ประโยคภาษาจีน- 政府发誓要进行一场消灭贫穷和疾病的斗争中文句子 (91142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng fǔ 政府 fā shì 发誓 yào 要 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 xiāo miè 消灭 pín qióng 贫穷 hè 和 jí bìng 疾病 de 的 dòu zhēng 斗争。
The government has pledged itself to wage a war against poverty and disease.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 gěi 给 tí gōng 提供 yǒu 有 xīn 薪 jià qī 假期 de 的 gù zhǔ 雇主 men 们 yì xiē 一些 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠， yǐ 以 dǐ cháng 抵偿 quán bù 全部 huò 或 dà bù fen 大部分 yǒu 有 xīn 薪 jià qī 假期 de 的 chéng běn 成本。
zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 xiàng 向 shēng chǎn zhě 生产者 zhí jiē 直接 fù fèi 付费 huò 或 jiàn jiē 间接 zhuǎn yí 转移 fāng shì 方式， lì rú 例如 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 为 měi 每 yī bēi 一杯 shù yìn 树荫 kā fēi dòu 咖啡豆 zhī fù 支付 é wài 额外 fèi yòng 费用。
yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 hé 貉， xí jī 袭击 xíng rén 行人 yǔ 与 wǔ qì 武器。
yí gè 一个 dōu 都 méi 没 shèng 剩。 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 bǎ 把 nà xiē 那些 zhuī 锥 biāo 标 hé 和 shī líng 失灵 de 的 xiāo yīn qì 消音器 yí dào 一道， huái zhe 怀着 zhèng yì 正义 ér 而 fèn nù 愤怒 de 的 xīn qíng 心情 sòng dào 送到 le 了 shì zhèng 市政 bàn gōng shì 办公室。
ér 而 bān zhǔ 班主 rèn què 任却 zhèn zhèn yǒu cí 振振有词 de 地 shuō 说， zhè shì 这是 wèi le 为了 “ jī lì 激励 hòu jìn 后进 hái zi 孩子 fèn jìn 奋进 ” ， jù 拒 bù 不 gǎi zhèng 改正。
ér 而 yòng yú 用于 xué xí 学习 hé 和 duàn liàn 锻炼 yuè dú 阅读 jì qiǎo 技巧 de 的 méi tǐ 媒体 huò 或 qí tā 其他 jì shù 技术， zài 在 sù zào 塑造 wǒ men 我们 nǎo 脑 zhòng dì 中的 shén jīng 神经 huí lù 回路 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
zhōng guó rén mín 中国人民 tóng 同 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 shì 是 xīn xīn xiāng yìn 心心相印 de 的 péng you 朋友、 xiōng dì 兄弟。
yí gè 一个 jīn qiāng yú 金枪鱼 shā lā 沙拉 hé 和 yí gè 一个 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉。
zhōu wǔ 周五 xiū xi 休息 tōu xián 偷闲 zhuāng 装！ zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 chuān 穿 niú zǎi kù 牛仔裤 huó 和 yùn dòng xié 运动鞋 le 了。
ér 而 yòng hù 用户 dìng zhì 定制 shè jì 设计 de 的 biǎo dài 表带 gèng shì 更是 zài 在 zhè 这 kuǎn 款 shǒu biǎo 手表 shàng dá 上达 dào liǎo 到了 wán měi 完美 de 的 píng héng 平衡： láo gù 牢固 de 的 xì 细 cáo 槽 huó 和 zhú jiàn 逐渐 biàn zhǎi 变窄 de 的 biān yuán 边缘 shǐ de 使得 biǎo dài 表带 zhěng jié 整洁 yì cháng 异常。
zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平、 xī wàng 希望 tóng 同 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
yí gè 一个 cuò guò 错过 de 的 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 shì jiè mò rì 世界末日， dàn shì 但是 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 hé 和 kè hù 客户 yào shi 要是 zhī dào 知道 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jǐn 尽 le 了 quán lì 全力， tā men 他们 hái shi 还是 huì 会 gāo xìng 高兴 xiē 些 de 的。
zhèng fǔ 政府 zài 在 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 guān yú 关于 zuì dī 最低 gōng zī 工资 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 shǐ 使 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 tǐ miàn 体面。
zhōng guó rén mín 中国人民 xǔ duō 许多 jī běn 基本 jià zhí 价值 guān niàn 观念 zài 在 kǒng zǐ 孔子 de 的 lún yǔ 论语 zhōng 中 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 chǎn shù 阐述。
zhōu wǔ 周五 zhè tiān 这天， yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè chǎng 发射场 de 的 qì fēn 气氛， huò duō huò shǎo 或多或少， ràng 让 rén 人 bù yóu de 不由得 xiǎng qǐ 想起 dāng nián 当年。
ér 而 ái zhèng 癌症 jiù 就 bú shi 不是： yīn wèi 因为 tā 它 jì 既 bú shi 不是 dà bù fen 大部分 yóu 由 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起， yě 也 bú shi 不是 xīn 新 bìng 病。
zhōu wǔ 周五， yī míng 一名 7 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 nán hái 男孩 zài 在 wú rén 无人 péi bàn 陪伴 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 tā 他 de 的 měi guó 美国 lǐng yǎng 领养 jiā tíng 家庭 sòng huí 送回 mò sī kē 莫斯科， É luó sī 俄罗斯 biǎo shì 表示 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zhōng zhǐ 终止 suǒ yǒu 所有 lèi sì 类似 de 的 shōu yǎng 收养 xíng wéi 行为。 jié gòu 结构 fēn xī 分析： zhè jù huà 这句话 de 的 qián bàn bù 前半部 fēn 分 shì 是 zhǔ gàn 主干。 after hòu 后 shì 是 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句。 whenhis adoptiveAmericanfamilyrejectedhim yě 也 shì 是 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 zhuàng yǔ 状语 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 de 的 shì 是 wassentbacktoMoscow de 的 shí jiān 时间。
zhōng guó rén 中国人 de 的 lǐ xiǎng 理想 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù shì 就是 ān jū lè yè 安居乐业。
yí gè 一个 nán chán 难缠 huò 或 xǐ huan 喜欢 làn yòng quán lì 滥用权力 de 的 lǎo bǎn 老板 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 hǎo duān duān 好端端 de 的 gōng zuò 工作 gǎo zá 搞砸。 dàn 但 nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 wán quán 完全 wú néng wéi lì 无能为力 de 的； zài 在 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 bú gàn 不干 zhī qián 之前， bù fáng 不妨 shì yi shì 试一试 xià mian 下面 jǐ 几 zhòng 种 duì fu 对付 lǎo bǎn 老板 de 的 cè lüè 策略。
zhèng fǔ guān yuán 政府官员 biǎo shì 表示， jí shǐ 即使 zài 在 shàng hǎi 上海 yǐ jí 以及 guǎng dōng shěng 广东省 děng 等 zhōng guó 中国 xiāng duì 相对 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市 hé 和 dì qū 地区， huán jìng 环境 bú duàn 不断 è huà 恶化 shì 是 dǎo zhì 导致 jī xíng ér 畸形儿 chū shēng lǜ 出生率 shàng shēng 上升 de 的 yuán xiōng 元凶 zhī yī 之一。
zhōu dài 周代 lǐ yuè 礼乐 wén huà 文化 cóng 从 “ lè 乐 ” de 的 yǎ huà 雅化 kāi shǐ 开始 qǐ bù 起步， dào 到 yǎ yuè 雅乐 de 的 shì sú huà 世俗化 jié shù 结束， lì jīng 历经 xī zhōu 西周、 chūn qiū 春秋 wǔ 五 bǎi 百 yú nián 余年。
zhèng fǔ 政府 duì 对 yǐn jìn 引进 kē xué 科学 shè bèi 设备 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
ér 而 xiāng duì 相对 fù yù 富裕 hěn duō 很多 de 的 kěn ní yà 肯尼亚， yě 也 yīn wèi 因为 chū tái 出台 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 ér tóng 儿童 quán yì bǎo hù fǎ 权益保护法， bāo kuò 包括 jiào shī 教师 jìn zhǐ 禁止 tǐ fá 体罚 xué sheng 学生 děng 等 dé fēn 得分 jiào 较 gāo 高。
zhōng guó 中国 shén me 什么 ràng 让 nǐ 你 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深？
ér 而 zhēn zhèng 真正 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 yāo qiú 要求， ér shì 而是 tā 她 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 zhǎo dào 找到 kuài lè 快乐。
yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋 wǔ kè 五克 yán 盐， shuǐ guǒ 水果 lǜ chá 绿茶 xiǎng qīng fú 享清福。
zhèng fǔ 政府 yǐ 已 bǎ 把 rén quán wèn tí 人权问题 yǔ 与 duì 对 bù 不 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīng jì 经济 yuán zhù 援助 tuō gōu 脱钩。
zhōu liù 周六， huáng hòu qū 皇后区 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 fù xiào zhǎng 副校长 zài 在 zhù yuàn zhì liáo 住院治疗 zhū liú gǎn 猪流感 qī jiān 期间 sǐ wáng 死亡。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 sāng zàng 丧葬 lǐ yí 礼仪 zài 在 quán shì jiè 全世界 sāng zàng 丧葬 lǐ yí 礼仪 zhōng 中 zuì wéi 最为 fán rù 繁缛， zuì wéi 最为 lóng zhòng 隆重， yě 也 zuì 最 yǒu tè sè 有特色。
ér 而 sī rén 私人 chū bǎn 出版 zuò pǐn 作品 de 的 cháo liú 潮流 yě 也 zhèng 正 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 jǐ kuǎ 挤垮 tā men de 他们的 shū jí 书籍。

ประโยคภาษาจีน
zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 gěi 给 tí gōng 提供 yǒu 有 xīn 薪 jià qī 假期 de 的 gù zhǔ 雇主 men 们 yì xiē 一些 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠， yǐ 以 dǐ cháng 抵偿 quán bù 全部 huò 或 dà bù fen 大部分 yǒu 有 xīn 薪 jià qī 假期 de 的 chéng běn 成本。
zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 xiàng 向 shēng chǎn zhě 生产者 zhí jiē 直接 fù fèi 付费 huò 或 jiàn jiē 间接 zhuǎn yí 转移 fāng shì 方式， lì rú 例如 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 为 měi 每 yī bēi 一杯 shù yìn 树荫 kā fēi dòu 咖啡豆 zhī fù 支付 é wài 额外 fèi yòng 费用。
yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 hé 貉， xí jī 袭击 xíng rén 行人 yǔ 与 wǔ qì 武器。
yí gè 一个 dōu 都 méi 没 shèng 剩。 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 bǎ 把 nà xiē 那些 zhuī 锥 biāo 标 hé 和 shī líng 失灵 de 的 xiāo yīn qì 消音器 yí dào 一道， huái zhe 怀着 zhèng yì 正义 ér 而 fèn nù 愤怒 de 的 xīn qíng 心情 sòng dào 送到 le 了 shì zhèng 市政 bàn gōng shì 办公室。
ér 而 bān zhǔ 班主 rèn què 任却 zhèn zhèn yǒu cí 振振有词 de 地 shuō 说， zhè shì 这是 wèi le 为了 “ jī lì 激励 hòu jìn 后进 hái zi 孩子 fèn jìn 奋进 ” ， jù 拒 bù 不 gǎi zhèng 改正。
ér 而 yòng yú 用于 xué xí 学习 hé 和 duàn liàn 锻炼 yuè dú 阅读 jì qiǎo 技巧 de 的 méi tǐ 媒体 huò 或 qí tā 其他 jì shù 技术， zài 在 sù zào 塑造 wǒ men 我们 nǎo 脑 zhòng dì 中的 shén jīng 神经 huí lù 回路 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
zhōng guó rén mín 中国人民 tóng 同 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 shì 是 xīn xīn xiāng yìn 心心相印 de 的 péng you 朋友、 xiōng dì 兄弟。
yí gè 一个 jīn qiāng yú 金枪鱼 shā lā 沙拉 hé 和 yí gè 一个 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉。
zhōu wǔ 周五 xiū xi 休息 tōu xián 偷闲 zhuāng 装！ zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 chuān 穿 niú zǎi kù 牛仔裤 huó 和 yùn dòng xié 运动鞋 le 了。
ér 而 yòng hù 用户 dìng zhì 定制 shè jì 设计 de 的 biǎo dài 表带 gèng shì 更是 zài 在 zhè 这 kuǎn 款 shǒu biǎo 手表 shàng dá 上达 dào liǎo 到了 wán měi 完美 de 的 píng héng 平衡： láo gù 牢固 de 的 xì 细 cáo 槽 huó 和 zhú jiàn 逐渐 biàn zhǎi 变窄 de 的 biān yuán 边缘 shǐ de 使得 biǎo dài 表带 zhěng jié 整洁 yì cháng 异常。
zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平、 xī wàng 希望 tóng 同 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
yí gè 一个 cuò guò 错过 de 的 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 shì jiè mò rì 世界末日， dàn shì 但是 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 hé 和 kè hù 客户 yào shi 要是 zhī dào 知道 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jǐn 尽 le 了 quán lì 全力， tā men 他们 hái shi 还是 huì 会 gāo xìng 高兴 xiē 些 de 的。
zhèng fǔ 政府 zài 在 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 guān yú 关于 zuì dī 最低 gōng zī 工资 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 shǐ 使 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 tǐ miàn 体面。
zhōng guó rén mín 中国人民 xǔ duō 许多 jī běn 基本 jià zhí 价值 guān niàn 观念 zài 在 kǒng zǐ 孔子 de 的 lún yǔ 论语 zhōng 中 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 chǎn shù 阐述。
zhōu wǔ 周五 zhè tiān 这天， yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè chǎng 发射场 de 的 qì fēn 气氛， huò duō huò shǎo 或多或少， ràng 让 rén 人 bù yóu de 不由得 xiǎng qǐ 想起 dāng nián 当年。
ér 而 ái zhèng 癌症 jiù 就 bú shi 不是： yīn wèi 因为 tā 它 jì 既 bú shi 不是 dà bù fen 大部分 yóu 由 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起， yě 也 bú shi 不是 xīn 新 bìng 病。
zhōu wǔ 周五， yī míng 一名 7 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 nán hái 男孩 zài 在 wú rén 无人 péi bàn 陪伴 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 tā 他 de 的 měi guó 美国 lǐng yǎng 领养 jiā tíng 家庭 sòng huí 送回 mò sī kē 莫斯科， É luó sī 俄罗斯 biǎo shì 表示 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zhōng zhǐ 终止 suǒ yǒu 所有 lèi sì 类似 de 的 shōu yǎng 收养 xíng wéi 行为。 jié gòu 结构 fēn xī 分析： zhè jù huà 这句话 de 的 qián bàn bù 前半部 fēn 分 shì 是 zhǔ gàn 主干。 after hòu 后 shì 是 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句。 whenhis adoptiveAmericanfamilyrejectedhim yě 也 shì 是 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 zhuàng yǔ 状语 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 de 的 shì 是 wassentbacktoMoscow de 的 shí jiān 时间。
zhōng guó rén 中国人 de 的 lǐ xiǎng 理想 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù shì 就是 ān jū lè yè 安居乐业。
yí gè 一个 nán chán 难缠 huò 或 xǐ huan 喜欢 làn yòng quán lì 滥用权力 de 的 lǎo bǎn 老板 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 hǎo duān duān 好端端 de 的 gōng zuò 工作 gǎo zá 搞砸。 dàn 但 nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 wán quán 完全 wú néng wéi lì 无能为力 de 的； zài 在 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 bú gàn 不干 zhī qián 之前， bù fáng 不妨 shì yi shì 试一试 xià mian 下面 jǐ 几 zhòng 种 duì fu 对付 lǎo bǎn 老板 de 的 cè lüè 策略。
zhèng fǔ guān yuán 政府官员 biǎo shì 表示， jí shǐ 即使 zài 在 shàng hǎi 上海 yǐ jí 以及 guǎng dōng shěng 广东省 děng 等 zhōng guó 中国 xiāng duì 相对 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市 hé 和 dì qū 地区， huán jìng 环境 bú duàn 不断 è huà 恶化 shì 是 dǎo zhì 导致 jī xíng ér 畸形儿 chū shēng lǜ 出生率 shàng shēng 上升 de 的 yuán xiōng 元凶 zhī yī 之一。
zhōu dài 周代 lǐ yuè 礼乐 wén huà 文化 cóng 从 “ lè 乐 ” de 的 yǎ huà 雅化 kāi shǐ 开始 qǐ bù 起步， dào 到 yǎ yuè 雅乐 de 的 shì sú huà 世俗化 jié shù 结束， lì jīng 历经 xī zhōu 西周、 chūn qiū 春秋 wǔ 五 bǎi 百 yú nián 余年。
zhèng fǔ 政府 duì 对 yǐn jìn 引进 kē xué 科学 shè bèi 设备 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
ér 而 xiāng duì 相对 fù yù 富裕 hěn duō 很多 de 的 kěn ní yà 肯尼亚， yě 也 yīn wèi 因为 chū tái 出台 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 ér tóng 儿童 quán yì bǎo hù fǎ 权益保护法， bāo kuò 包括 jiào shī 教师 jìn zhǐ 禁止 tǐ fá 体罚 xué sheng 学生 děng 等 dé fēn 得分 jiào 较 gāo 高。
zhōng guó 中国 shén me 什么 ràng 让 nǐ 你 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深？
ér 而 zhēn zhèng 真正 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 yāo qiú 要求， ér shì 而是 tā 她 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 zhǎo dào 找到 kuài lè 快乐。
yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋 wǔ kè 五克 yán 盐， shuǐ guǒ 水果 lǜ chá 绿茶 xiǎng qīng fú 享清福。
zhèng fǔ 政府 yǐ 已 bǎ 把 rén quán wèn tí 人权问题 yǔ 与 duì 对 bù 不 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīng jì 经济 yuán zhù 援助 tuō gōu 脱钩。
zhōu liù 周六， huáng hòu qū 皇后区 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 fù xiào zhǎng 副校长 zài 在 zhù yuàn zhì liáo 住院治疗 zhū liú gǎn 猪流感 qī jiān 期间 sǐ wáng 死亡。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 sāng zàng 丧葬 lǐ yí 礼仪 zài 在 quán shì jiè 全世界 sāng zàng 丧葬 lǐ yí 礼仪 zhōng 中 zuì wéi 最为 fán rù 繁缛， zuì wéi 最为 lóng zhòng 隆重， yě 也 zuì 最 yǒu tè sè 有特色。
ér 而 sī rén 私人 chū bǎn 出版 zuò pǐn 作品 de 的 cháo liú 潮流 yě 也 zhèng 正 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 jǐ kuǎ 挤垮 tā men de 他们的 shū jí 书籍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子