 只 dà xióng māo 大熊猫 zhèng zài 正在 wán shuǎ 玩耍 “ bàn kù 扮酷 ” 。
zhōng guó 中国 rén píng 人平 yì jìn 易近 bā lù jūn 八路军 cān zhào 参照 zhí xíng 执行 běn fǎ 本法 de 的 bàn fǎ 办法， yóu 由 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhì dìng 制定。
zhōng guó rén 中国人 bǎ xiōng dì 把兄弟 jiě mèi 姐妹 jiào zuò 叫做 “ tóng bāo 同胞 ” 、 “ shǒu zú 手足 ” ， yì si 意思 yě jiù shì 也就是 qiáng diào 强调 zhè fèn 这份 qíng yì 情谊 de 的 guì zhòng 贵重 hé 和 bù kě fēn gē 不可分割。
yí gè 一个 tōng qì kǒng 通气孔 de 的 bù 部 fèn 份。
ér 而 xiàn zài 现在， jīn xiǎng 金想 jiāng 将 zhè ge 这个 lí qí 离奇 de 的 xiǎng fǎ 想法 guī 归 guī lǒng 归拢， hǎo 好 yǐ cǐ 以此 lái 来 zuò 做 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 jí huì 集会 de 的 dà zhòng 大众 miàn qián 面前！
zhōng guó rén 中国人 zuì 最 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 mò guò yú 莫过于 “ dì dà wù bó 地大物博 ” 。
zhèng fǔ 政府 fā shì 发誓 yào 要 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 xiāo miè 消灭 pín qióng 贫穷 hè 和 jí bìng 疾病 de 的 dòu zhēng 斗争。
yí gè 一个 dōu 都 méi 没 shèng 剩。 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 bǎ 把 nà xiē 那些 zhuī 锥 biāo 标 hé 和 shī líng 失灵 de 的 xiāo yīn qì 消音器 yí dào 一道， huái zhe 怀着 zhèng yì 正义 ér 而 fèn nù 愤怒 de 的 xīn qíng 心情 sòng dào 送到 le 了 shì zhèng 市政 bàn gōng shì 办公室。
zhōng guó rén 中国人 yǒu zhe 有着 yóu 由 qīn qi 亲戚， tóng shì 同事 zǔ chéng 组成 de 的 jù dà 巨大 guān jì wǎng 关系网， ér 而 tā men 他们 cháng huì 常会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
yí gè 一个 jīn qiāng yú 金枪鱼 shā lā 沙拉 hé 和 yí gè 一个 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉。
zhèng fǔ 政府 hé 和 gè rén 个人 shì bu shì 是不是 gāi 该 bǎo liú 保留 diǎn 点 mì mì 秘密？ huò zhě 或者 shuō 说 yīng gāi 应该 ràng 让 suǒ yǒu 所有 zhēn xiàng 真相 dà bái yú tiān xià 大白于天下？
zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平， xī wàng 希望 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
zhōu wǔ 周五 zǎo chén 早晨 de 的 jù fēng 飓风 yù jǐng 预警 xiǎn shì 显示， jù fēng 飓风 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 36 gè 个 xiǎo shí 小时 dǐ dá 抵达， yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng 从 kǎ luó 卡罗 lái nà 莱纳 zhì 至 xīn zé xī 新泽西 de 的 sāng dí 桑迪 . hú kè 胡克。
zhōng guó rén mín 中国人民 yǒu 有 gǔ qì 骨气。
zhōu wǔ 周五 zhè tiān 这天， yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè chǎng 发射场 de 的 qì fēn 气氛， huò duō huò shǎo 或多或少， ràng 让 rén 人 bù yóu de 不由得 xiǎng qǐ 想起 dāng nián 当年。
zhōng guó rén mín yín háng 中国人民银行 háng zhǎng 行长 zhōu xiǎo chuān 周小川 zài 在 sān yuè fèn 三月份 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 shuō dào 说道， bǎ 把 guó jì jīn róng 国际金融 tǐ xì 体系 jiàn lì 建立 zài 在 yī guó 一国 de 的 huò bì 货币 shàng jiàng 上将 huì 会 shǐ 使 quán qiú 全球 de 的 shī héng 失衡 è huà 恶化。
zhèng fǔ 政府 zài 在 jiě jué 解决 chéng shì huà 城市化 fā zhǎn zhōng 发展中 yù dào 遇到 de 的 jiāo tōng 交通 wèn tí 问题 shí 时， yě jiù shì 也就是头痛医头，脚痛医脚 de 的 fāng fǎ 方法， wú fǎ 无法 jiě jué 解决 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题。
ér 而 pí nuò qiē tè 皮诺切特 jiē xià lái 接下来 zài 在 zhì lì 智利 de 的 xuè xīng 血腥 tǒng zhì 统治， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， jiù shì 就是 wán quán 完全 lìng 另 yí gè 一个 huà tí 话题 le 了。
zhèng fǔ guān yuán 政府官员 dǒng de 懂得， tā men de 他们的 jī hū 几乎 yì yán yì xíng 一言一行 ─ ─ nǎ pà 哪怕 shì zài 是在 sī xià 私下 ─ ─ dōu 都 kě néng 可能 bèi 被 méi tǐ 媒体 gōng kāi 公开， yīn cǐ 因此， tā men 他们 bù 不 tài 太 yuàn 愿 cǎi qǔ 采取 bù yí 不宜 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 jué dìng 决定 huò 或 xíng dòng 行动。
zhōu cóng 周从 gǔ gē 谷歌， shuō 说 zhè shì 这是 hěn 很 nán 难 bǐ jiào 比较 yí gè 一个 guó jiā 国家 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gǔ gē 谷歌 de 的 tòu míng dù 透明度。
zhōng guó rén 中国人 hái 还 biǎo shì 表示 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 zhōng fǎ 中法 liǎng guó 两国 de 的 zhèng zhì 政治 qīn gě lì 亲合力， yīn wèi 因为 guó jì gē 国际歌 de 的 pǔ xiě 谱写 hé 和 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 fǎ guó 法国 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上。
ér 而 xiàng 相 bǐ jiào 比较 ér yán 而言， xué yuàn pài 学院派 píng lùn jiā 评论家 hěn shǎo 很少 guān zhù 关注 tā 他。
zhōng guó 中国 cóng bù 从不 zhuī qiú 追求 mào yì shùn chā 贸易顺差。
zhèng fǔ 政府 jiāng 将 zài 在 jī chǔ 基础 jiàn shè xiàng mù 建设项目 shàng 上 chì 斥 jù zī 巨资， bìng 并 tōng guò 通过 jiǎn shuì 减税 hé 和 jiàng xī 降息 lái 来 wéi chí 维持 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
ér 而 kuàng chǎn 矿产 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 zuò 做 fǎ zé 法则 gèng 更 xiàng 像 xiǎo tōu 小偷 de 的 tóng huǒ 同伙， zhuān mén 专门 bāng 帮 rén 人 bǎ fēng 把风， shǐ 使 qí tā 其他 xiǎo tōu 小偷 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 zāng wù 赃物 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭。
zhōng guó qǐ yè 中国企业 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 kāi duān 开端 huà fēn 划分 wèi 为 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 zhè yàng 这样 xiān míng 鲜明 biàn huà 变化 de 的 lì zi 例子 shì zài 是在 shāng yè 商业 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 pēn qì shì 喷气式 fā dòng jī 发动机 de 的 zhuǎn biàn 转变。
yí gè 一个 lián jiē 连接 chǔ lǐ qì 处理器 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 wài shè 外设 de 的， yòng lái 用来 tōng xùn 通讯 de 的 diàn zǐ xiàn 电子线 lù jí 路集。
zhèng fǔ 政府 chuàng bàn 创办 de 的 zá zhì 杂志《 xīn shì xiàn 新视线》 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 wén zhāng 文章 jǐng gào 警告 shuō 说 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 jí zhōng 集中 de 的 shì biàn 事变， bìng qiě 并且 yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势。
zhèng fǔ 政府 nǔ lì 努力 xī yǐn 吸引 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 qiān lí 迁离 yán hǎi dì qū 沿海地区， jiē guǒ 结果 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半。
zhōu èr 周二， shǒu jī 手机 dìng wèi 定位 zhǎo 找 rén 人， sì chuān 四川 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 nèi 内 yī 一 zhǐ 只 dà xióng māo 大熊猫 zhèng zài 正在 wán shuǎ 玩耍 “ bàn kù 扮酷 ” 。
zhōng guó 中国 rén píng 人平 yì jìn 易近 bā lù jūn 八路军 cān zhào 参照 zhí xíng 执行 běn fǎ 本法 de 的 bàn fǎ 办法， yóu 由 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhì dìng 制定。
zhōng guó rén 中国人 bǎ xiōng dì 把兄弟 jiě mèi 姐妹 jiào zuò 叫做 “ tóng bāo 同胞 ” 、 “ shǒu zú 手足 ” ， yì si 意思 yě jiù shì 也就是 qiáng diào 强调 zhè fèn 这份 qíng yì 情谊 de 的 guì zhòng 贵重 hé 和 bù kě fēn gē 不可分割。
yí gè 一个 tōng qì kǒng 通气孔 de 的 bù 部 fèn 份。
ér 而 xiàn zài 现在， jīn xiǎng 金想 jiāng 将 zhè ge 这个 lí qí 离奇 de 的 xiǎng fǎ 想法 guī 归 guī lǒng 归拢， hǎo 好 yǐ cǐ 以此 lái 来 zuò 做 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 jí huì 集会 de 的 dà zhòng 大众 miàn qián 面前！
zhōng guó rén 中国人 zuì 最 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 mò guò yú 莫过于 “ dì dà wù bó 地大物博 ” 。
zhèng fǔ 政府 fā shì 发誓 yào 要 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 xiāo miè 消灭 pín qióng 贫穷 hè 和 jí bìng 疾病 de 的 dòu zhēng 斗争。
yí gè 一个 dōu 都 méi 没 shèng 剩。 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 bǎ 把 nà xiē 那些 zhuī 锥 biāo 标 hé 和 shī líng 失灵 de 的 xiāo yīn qì 消音器 yí dào 一道， huái zhe 怀着 zhèng yì 正义 ér 而 fèn nù 愤怒 de 的 xīn qíng 心情 sòng dào 送到 le 了 shì zhèng 市政 bàn gōng shì 办公室。
zhōng guó rén 中国人 yǒu zhe 有着 yóu 由 qīn qi 亲戚， tóng shì 同事 zǔ chéng 组成 de 的 jù dà 巨大 guān jì wǎng 关系网， ér 而 tā men 他们 cháng huì 常会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用。
yí gè 一个 jīn qiāng yú 金枪鱼 shā lā 沙拉 hé 和 yí gè 一个 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉。
zhèng fǔ 政府 hé 和 gè rén 个人 shì bu shì 是不是 gāi 该 bǎo liú 保留 diǎn 点 mì mì 秘密？ huò zhě 或者 shuō 说 yīng gāi 应该 ràng 让 suǒ yǒu 所有 zhēn xiàng 真相 dà bái yú tiān xià 大白于天下？
zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平， xī wàng 希望 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
zhōu wǔ 周五 zǎo chén 早晨 de 的 jù fēng 飓风 yù jǐng 预警 xiǎn shì 显示， jù fēng 飓风 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 36 gè 个 xiǎo shí 小时 dǐ dá 抵达， yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng 从 kǎ luó 卡罗 lái nà 莱纳 zhì 至 xīn zé xī 新泽西 de 的 sāng dí 桑迪 . hú kè 胡克。
zhōng guó rén mín 中国人民 yǒu 有 gǔ qì 骨气。
zhōu wǔ 周五 zhè tiān 这天， yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè chǎng 发射场 de 的 qì fēn 气氛， huò duō huò shǎo 或多或少， ràng 让 rén 人 bù yóu de 不由得 xiǎng qǐ 想起 dāng nián 当年。
zhōng guó rén mín yín háng 中国人民银行 háng zhǎng 行长 zhōu xiǎo chuān 周小川 zài 在 sān yuè fèn 三月份 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 shuō dào 说道， bǎ 把 guó jì jīn róng 国际金融 tǐ xì 体系 jiàn lì 建立 zài 在 yī guó 一国 de 的 huò bì 货币 shàng jiàng 上将 huì 会 shǐ 使 quán qiú 全球 de 的 shī héng 失衡 è huà 恶化。
zhèng fǔ 政府 zài 在 jiě jué 解决 chéng shì huà 城市化 fā zhǎn zhōng 发展中 yù dào 遇到 de 的 jiāo tōng 交通 wèn tí 问题 shí 时， yě jiù shì 也就是头痛医头，脚痛医脚 de 的 fāng fǎ 方法， wú fǎ 无法 jiě jué 解决 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题。
ér 而 pí nuò qiē tè 皮诺切特 jiē xià lái 接下来 zài 在 zhì lì 智利 de 的 xuè xīng 血腥 tǒng zhì 统治， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， jiù shì 就是 wán quán 完全 lìng 另 yí gè 一个 huà tí 话题 le 了。
zhèng fǔ guān yuán 政府官员 dǒng de 懂得， tā men de 他们的 jī hū 几乎 yì yán yì xíng 一言一行 ─ ─ nǎ pà 哪怕 shì zài 是在 sī xià 私下 ─ ─ dōu 都 kě néng 可能 bèi 被 méi tǐ 媒体 gōng kāi 公开， yīn cǐ 因此， tā men 他们 bù 不 tài 太 yuàn 愿 cǎi qǔ 采取 bù yí 不宜 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 jué dìng 决定 huò 或 xíng dòng 行动。
zhōu cóng 周从 gǔ gē 谷歌， shuō 说 zhè shì 这是 hěn 很 nán 难 bǐ jiào 比较 yí gè 一个 guó jiā 国家 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gǔ gē 谷歌 de 的 tòu míng dù 透明度。
zhōng guó rén 中国人 hái 还 biǎo shì 表示 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 zhōng fǎ 中法 liǎng guó 两国 de 的 zhèng zhì 政治 qīn gě lì 亲合力， yīn wèi 因为 guó jì gē 国际歌 de 的 pǔ xiě 谱写 hé 和 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 fǎ guó 法国 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上。
ér 而 xiàng 相 bǐ jiào 比较 ér yán 而言， xué yuàn pài 学院派 píng lùn jiā 评论家 hěn shǎo 很少 guān zhù 关注 tā 他。
zhōng guó 中国 cóng bù 从不 zhuī qiú 追求 mào yì shùn chā 贸易顺差。
zhèng fǔ 政府 jiāng 将 zài 在 jī chǔ 基础 jiàn shè xiàng mù 建设项目 shàng 上 chì 斥 jù zī 巨资， bìng 并 tōng guò 通过 jiǎn shuì 减税 hé 和 jiàng xī 降息 lái 来 wéi chí 维持 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
ér 而 kuàng chǎn 矿产 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 zuò 做 fǎ zé 法则 gèng 更 xiàng 像 xiǎo tōu 小偷 de 的 tóng huǒ 同伙， zhuān mén 专门 bāng 帮 rén 人 bǎ fēng 把风， shǐ 使 qí tā 其他 xiǎo tōu 小偷 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 zāng wù 赃物 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭。
zhōng guó qǐ yè 中国企业 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 kāi duān 开端 huà fēn 划分 wèi 为 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子