BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhōu liù 周六 ， fǎ guó 法国 hǎi jūn 海军 shuō 说 chuán zhī 船只 kě néng 可能 zài 在 fó dé jiǎo 佛得角 fù jìn 附近 。 |
| The French Navy said Saturday the ship was probably near Cape Verde. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhōu liù 周六 ， měi guó 美国 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 fā shēng 发生 lǐ shì 里氏 5.6 jí de zhèn 级地震 ， zhè shì 这是 gāi zhōu 该州 liǎng tiān 两天 nèi 内 fā shēng 发生 de 的 dì èr cì 第二次 dì zhèn 地震 。 |
|
zhōu liù 周六 ， zhè xiē 这些 yǎn jìng shé 眼镜蛇 jiù 就 fàng zài 放在 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 pà tǎ yà 帕塔亚 mǒu de 某地 de 的 yí gè 一个 wǔ tái 舞台 shàng 上 。 |
|
ér 而 tàn suān yán 碳酸盐 shì 是 shān hú 珊瑚 、 bèi lèi 贝类 wài ké 外壳 hé 和 xǔ duō 许多 xíng 行 guāng hé zuò yòng 光合作用 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物 hé 和 qí tā 其他 wēi shēng wù 微生物 wài ké 外壳 de 的 zǔ chéng 组成 wù zhì 物质 。 |
|
ér 而 zǔ mǎ zé 祖马则 huái yí 怀疑 tā 他 de 的 dòng jī 动机 shì 是 jiè jī 借机 chú diào 除掉 shàng shēng 上升 shì tóu 势头 de 的 zhèng zhì 政治 wēi xié 威胁 。 |
|
yī 一 wèi shén me 为什么 shuō 说 hán guǎn 涵管 shàng 上 de 的 tǔ 土 yā lì 压力 jì suàn 计算 yǔ 与 shī gōng 施工 fāng shì 方式 yǒu guān 有关 ？ |
|
yī jiǔ 一九 sān qī 三七 nián 年 ， bàn suí 伴随 zhe 着 “ lú gōu qiáo 芦沟桥 ” shì biàn 事变 de 的 bào fā 爆发 ， zhōng guó 中国 jìn rù 进入 le 了 màn cháng 漫长 de 的 bā nián 八年 kàng zhàn shí qī 抗战时期 。 |
|
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lún lǐ xué 伦理学 suī 虽 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 “ lì jǐ zhǔ yì 利己主义 ” yī 一 cí 词 ， dàn 但 rú 儒 、 mò 墨 、 dào 道 děng 等 zhū jiā dōu 诸家都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 chǎn shù 阐述 ， cóng 从 rú jiā 儒家 de 的 yǒu 有 děng chā 等差 de 的 rén ài 仁爱 lǐ lùn 理论 dào 到 mò zǐ 墨子 de 的 jiān ài 兼爱 lùn 论 ； |
|
zhèng fǔ 政府 nián dǐ 年底 gū jì 估计 yào 要 xiàng 向 wǒ men 我们 zhēng shōu 征收 yí xiàng 一项 fù jiā shuì 附加税 。 |
|
zhōu sì 周四 , Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zǒng cái 总裁 tè lǐ xiè 特里谢 biǎo shì 表示 , yāng háng 央行 guān yuán 官员 méi yǒu 没有 tǎo lùn 讨论 gòu mǎi 购买 Ōu yuán qū 欧元区 gōng zhài 公债 . lìng wài 另外 , wěi yuán 委员 kuí 奎 dēng 登 jiē shòu 接受 bǐ lì shí 比利时 bào zhāng 报章 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 , Ōu yuán qū 欧元区 bú huì 不会 jiě sàn 解散 , qiě 且 shì chǎng 市场 duì 对 zhū rú 诸如 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 kě néng 可能 bù 步 xī là 希腊 hòu chén 后尘 de 的 shuō fǎ 说法 chún cuì 纯粹 shì 是 cāi cè 猜测 . [ ID : nCN 1048875 ] |
|
ér 而 sī xià lǐ 私下里 ， bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 mǐ xiē ěr 米歇尔 • Ào bā mǎ 奥巴马 lián méng 联盟 yī rán 依然 jiān bù kě cuī 坚不可摧 ， tā men de 他们的 sī shēng huó 私生活 yīn 因 èr 二 rén 人 yán shǒu 严守 sī mì 私密 ér 而 lǒng zhào 笼罩 le 了 yì céng 一层 shén mì 神秘 de 的 miàn shā 面纱 。 |
|
zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 zūn lǎo 尊老 wén huà 文化 zài 在 shì jiè 世界 wén huà fā zhǎn 文化发展 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 tū chū 突出 de 的 dì wèi 地位 。 |
|
zhōu sì 周四 shàng wǔ 上午 ， mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 de 的 shì bīng 士兵 yǐ jīng 已经 qīng chú 清除 diào 掉 chéng zhōng 城中 céng 曾 yǒu 有 jū jī shǒu 狙击手 jiān shǒu 坚守 de 的 qū yù 区域 ， bìng 并 zhàn lǐng 占领 le 了 wǎ jiā dù gǔ 瓦加杜古 dà huì táng 大会堂 。 |
|
yī jiǔ bā 一九八 0 nián 年 sì 四 、 wǔ yuè 五月 jiān 间 ， xiāng gǎng 香港 dūn háo 敦豪 gōng sī 公司 yǔ 与 guǎng dōng shěng 广东省 guǎng zhōu shì 广州市 yóu jú 邮局 shāng bàn 商办 sù dì 速递 wén jiàn 文件 yè wù 业务 。 |
|
ér 而 kòng qì zhì liáng 空气质量 de 的 xié pō 斜坡 xiàng shàng 向上 yí dòng 移动 ， zhè shì 这是 chāo chū 超出 qí 其 lù diǎn 露点 lěng què 冷却 ， bìng 并 chǎn shēng 产生 wù 雾 。 |
|
zhōu sì 周四 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 ， niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长 dí 狄 nà bō 纳波 lǐ 里 ( ThomasDiNapoli ) shuō 说 ， qù nián 去年 huá ěr jiē 华尔街 de 的 jiǎng jīn 奖金 zǒng é 总额 dá dào 达到 184 yì 亿 měi yuán 美元 。 |
|
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐 “ xū shí 虚实 xiāng shēng 相生 ” de 的 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 tǐ xiàn 体现 zài 在 yǔ 与 xī fāng yīn lè 西方音乐 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 、 fēng gé 风格 nǎi zhì 乃至 biǎo yǎn 表演 děng 等 fāng miàn 方面 。 |
|
zhèng fǔ 政府 suǒ 所 dān xīn 担心 de 的 yí bù fèn 一部分 shì 是 guī yú 归于 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题 — — shén me rén 什么人 kě yǐ 可以 hē 喝 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng yìng 供应 de 的 hóng jiǔ 红酒 huò 和 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 ne 呢 ？ |
|
zhōng guó 中国 fó shān 佛山 tóng shí 同时 bèi 被 liǎng 两 dào 道 shǎn diàn 闪电 jī zhòng 击中 。 |
|
zhèng fǔ 政府 jù jué 拒绝 xīn rèn 新任 lián hé guó 联合国 cháo xiǎn rén 朝鲜人 quán 权 zhuàng kuàng 状况 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 MarzukiDarusman fǎng wèn 访问 gāi guó 该国 yǐ 以 zhí xíng 执行 qí 其 shòu quán 授权 shì wù 事务 。 |
|
yì xiē 一些 bù liáng 不良 shāng fàn 商贩 zài shēng 在生 jiāng 姜 hé 和 tǔ dòu 土豆 shàng 上 shǐ yòng 使用 péng huà 膨化 jì 剂 ， yòng 用 liú huáng 硫磺 xūn 熏 lián ǒu 莲藕 。 |
|
zhèng fǔ 政府 fàng qì 放弃 le 了 jìn yí bù 进一步 jiāng 将 biāo zhǔn 标准 yín bì 银币 zhù rù 注入 liú tōng 流通 shì chǎng 市场 de 的 tú láo 徒劳 cháng shì 尝试 ， jiāng 将 zhù zào 铸造 de 的 yín bì 银币 zuò wéi 做为 jù yǒu 具有 yǒu xiàn 有限 fǎ dìng huò bì 法定货币 quán lì 权力 de 的 fǔ bì 辅币 。 |
|
zhōng guó 中国 xiū jiàn 修建 de 的 tiě lù 铁路 hé 和 qiáo liáng 桥梁 yuǎn lí 远离 kuàng chǎng 矿场 hé 和 yóu tián 油田 ， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 zhuàn qián 赚钱 。 |
|
zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 chéng nuò 承诺 ， jiāng huì 将会 xiàng 向 jīng shén wèi shēng 精神卫生 yī liáo 医疗 shì yè 事业 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金 ， jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 ná chū 拿出 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元 yòng yú 用于 jiàn zào 建造 hé 和 gēng xīn 更新 jīng shén bìng yuàn 精神病院 。 |
|
zhōng guó 中国 quán guó rén dà 全国人大 zhòng shì 重视 fā zhǎn 发展 yǔ 与 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 yì huì 议会 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系 ， yuàn 愿 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 shuāng fāng 双方 de 的 jiāo wǎng 交往 yǔ 与 hé zuò 合作 。 |
|
zhōu wéi 周围 de 的 tóng xué 同学 yǒu yì wú yì 有意无意 shuō qǐ 说起 de 的 nà xiē 那些 fēng liáng huà 风凉话 ， shǐ 使 wǒ 我 gèng jiā 更加 yì zhì 抑制 bú zhù 不住 ， kū 哭 dé 得 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾 。 |
|
ér 而 quē shuǐ 缺水 jiāng 将 dài lái 带来 jī huāng 饥荒 、 jí bìng 疾病 、 zhèng zhì 政治 bù wěn dìng 不稳定 ， shèn zhì 甚至 wǔ lì 武力 chōng tū 冲突 ， ruò 若 bù 不 jìn sù 尽速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 ， jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhòng dà 重大 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果 。 |
|
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiān chí 坚持 chēng 称 ， 1911 nián 年 de 的 xīn hài gé mìng 辛亥革命 shì chū yǒu yīn 事出有因 ， zhè 这 ràng 让 tā 它 zì shēn 自身 shēn xiàn 深陷 máo dùn 矛盾 zhī zhōng 之中 。 |
|
yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 yāng háng 央行 jiāng yào 将要 zhào kāi huì yì 召开会议 , qí zhōng bāo kuò 其中包括 měi lián chǔ 美联储 hé 和 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 , hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 kāi 开 guò 过 de 的 huì yì 会议 yào 要 gōng bù 公布 huì yì 会议 jì lù 纪录 . rán hòu 然后 hái yǒu 还有 20 guó 国 jí tuán 集团 ( G20 ) cái zhǎng 财长 huì yì 会议 . |
|
ér 而 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhèng zài 正在 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经 jiǎn shǎo 减少 shāng hài 伤害 。 |
|
zhōng guó 中国 nèi dì 内地 gǔ shì 股市 . SSEC xià cuò 下挫 jìn 近 3% . nèi dì 内地 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导 chēng 称 , guó yǒu 国有 sì dà 四大 xíng 行 8 yuè 月 xīn zēng 新增 xìn dài 信贷 jiāng huì 将会 jiào 较 7 yuè fèn 月份 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少 . huá xī 华西 zhèng quàn 证券 fēn xī shī 分析师 cáo 曹 xuě fēng 雪峰 biǎo shì 表示 , " shì chǎng 市场 yù jì 预计 8 yuè fèn 月份 yín háng 银行 xīn zēng 新增 xìn dài 信贷 zhì duō 至多 lüè 略 gāo yú 高于 2 , 000 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币 . " |
|