ประโยคภาษาจีน- 一个问题是学术烟囱创造的词跟井底之蛙差不多意思的阻碍太多人只推行某个方面并把它们作为灵丹妙药中文句子 (91383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 “ xué shù 学术 yān cōng 烟囱 ” （ academicsmokestacks ： Stroustrup chuàng zào 创造 de 的 cí 词， gēn 跟 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 chà bù duō 差不多 yì si 意思） de 的 zǔ ài 阻碍： tài 太 duō rén 多人 zhǐ 只 tuī xíng 推行 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面， bìng bǎ 并把 tā men 它们 zuò wéi 作为 líng dān miào yào 灵丹妙药。
One problem is that "academic smokestacks" get in the way: too many people push some area as a panacea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是： zhè xiē 这些 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 qián shì 前世 shēng huó 生活 ma 吗？
zhōu wǔ 周五 de 的 gōng gào 公告 gèng 更 cè zhòng 侧重 yú xiàng 于向 guó mín 国民 bǎo zhèng 保证 zǎo qián 早前 bèi 被 yí 疑 hán 含 dú 毒 de 的 shū cài 蔬菜 — — huáng guā 黄瓜， xī hóng shì 西红柿 hé 和 shēng cài 生菜 — — de 的 ān quán 安全 kě 可 shí xìng 食性。
zhōu wǔ 周五 yóu lún 邮轮 jiāng 将 àn zhào 按照 yuán 原 dìng 订 jì huà 计画 huí dào 回到 xī bān yá 西班牙 bā sài lóng nà 巴塞隆纳。
zhèng fǔ 政府 zài 在 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 yǐ 以 kòng zhì 控制 dǔ bó 赌博。
zhèng fǔ 政府 zài 在 hǎi dǐ 海底 wèi 为 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 zhǔn bèi 准备 le 了 yí gè 一个 mǎ tí xíng 马蹄形 de 的 zhuō zi 桌子， tā men 他们 jiāng 将 tōng guò 通过 bái bǎn 白板 hé 和 shǒu xiě 手写 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
ér 而 dēng jì 登记 yě 也 gěi 给 jiā zhǎng 家长 xū jiǎ 虚假 de 的 ān quán gǎn 安全感： hěn duō 很多 xìng fàn zuì 性犯罪 zhě 者 shàng wèi 尚未 bèi 被 jǔ bào 举报 guò 过， gèng hé kuàng 更何况 jiāng 将 tā men 他们 pàn xíng 判刑。
zhōng guó rén 中国人 shēng zào 生造 le 了 liǎng gè 两个 miáo huì 描绘 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 rén qún 人群 de 的 cí 词： “ shèng nǚ 剩女 ” hé 和 “ guāng gùn 光棍 ” 。
yí gè 一个 péi 陪 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月 de 的 rén 人， bǐ 比 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 rén 人， yào 要 gèng jiā 更加 zhēn guì 珍贵。（ huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情）
zhèng fǔ 政府 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 zhǐ néng 只能 tú yǒu qí míng 徒有其名。
zhōng guó rén 中国人 dí què 的确 fēi cháng 非常 chū sè 出色 xià 丅。
ér 而 pí nuò qiē tè 皮诺切特 jiē xià lái 接下来 zài 在 zhì lì 智利 de 的 xuè xīng 血腥 tǒng zhì 统治， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， jiù shì 就是 wán quán 完全 lìng 另 yí gè 一个 huà tí 话题 le 了。
yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 jiàn kāng 健康 gōng zuò fáng 工作坊， rú 如 jì huà shēng yù 计划生育 bù mén 部门， huò 或 qīng shào nián 青少年 huái yùn 怀孕 rè xiàn 热线， kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 hé 和 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 zhī chí 支持 nǐ de 你的 zī yuán 资源。
zhèng fǔ guān yuán 政府官员 chēng 称 dà bù fen 大部分 de 的 dà huǒ 大火 shì zài 是在 ào jī 澳基 jiào 峤 bǐ 比 hú 湖 fù jìn 附近 hé 和 bó nà 伯纳 de 的 jùn 郡 de 的 yán àn 沿岸 rán shāo 燃烧。
yí gè 一个 fēi cháng 非常 shòu xiǎo 瘦小 líng huó 灵活 de 的 rén 人， cóng 从 yì lián chuàn 一连串 zòng 纵 de 的 piàn duàn 片断 de 的 yìng xiàng 映像 lǐ 里， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 róng mào 容貌 dé dào 得到 yí gè 一个 dà zhì 大致 bú cuò 不错 de 的 gài niàn 概念。
ér 而 mù qián 目前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 háng tiān qì 航天器 qīng jié 清洁 jì shù 技术 jǐn néng 仅能 fā xiàn 发现 nài rè 耐热 de 的 hé 和 bāo zǐ 孢子 xíng chéng 形成 de 的 xì jūn 细菌。
zhèng fǔ 政府 duì 对 zhāng wù běn 张悟本 hé 和 wù 悟 běn táng 本堂 gōng sī 公司 de 的 chǔ fá 处罚 chí chí 迟迟 wèi 未 zhì 至。
yí gè 一个 lǐng dǎo zhě 领导者 duì 对 jié chū 杰出 de 的 xiàng wǎng 向往 hé 和 zhuī qiú 追求 shǐ 使 tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 dōu 都 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
zhōu liù 周六 zài 在 yǎn bō shì 演播室 lǐ 里 tā 他 hé 和 jiā lǐ 加里 · mài kǎo 麦考 lì sī tè 利斯特 tán xiào fēng shēng 谈笑风生， mài kǎo 麦考 lì sī tè 利斯特 shì 是 tā 他 dāng nián 当年 zài 在 lì zī 利兹 lián 联 de 的 zhōng chǎng 中场 dā dàng 搭档， yì qǐ 一起 huò 获 dé le 得了 1991 - 92 nián 年 de 的 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军。
yí gè 一个 lǐng dǎo 领导， wú lùn rú hé 无论如何， yě 也 zhǐ shì 只是 yí gè rén 一个人。
zhōu liù 周六 wǎn 晚 yì diǎn 一点 hé 和 wǒ 我 zài 在 gé lán fēn duō 格兰芬多 gōng xiū 公休 shì 室 jiàn 见。
yí gè 一个 gāo jí 高级 zhì 智 xiāng 纕 tuán 团 zhōu èr 周二 shēng chēng 声称： xià 下 yī nián 一年 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yù jì 预计 jiē jìn 接近 11% ér 而 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 réng 仍 jiāng 将 shì 是 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点。
zhōu liù 周六， yī 一 cháng 场 tè shū 特殊 de 的 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 zài 在 hú nán 湖南 shàng kōng 上空， shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 yì 翼 zhuāng 装 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 zhèng zài 正在 zhāng jiā jiè 张家界 de 的 tiān mén 天门 shān 山 zhe 着。
zhōng guó qǐ yè 中国企业 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 kāi duān 开端 huà fēn 划分 wèi 为 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
ér 而 shén xué jiā 神学家 suǒ wèi 所谓 de 的 “ dài duò 怠惰 ” zé 则 shì 是 jīng lì 精力 céng miàn 层面 de 的， dài duò 怠惰 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 ràng 让 rén 人 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 shòu 受 jiān áo 煎熬。
zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 què bǎo 确保 gāo 高 tóu piào lǜ 投票率， dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 hěn 很 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 tóu piào zhě 投票者 sì hū 似乎 duì cǐ 对此 hěn 很 lěng mò 冷漠。
ér 而 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出， yǒu 有 yì tiān 一天 gāo kē jì 高科技 lì yòng 利用 xuān 轩 dòng 洞 de 的 néng liàng 能量 wéi rén 为人 lèi 类 fú wù 服务。
yī jiǔ jiǔ líng nián 一九九零年 zài 在 yuán míng 圆明 jiǎng táng 讲堂 shàng 上 míng xià yáng 明下旸 dà 大 hé shang 和尚 zuò 座 xià 下 shòu 受 sān 三 guī 皈 wǔ jiè 五戒， kāi shǐ 开始 rú sù 茹素 niàn fó 念佛。
zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 dǐ zhì 抵制 yòu huò 诱惑， bù néng 不能 cǎi qǔ 采取 “ sǔn rén lì jǐ 损人利己 ” de 的 mào yì 贸易 zhèng cè 政策。
ér 而 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作， chú le 除了 dài lái 带来 yì shí 一时 de 的 xīn xiān gǎn 新鲜感 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 wú xiàn 无限 chōng jǐng 憧憬 zhī wài 之外， tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 yí kuài 一块 mó dāo shí 磨刀石， zài 在 fǎn fù 反复 mó lì 磨砺 zhōng 中 bǎ 把 wǒ men 我们 dǎ zào 打造 chéng 成 zhí chǎng 职场 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yàng zi 样子。
zhōng guó 中国 fó shān 佛山 shùn 顺 dé Ào 德奥 gǔ sī dōu 古斯都 wèi yù 卫浴 zhì pǐn 制品 gōng sī 公司， duì 对 chū kǒu 出口 dào 到 běi měi 北美 de 的 yí xì liè 一系列 de 的 wèi yù 卫浴 zhì pǐn 制品 tí jià 提价 10 ％。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是： zhè xiē 这些 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 qián shì 前世 shēng huó 生活 ma 吗？
zhōu wǔ 周五 de 的 gōng gào 公告 gèng 更 cè zhòng 侧重 yú xiàng 于向 guó mín 国民 bǎo zhèng 保证 zǎo qián 早前 bèi 被 yí 疑 hán 含 dú 毒 de 的 shū cài 蔬菜 — — huáng guā 黄瓜， xī hóng shì 西红柿 hé 和 shēng cài 生菜 — — de 的 ān quán 安全 kě 可 shí xìng 食性。
zhōu wǔ 周五 yóu lún 邮轮 jiāng 将 àn zhào 按照 yuán 原 dìng 订 jì huà 计画 huí dào 回到 xī bān yá 西班牙 bā sài lóng nà 巴塞隆纳。
zhèng fǔ 政府 zài 在 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 yǐ 以 kòng zhì 控制 dǔ bó 赌博。
zhèng fǔ 政府 zài 在 hǎi dǐ 海底 wèi 为 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 zhǔn bèi 准备 le 了 yí gè 一个 mǎ tí xíng 马蹄形 de 的 zhuō zi 桌子， tā men 他们 jiāng 将 tōng guò 通过 bái bǎn 白板 hé 和 shǒu xiě 手写 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
ér 而 dēng jì 登记 yě 也 gěi 给 jiā zhǎng 家长 xū jiǎ 虚假 de 的 ān quán gǎn 安全感： hěn duō 很多 xìng fàn zuì 性犯罪 zhě 者 shàng wèi 尚未 bèi 被 jǔ bào 举报 guò 过， gèng hé kuàng 更何况 jiāng 将 tā men 他们 pàn xíng 判刑。
zhōng guó rén 中国人 shēng zào 生造 le 了 liǎng gè 两个 miáo huì 描绘 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 rén qún 人群 de 的 cí 词： “ shèng nǚ 剩女 ” hé 和 “ guāng gùn 光棍 ” 。
yí gè 一个 péi 陪 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月 de 的 rén 人， bǐ 比 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 rén 人， yào 要 gèng jiā 更加 zhēn guì 珍贵。（ huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情）
zhèng fǔ 政府 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 zhǐ néng 只能 tú yǒu qí míng 徒有其名。
zhōng guó rén 中国人 dí què 的确 fēi cháng 非常 chū sè 出色 xià 丅。
ér 而 pí nuò qiē tè 皮诺切特 jiē xià lái 接下来 zài 在 zhì lì 智利 de 的 xuè xīng 血腥 tǒng zhì 统治， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， jiù shì 就是 wán quán 完全 lìng 另 yí gè 一个 huà tí 话题 le 了。
yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 jiàn kāng 健康 gōng zuò fáng 工作坊， rú 如 jì huà shēng yù 计划生育 bù mén 部门， huò 或 qīng shào nián 青少年 huái yùn 怀孕 rè xiàn 热线， kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 hé 和 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 zhī chí 支持 nǐ de 你的 zī yuán 资源。
zhèng fǔ guān yuán 政府官员 chēng 称 dà bù fen 大部分 de 的 dà huǒ 大火 shì zài 是在 ào jī 澳基 jiào 峤 bǐ 比 hú 湖 fù jìn 附近 hé 和 bó nà 伯纳 de 的 jùn 郡 de 的 yán àn 沿岸 rán shāo 燃烧。
yí gè 一个 fēi cháng 非常 shòu xiǎo 瘦小 líng huó 灵活 de 的 rén 人， cóng 从 yì lián chuàn 一连串 zòng 纵 de 的 piàn duàn 片断 de 的 yìng xiàng 映像 lǐ 里， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 róng mào 容貌 dé dào 得到 yí gè 一个 dà zhì 大致 bú cuò 不错 de 的 gài niàn 概念。
ér 而 mù qián 目前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 háng tiān qì 航天器 qīng jié 清洁 jì shù 技术 jǐn néng 仅能 fā xiàn 发现 nài rè 耐热 de 的 hé 和 bāo zǐ 孢子 xíng chéng 形成 de 的 xì jūn 细菌。
zhèng fǔ 政府 duì 对 zhāng wù běn 张悟本 hé 和 wù 悟 běn táng 本堂 gōng sī 公司 de 的 chǔ fá 处罚 chí chí 迟迟 wèi 未 zhì 至。
yí gè 一个 lǐng dǎo zhě 领导者 duì 对 jié chū 杰出 de 的 xiàng wǎng 向往 hé 和 zhuī qiú 追求 shǐ 使 tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 dōu 都 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
zhōu liù 周六 zài 在 yǎn bō shì 演播室 lǐ 里 tā 他 hé 和 jiā lǐ 加里 · mài kǎo 麦考 lì sī tè 利斯特 tán xiào fēng shēng 谈笑风生， mài kǎo 麦考 lì sī tè 利斯特 shì 是 tā 他 dāng nián 当年 zài 在 lì zī 利兹 lián 联 de 的 zhōng chǎng 中场 dā dàng 搭档， yì qǐ 一起 huò 获 dé le 得了 1991 - 92 nián 年 de 的 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军。
yí gè 一个 lǐng dǎo 领导， wú lùn rú hé 无论如何， yě 也 zhǐ shì 只是 yí gè rén 一个人。
zhōu liù 周六 wǎn 晚 yì diǎn 一点 hé 和 wǒ 我 zài 在 gé lán fēn duō 格兰芬多 gōng xiū 公休 shì 室 jiàn 见。
yí gè 一个 gāo jí 高级 zhì 智 xiāng 纕 tuán 团 zhōu èr 周二 shēng chēng 声称： xià 下 yī nián 一年 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yù jì 预计 jiē jìn 接近 11% ér 而 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 réng 仍 jiāng 将 shì 是 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点。
zhōu liù 周六， yī 一 cháng 场 tè shū 特殊 de 的 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 zài 在 hú nán 湖南 shàng kōng 上空， shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 yì 翼 zhuāng 装 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 zhèng zài 正在 zhāng jiā jiè 张家界 de 的 tiān mén 天门 shān 山 zhe 着。
zhōng guó qǐ yè 中国企业 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 kāi duān 开端 huà fēn 划分 wèi 为 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
ér 而 shén xué jiā 神学家 suǒ wèi 所谓 de 的 “ dài duò 怠惰 ” zé 则 shì 是 jīng lì 精力 céng miàn 层面 de 的， dài duò 怠惰 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 ràng 让 rén 人 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 shòu 受 jiān áo 煎熬。
zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 què bǎo 确保 gāo 高 tóu piào lǜ 投票率， dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 hěn 很 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 tóu piào zhě 投票者 sì hū 似乎 duì cǐ 对此 hěn 很 lěng mò 冷漠。
ér 而 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出， yǒu 有 yì tiān 一天 gāo kē jì 高科技 lì yòng 利用 xuān 轩 dòng 洞 de 的 néng liàng 能量 wéi rén 为人 lèi 类 fú wù 服务。
yī jiǔ jiǔ líng nián 一九九零年 zài 在 yuán míng 圆明 jiǎng táng 讲堂 shàng 上 míng xià yáng 明下旸 dà 大 hé shang 和尚 zuò 座 xià 下 shòu 受 sān 三 guī 皈 wǔ jiè 五戒， kāi shǐ 开始 rú sù 茹素 niàn fó 念佛。
zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 dǐ zhì 抵制 yòu huò 诱惑， bù néng 不能 cǎi qǔ 采取 “ sǔn rén lì jǐ 损人利己 ” de 的 mào yì 贸易 zhèng cè 政策。
ér 而 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作， chú le 除了 dài lái 带来 yì shí 一时 de 的 xīn xiān gǎn 新鲜感 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 wú xiàn 无限 chōng jǐng 憧憬 zhī wài 之外， tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 yí kuài 一块 mó dāo shí 磨刀石， zài 在 fǎn fù 反复 mó lì 磨砺 zhōng 中 bǎ 把 wǒ men 我们 dǎ zào 打造 chéng 成 zhí chǎng 职场 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yàng zi 样子。
zhōng guó 中国 fó shān 佛山 shùn 顺 dé Ào 德奥 gǔ sī dōu 古斯都 wèi yù 卫浴 zhì pǐn 制品 gōng sī 公司， duì 对 chū kǒu 出口 dào 到 běi měi 北美 de 的 yí xì liè 一系列 de 的 wèi yù 卫浴 zhì pǐn 制品 tí jià 提价 10 ％。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子