ประโยคภาษาจีน- 一九八年四五月间香港敦豪公司与广东省广州市邮局商办速递文件业务中文句子 (92177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī jiǔ bā 一九八 0 nián 年 sì 四、 wǔ yuè 五月 jiān 间， xiāng gǎng 香港 dūn háo 敦豪 gōng sī 公司 yǔ 与 guǎng dōng shěng 广东省 guǎng zhōu shì 广州市 yóu jú 邮局 shāng bàn 商办 sù dì 速递 wén jiàn 文件 yè wù 业务。
Sometime in April and May, 1980, DHL-SINOTRANS Ltd. in Hong Kong held discussion with the Guangzhou Municipal Post Office in Guangdong Province about the express delivery service.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fǎ lǜ 法律 wén huà 文化 chǎn shēng 产生 yú 于 nú lì shè huì 奴隶社会 yǔ 与 fēng jiàn shè huì 封建社会， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 fēng jiàn xìng 封建性 yǔ 与 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 tiān gān 天干 dì zhī 地支 jì nián 纪年 fǎ 法 yóu 由 shí gān 十干 hé 和 shí èr zhī 十二支 yī cì 依次 xiāng pèi 相配， zǔ chéng 组成 liù shí 六十 gè 个 jī běn dān wèi 基本单位， liǎng zhě 两者 àn 按 gù dìng 固定 de 的 shùn xù 顺序 hù xiāng 互相 pèi hé 配合 ér 而 chéng 成。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 hé 和 xī fāng 西方 xiàn dài 现代 shè huì 社会 yóu yú 由于 zhǔ tǐ xìng 主体性 de 的 niǔ qū 扭曲 huò 或 shī luò 失落 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 zhū duō 诸多 yán zhòng wèn tí 严重问题， shì 是 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。
ér 而 mù sī lín 穆斯林 hé 和 fó jiào tú 佛教徒 jī hū 几乎 shì 是 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的， méi 没 rén 人 dài jian 待见。
ér 而 zhàn tái 站台 xiàn chǎng 现场， lǐ jiā xīn 李嘉欣 jiǎo 脚 cǎi 踩 yī 一 shuāng 双 píng dǐ xié 平底鞋 xiàn shēn 现身， yī 一 gǎi 改 wǎng rì 往日 xí guàn 习惯， ràng 让 rén 人 huái yí 怀疑 qí 其 yǐ yǒu 已有 yùn 孕 zài shēn 在身。
zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 tōng guò 通过 tiáo jiě 调解 jiě jué 解决 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 zhēng duó 争夺。
zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 téng kōng 腾空 le 了 kè tīng 客厅， bǎ 把 kè tīng 客厅 de 的 jiā jù 家具 dōu 都 bān 搬 dào liǎo 到了 kù fáng 库房 lǐ 里。
yī jiǔ sì yī nián 一九四一年 shí èr yuè 十二月， rì jūn 日军 kòu 寇 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛， zhí dǎo 直捣 xīn jiā pō 新加坡 yīng jūn 英军 jī dì 基地。
zhōng guó 中国 hé bì 何必 hóu zi 猴子 pì gu 屁股 yí yàng 一样 zǒng shì 总是 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 ne 呢？
zhèng fǔ 政府 yì tú 意图 tōng guò 通过 zhù zī 注资、 jiā qiáng 加强 “ guó lì 国立 ” yán jiū jī gòu 研究机构 néng lì 能力 hé 和 qí tā 其他 fāng shì 方式 lái 来 fú zhí 扶植 zhè xiē 这些 chǎn yè 产业。
zhōu sì 周四， liú xiáng 刘翔 jiàng 将 qián wǎng 前往 běi jīng 北京， cān 参 jiā guān 加冠 yǒu 有 tā 他 míng zi 名字 de 的 xīn 新 yùn dòng fú 运动服 de 的 fā bù huì 发布会， gāi 该 yùn dòng fú 运动服 shì 是 tā 他 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zàn zhù shāng 赞助商 zhì zào 制造 de 的。
zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 shì zài 是在 jìn dài 近代 kē xué zhǔ yì 科学主义 liú xíng 流行 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期 bù rù 步入 fù xīng 复兴 zhī lù 之路 de 的。
ér 而 mǐ fèi dān 米芾单 yǐ 以 shū fǎ 书法 yī 一 yì 艺 liè rù 列入 “ sòng sì jiā 宋四家 ” zhī zhōng 之中， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 hòu rén 后人 duì 对 qí 其 shū fǎ yì shù 书法艺术 chéng jiù 成就 de 的 rèn kě 认可 hé 和 tuī chóng 推崇。
zhōu sì 周四， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 shí yàn shì 实验室 jì gōng 技工 léi méng dé 雷蒙德 • kè lā kè 克拉克 ( Raymond Clark III ) yīn 因 shè xián 涉嫌 è sǐ 扼死 yē lǔ 耶鲁 yán jiū shēng 研究生 AnnieLe ér 而 zhèng shì 正式 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控。 kè lā kè 克拉克 shì 是 AnnieLe shēng qián 生前 zuò 做 yán jiū 研究 de 的 shí yàn shì 实验室 de 的 gù yuán 雇员。
zhōng guó 中国 bǎo cún 保存 xià lai 下来 yǒu guān 有关 shǐ yòng 使用 de 的 fǎng zhī 纺织 jì shù 技术 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少。
zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 hé 和 “ zhuān jiā 专家 ” jiàn yán 谏言 bù yí yú lì 不遗余力 sǒng yǒng 怂恿 wú zhī 无知 de 的 sǎn hù 散户 tóu zī zhě 投资者 rù shì 入市， rán ér 然而 liáo liáo 寥寥 shǔ 数 tiān 天 tā men dōu 他们都 bèi 被 tào láo 套牢。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 dān xīn 担心， jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 yòng yǐ 用以 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 xiàn jīn 现金 dà bù fen 大部分 bèi 被 yòng lái 用来 tóu rù 投入 fēi yíng lì 非盈利 xiàng mù 项目 hé 和 tián bǔ 填补 dāi zhàng 呆账。
ér 而 zhī nǚ xīng 织女星 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 nà 那 wèi lán sè 蔚蓝色 de 的 guāng máng 光芒 biàn bié 辨别 chū lái 出来， shì shí shàng 事实上 tā 它 suǒ shǔ 所属 de 的 tiān qín zuò 天琴座 hěn xiǎo 很小 ér qiě 而且 zài 在 xíng zhuàng 形状 shàng 上 shì 是 fēn kāi 分开 de 的。
zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 yī 一 piàn 片 jìng mì 静谧， wéi yǒu 唯有 zǐ yuàn 紫苑 huā 花、 dà lí 大丽 jú 菊、 xiàng rì kuí 向日葵、 méi guī huā 玫瑰花 nà 那 wǔ cǎi 五彩 bān lán 斑斓 de 的 nóng yàn 浓艳 sè cǎi 色彩 zài 在 qīn shí 侵蚀 sì zhōu 四周 de 的 chén jì 沉寂。
zhōng guó gōng Ān bù 中国公安部 yǔ 与 měi 美 yǒu guān 有关 bù mén 部门 hái 还 qiān shǔ 签署 le 了 yí xì liè 一系列 hé zuò 合作 wén jiàn 文件。
zhōu wéi 周围 de 的 cūn mín 村民 yì yōng ér shàng 一拥而上， luàn chéng yī tuán 乱成一团， jiù 就 wèi le 为了 zhēng qiǎng 争抢 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 bì 币。
ér 而 zōng guān 综观 sì dà 四大 yín háng 银行 - láo āi dé yín xíng 劳埃德银行、 bā kè lái yín háng 巴克莱银行、 sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行、 huì fēng yín háng 汇丰银行 zài 在 2010 nián 年 de 的 shuì qián 税前 lì rùn 利润， ruò 若 jiǎ shè 假设 dà yuē 大约 50% de 的 lì rùn 利润 lái zì 来自 yú 于 guó nèi 国内 yè wù 业务， zhè yàng 这样 kàn qǐ lai 看起来 yín háng 银行 suǒ 所 jiǎo 缴 de 的 shuì 税 hái shi 还是 hé lǐ 合理 de 的。
zhōu 周 tài tai 太太 shì 是 11 gè 个 luò pǎo 落跑 xīn niáng 新娘 zhī yī 之一， zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 hàn zhōng shì 汉中市 bù zhǐ 不只 fā shēng 发生 guò 过 yī liǎng 一两 qǐ 起 piàn hūn 骗婚 àn jiàn 案件。
ér 而 měi guó 美国 ér tóng 儿童 néng 能 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 jī 鸡 hè 和 niú 牛 dā pèi 搭配 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 “ fēn lèi xué 分类学 ” de 的 lèi bié 类别（ yì zhě 译者 zhù 注： dōu 都 shì 是 dòng wù 动物）。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhēn 真 néng gòu 能够 zài 在 àn cháo 暗潮 chōng dòng 涌动 de 的 zhōng guó 中国 shì yìng 适应 xià lai 下来 ma 吗？
yì xiē 一些 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说， tā 他 de huà 的话， lián tóng 连同 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 děng 等 qí tā 其他 yīn sù 因素， duì 对 shì chǎng 市场 de 的 bào diē 暴跌 qǐ 起 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
ér 而 lǎo niáng 老娘 lì lái 历来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ rén 女人。
zhōng guó nóng yè dà xué 中国农业大学 qǔ zhōu 曲周 shì yàn zhàn 试验站 zài 在 zǒng jié 总结 qián rén 前人 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 shí jì 实际 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平 hé 和 gēng zuò 耕作 zhì dù 制度， tí chū 提出 le 了 yù mǐ 玉米 jiē gǎn 秸秆 zhěng 整 zhū 株 hái 还 tián 田 fāng fǎ 方法。
zhōu rì 周日 líng chén 凌晨， tā 他 sǐ 死 yú 于 mǐ ěr dùn 米尔顿 · kǎi ēn sī 凯恩斯 yī yuàn 医院。 zhī qián 之前， tā 他 zài 在 gāi 该 yī yuàn 医院 liú yī 留医。
ér 而 zì jǐ 自己 yě 也 zhǐ shì 只是 tā men 他们 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 yuán 员， zhěng rì 整日 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌， zǎo 早 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 gāi 该 zěn yàng 怎样 qù 去 pǐn wèi 品味 hé 和 xīn shǎng 欣赏 shēng huó 生活！

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fǎ lǜ 法律 wén huà 文化 chǎn shēng 产生 yú 于 nú lì shè huì 奴隶社会 yǔ 与 fēng jiàn shè huì 封建社会， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 fēng jiàn xìng 封建性 yǔ 与 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 tiān gān 天干 dì zhī 地支 jì nián 纪年 fǎ 法 yóu 由 shí gān 十干 hé 和 shí èr zhī 十二支 yī cì 依次 xiāng pèi 相配， zǔ chéng 组成 liù shí 六十 gè 个 jī běn dān wèi 基本单位， liǎng zhě 两者 àn 按 gù dìng 固定 de 的 shùn xù 顺序 hù xiāng 互相 pèi hé 配合 ér 而 chéng 成。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 hé 和 xī fāng 西方 xiàn dài 现代 shè huì 社会 yóu yú 由于 zhǔ tǐ xìng 主体性 de 的 niǔ qū 扭曲 huò 或 shī luò 失落 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 zhū duō 诸多 yán zhòng wèn tí 严重问题， shì 是 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。
ér 而 mù sī lín 穆斯林 hé 和 fó jiào tú 佛教徒 jī hū 几乎 shì 是 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的， méi 没 rén 人 dài jian 待见。
ér 而 zhàn tái 站台 xiàn chǎng 现场， lǐ jiā xīn 李嘉欣 jiǎo 脚 cǎi 踩 yī 一 shuāng 双 píng dǐ xié 平底鞋 xiàn shēn 现身， yī 一 gǎi 改 wǎng rì 往日 xí guàn 习惯， ràng 让 rén 人 huái yí 怀疑 qí 其 yǐ yǒu 已有 yùn 孕 zài shēn 在身。
zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 tōng guò 通过 tiáo jiě 调解 jiě jué 解决 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 zhēng duó 争夺。
zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 téng kōng 腾空 le 了 kè tīng 客厅， bǎ 把 kè tīng 客厅 de 的 jiā jù 家具 dōu 都 bān 搬 dào liǎo 到了 kù fáng 库房 lǐ 里。
yī jiǔ sì yī nián 一九四一年 shí èr yuè 十二月， rì jūn 日军 kòu 寇 mǎ lái bàn dǎo 马来半岛， zhí dǎo 直捣 xīn jiā pō 新加坡 yīng jūn 英军 jī dì 基地。
zhōng guó 中国 hé bì 何必 hóu zi 猴子 pì gu 屁股 yí yàng 一样 zǒng shì 总是 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 ne 呢？
zhèng fǔ 政府 yì tú 意图 tōng guò 通过 zhù zī 注资、 jiā qiáng 加强 “ guó lì 国立 ” yán jiū jī gòu 研究机构 néng lì 能力 hé 和 qí tā 其他 fāng shì 方式 lái 来 fú zhí 扶植 zhè xiē 这些 chǎn yè 产业。
zhōu sì 周四， liú xiáng 刘翔 jiàng 将 qián wǎng 前往 běi jīng 北京， cān 参 jiā guān 加冠 yǒu 有 tā 他 míng zi 名字 de 的 xīn 新 yùn dòng fú 运动服 de 的 fā bù huì 发布会， gāi 该 yùn dòng fú 运动服 shì 是 tā 他 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zàn zhù shāng 赞助商 zhì zào 制造 de 的。
zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 shì zài 是在 jìn dài 近代 kē xué zhǔ yì 科学主义 liú xíng 流行 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期 bù rù 步入 fù xīng 复兴 zhī lù 之路 de 的。
ér 而 mǐ fèi dān 米芾单 yǐ 以 shū fǎ 书法 yī 一 yì 艺 liè rù 列入 “ sòng sì jiā 宋四家 ” zhī zhōng 之中， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 hòu rén 后人 duì 对 qí 其 shū fǎ yì shù 书法艺术 chéng jiù 成就 de 的 rèn kě 认可 hé 和 tuī chóng 推崇。
zhōu sì 周四， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 shí yàn shì 实验室 jì gōng 技工 léi méng dé 雷蒙德 • kè lā kè 克拉克 ( Raymond Clark III ) yīn 因 shè xián 涉嫌 è sǐ 扼死 yē lǔ 耶鲁 yán jiū shēng 研究生 AnnieLe ér 而 zhèng shì 正式 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控。 kè lā kè 克拉克 shì 是 AnnieLe shēng qián 生前 zuò 做 yán jiū 研究 de 的 shí yàn shì 实验室 de 的 gù yuán 雇员。
zhōng guó 中国 bǎo cún 保存 xià lai 下来 yǒu guān 有关 shǐ yòng 使用 de 的 fǎng zhī 纺织 jì shù 技术 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少。
zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 hé 和 “ zhuān jiā 专家 ” jiàn yán 谏言 bù yí yú lì 不遗余力 sǒng yǒng 怂恿 wú zhī 无知 de 的 sǎn hù 散户 tóu zī zhě 投资者 rù shì 入市， rán ér 然而 liáo liáo 寥寥 shǔ 数 tiān 天 tā men dōu 他们都 bèi 被 tào láo 套牢。
yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 dān xīn 担心， jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 yòng yǐ 用以 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 xiàn jīn 现金 dà bù fen 大部分 bèi 被 yòng lái 用来 tóu rù 投入 fēi yíng lì 非盈利 xiàng mù 项目 hé 和 tián bǔ 填补 dāi zhàng 呆账。
ér 而 zhī nǚ xīng 织女星 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 nà 那 wèi lán sè 蔚蓝色 de 的 guāng máng 光芒 biàn bié 辨别 chū lái 出来， shì shí shàng 事实上 tā 它 suǒ shǔ 所属 de 的 tiān qín zuò 天琴座 hěn xiǎo 很小 ér qiě 而且 zài 在 xíng zhuàng 形状 shàng 上 shì 是 fēn kāi 分开 de 的。
zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 yī 一 piàn 片 jìng mì 静谧， wéi yǒu 唯有 zǐ yuàn 紫苑 huā 花、 dà lí 大丽 jú 菊、 xiàng rì kuí 向日葵、 méi guī huā 玫瑰花 nà 那 wǔ cǎi 五彩 bān lán 斑斓 de 的 nóng yàn 浓艳 sè cǎi 色彩 zài 在 qīn shí 侵蚀 sì zhōu 四周 de 的 chén jì 沉寂。
zhōng guó gōng Ān bù 中国公安部 yǔ 与 měi 美 yǒu guān 有关 bù mén 部门 hái 还 qiān shǔ 签署 le 了 yí xì liè 一系列 hé zuò 合作 wén jiàn 文件。
zhōu wéi 周围 de 的 cūn mín 村民 yì yōng ér shàng 一拥而上， luàn chéng yī tuán 乱成一团， jiù 就 wèi le 为了 zhēng qiǎng 争抢 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 bì 币。
ér 而 zōng guān 综观 sì dà 四大 yín háng 银行 - láo āi dé yín xíng 劳埃德银行、 bā kè lái yín háng 巴克莱银行、 sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行、 huì fēng yín háng 汇丰银行 zài 在 2010 nián 年 de 的 shuì qián 税前 lì rùn 利润， ruò 若 jiǎ shè 假设 dà yuē 大约 50% de 的 lì rùn 利润 lái zì 来自 yú 于 guó nèi 国内 yè wù 业务， zhè yàng 这样 kàn qǐ lai 看起来 yín háng 银行 suǒ 所 jiǎo 缴 de 的 shuì 税 hái shi 还是 hé lǐ 合理 de 的。
zhōu 周 tài tai 太太 shì 是 11 gè 个 luò pǎo 落跑 xīn niáng 新娘 zhī yī 之一， zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 hàn zhōng shì 汉中市 bù zhǐ 不只 fā shēng 发生 guò 过 yī liǎng 一两 qǐ 起 piàn hūn 骗婚 àn jiàn 案件。
ér 而 měi guó 美国 ér tóng 儿童 néng 能 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 jī 鸡 hè 和 niú 牛 dā pèi 搭配 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 “ fēn lèi xué 分类学 ” de 的 lèi bié 类别（ yì zhě 译者 zhù 注： dōu 都 shì 是 dòng wù 动物）。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhēn 真 néng gòu 能够 zài 在 àn cháo 暗潮 chōng dòng 涌动 de 的 zhōng guó 中国 shì yìng 适应 xià lai 下来 ma 吗？
yì xiē 一些 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说， tā 他 de huà 的话， lián tóng 连同 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 děng 等 qí tā 其他 yīn sù 因素， duì 对 shì chǎng 市场 de 的 bào diē 暴跌 qǐ 起 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
ér 而 lǎo niáng 老娘 lì lái 历来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ rén 女人。
zhōng guó nóng yè dà xué 中国农业大学 qǔ zhōu 曲周 shì yàn zhàn 试验站 zài 在 zǒng jié 总结 qián rén 前人 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 shí jì 实际 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平 hé 和 gēng zuò 耕作 zhì dù 制度， tí chū 提出 le 了 yù mǐ 玉米 jiē gǎn 秸秆 zhěng 整 zhū 株 hái 还 tián 田 fāng fǎ 方法。
zhōu rì 周日 líng chén 凌晨， tā 他 sǐ 死 yú 于 mǐ ěr dùn 米尔顿 · kǎi ēn sī 凯恩斯 yī yuàn 医院。 zhī qián 之前， tā 他 zài 在 gāi 该 yī yuàn 医院 liú yī 留医。
ér 而 zì jǐ 自己 yě 也 zhǐ shì 只是 tā men 他们 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 yuán 员， zhěng rì 整日 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌， zǎo 早 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 gāi 该 zěn yàng 怎样 qù 去 pǐn wèi 品味 hé 和 xīn shǎng 欣赏 shēng huó 生活！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子