ประโยคภาษาจีน- 周日下诺夫哥罗德农民正在烈日下挖沟阻挡来自附近森林和泥炭沼的山火蔓延到自己的耕地中文句子 (93247) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōu rì 周日， xià nuò fū gē luó dé 下诺夫哥罗德， nóng mín 农民 zhèng zài 正在 liè rì 烈日 xià 下 wā 挖 gōu 沟， zǔ dǎng 阻挡 lái zì 来自 fù jìn 附近 sēn lín 森林 hé 和 ní tàn 泥炭 zhǎo 沼 de 的 shān huǒ 山火， màn yán 蔓延 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 gēng dì 耕地。
Under a blazing sun, farmers were digging trenches in Nizhny Novgorod on Sunday to stop wildfires in nearby forests and peat bogs from advancing on their land.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōu rì 周日， cóng 从 jiāo huì 教会 huí lai 回来， bào bó 鲍勃 kāi chē 开车 zài 载 zhe 着 qī zǐ 妻子 hé 和 hái zi 孩子 dào 到 dǐ tè lǜ 底特律 dōu 兜 yī 一 juān 圈， jiān chá 监察 tā 他 de 的 yǔ shuā 雨刷 gōng chǎng 工厂。
zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 hǒng piàn 哄骗 nà shuì rén 纳税人 shǐ 使 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 qián 钱 méi yǒu 没有 luàn huā 乱花。
zhèng fǔ 政府 qū yú 趋于 jiàng 将 CCT xiàng mù 项目 shì wéi 视为 líng dān miào yào 灵丹妙药。
yì xiē 一些 rén 人 yīn wèi 因为 fēi fǎ 非法 mài yín 卖淫 ér 而 bèi bǔ 被捕， bìng 并 bèi 被 sòng wǎng 送往 tè xǔ 特许 de 的 dì qū 地区， zài 在 nà li 那里 yì jì 艺妓 hé 和 jì nǚ 妓女 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yán gé 严格 de 的 qū fēn 区分， qián zhě 前者 jìn zhǐ 禁止 cān yù 参与 mài yín 卖淫。
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 zhǐ shì 只是 cōng cōng guò kè 匆匆过客， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 tíng liú 停留 piàn kè 片刻 què 却 zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 liú xià 留下 le 了 zú jì 足迹， wǒ men 我们 tóng yàng 同样 rú cǐ 如此。
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会。
ér 而 yīng guó 英国 de 的 bào zhǐ 报纸 yè 业 yě 也 gé wài 格外 de 的 jù yǒu 具有 chuāng xīn xìng 创新性， bú duàn 不断 cháng shì 尝试 xīn 新 de 的 bǎn shì 版式 dà xiǎo 大小 yǔ 与 dìng jià 定价。
zhōu rì 周日， tā 她 zài 在 qí 其 bó kè 博客 shàng 上 xiě dào 写道， “ xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 hǎo duō 好多 le 了， bú bì 不必 shuō huǎng 说谎， bú bì 不必 duì 对 wǒ 我 guān xīn 关心 de 的 rén 人 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩。
yì xiē 一些 rén 人 duì 对 hàn mǎ 悍马 chéng wéi 成为 guó chǎn 国产 pǐn pái 品牌 de 的 qián jǐng 前景 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， ér 而 qí tā rén 其他人 rèn wéi 认为 téng 腾 zhōng 中 zhòng gōng 重工 zhǐ shì 只是 zài 在 jiǎn 拣 tōng yòng qì chē 通用汽车 jí yú 急于 shuǎi diào 甩掉 de 的 bāo fu 包袱。
zhèng fǔ 政府 hái 还 tuī jiàn 推荐， xué xiào 学校 yào 要 jiàn lì 建立 gé lí 隔离 xíng 型 shè shī 设施， huàn bìng 患病 ér tóng 儿童 néng 能 zhù sù 住宿 yǐ 以 yù fáng 预防 tā men 他们 zài 在 fǎn jiā 返家 qián 前 gǎn rǎn 感染 bō sǎn 播散。
ér 而 hé lán 荷兰 sī fǎ bù mén 司法部门 zé 则 biǎo shì 表示， guǎn hǎo 管好 dà má 大麻 shì 是 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 fèn nèi 分内 zhī shì 之事， jǐng fāng 警方 zhī 只 huì 会 fù zé 负责 suí jī 随机 tū xí 突袭 jiǎn chá 检查。
zhōu cháo 周朝 yǔ 与 lǔ guó 鲁国 qí 其 guó qíng 国情 jiān 间 de 的 chā yì xìng 差异性， shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， suǒ yǐ 所以， zài 在 zhì lǐ 治理 shàng 上 yě 也 yīng gāi 应该 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 cè lüè 策略 jí 及 fāng fǎ 方法 cái 才 duì 对。
zhōng guó 中国 běi fāng 北方 cǎo yuán 草原 dì qū 地区， shì 是 gè 个 zài 在 yù 域 zhì shàng 至上 dōng qǐ 东起 dà xīng ān lǐng 大兴安岭、 xī 西 zhì 至 Ā ěr tài shān 阿尔泰山、 běi 北 jiē 接 měng gǔ guó 蒙古国、 nán dá 南达 cháng chéng 长城 yán xiàn 沿线 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
zhōu qī biǎo 周期表 zhōng 中 i zú 族 de 的 rèn hé 任何 dān jià 单价 jīn shǔ 金属（ lǐ 锂、 nà 钠、 jiǎ 钾、 rú 铷、 sè 铯 hé 和 fāng 钫）。 zhù yì 注意， zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中。
ér 而 bèi 被 yōu jìn 幽禁 zài 在 bó 博 pài 派 jī dì 基地 shēn chù 深处 de 的 wēi 威 zhèn tiān 震天， wèi hé 为何 huì 会 zài 在 tā 他 de 的 láo fáng 牢房 nèi 内 zhǎn yán 展颜 wēi xiào 微笑？
yì xiē 一些 rén 人 ná 拿 zhe 着 shǒu jī 手机 àn 按 lái 来 àn 按 qù 去， yì xiē 一些 rén 人 huì 会 chǔ lǐ 处理 wén jiàn 文件 huò zhě 或者 dú 读 yì xiē 一些 dōng xi 东西， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zhǐ shì 只是 zuò lì bù ān 坐立不安 de 的 dāi 呆 zài na r 在那儿。
zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候 wǒ 我 tōng cháng 通常 shuì 睡 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 cái 才 qǐ lai 起来， zhè me 这么 yì lái 一来 bàn tiān 半天 jiù 就 guò qù 过去 le 了， jiē zhe 接着 zuò 做 xiē 些 chà shì 差事 yòu 又 zài 再 qù 去 kàn 看 diàn shì 电视 zhí dào 直到 wǎn shang 晚上 shuì jiào 睡觉。
zhōng guó 中国 nán bù 南部 de 的 tiān rán 天然 cháng lǜ kuò yè lín 常绿阔叶林 zhōng 中， bù tóng 不同 de 的 chū shǐ tiáo jiàn 初始条件 xià 下 yán jiū 研究 le 了 kǎo 栲 shù yè 树叶 de 的 zhòng liàng 重量 sǔn shī 损失 hé 和 yǎng fèn 养分 shì fàng 释放。
ér 而 yào 要 jiāng 将 yǐ shàng 以上 xíng dòng 行动 fù zhū shí shī 付诸实施 hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 shí jiān 时间 — — zhōng guó 中国 zài 在 chéng nuò 承诺 tóu zī 投资 yǐ qián 以前 hái 还 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xì jié 细节， bìng 并 kàn kan 看看 dé guó 德国 zěn yàng 怎样 hé 和 sī rén 私人 jiè dài zhě 借贷者 jìn xíng 进行 zhài quàn 债券 hù huàn 互换。
yì xiē 一些 rén 人 de 的 zá wù 杂物 shí zài 实在 tài duō 太多 le 了， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 jué de 觉得 dé 得 jiàn yī 建一 suǒ 所 gèng dà 更大 de 的 fáng zi 房子、 kuò dà 扩大 yī chú 衣橱、 tiān zhì 添置 yí gè 一个 chǔ wù 储物 jiān 间， shèn zhì 甚至 qù 去 zū 租 yí gè 一个 chǔ wù guì 储物柜。
zhōu běn wǎn 周本晚， jǐ qiān 几千 míng 名 fǎn duì zhě 反对者 chōng mǎn 充满 yǎ diǎn 雅典 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， yǐ cǐ 以此 biǎo shì 表示 duì 对 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 de 的 fǎn duì 反对。
zhōng guó 中国 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， běn 本 ruǎn jiàn 软件 tòu guò 透过 bù tóng 不同 bái huà wén 白话文 lì shǐ gù shì 历史故事， ràng 让 dà jiā 大家 jiā shēn 加深 rèn shi 认识 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 qín hàn 秦汉 shí qī 时期 de 的 lì shǐ gù shì 历史故事 hé 和 rén wù 人物。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 rù tǔ 入土 le 了， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng 能 shuō 说 gè 个 zhēn qiè 真切。
ér 而 gāi 该 fù hé cái liào 复合材料 de 的 zhì liàng 质量 shāo shí 烧蚀 lǜ 率 suí 随 rù 入 shè 射 jī guāng 激光 qiáng dù 强度 hé 和 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 zēng dà 增大 ér 而 zēng dà 增大。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 wén huà 文化 jí 及 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 de 的 biàn huà 变化 dǎo zhì 导致 le 了 cù jū 蹴鞠 bǐ sài 比赛 xíng shì 形式 de 的 zhuǎn biàn 转变。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， zài 在 rén shēng 人生 jiào 较 zǎo 早 jiē duàn 阶段 zāo yù 遭遇 gǔ shì 股市 rú cǐ 如此 de 的 dà qǐ dà luò 大起大落， kě néng 可能 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 nián zhǎng 年长 hé 和 zī chǎn 资产 jī lěi 积累 jiào 较 duō shí 多时 yī rán 依然 bù gǎn 不敢 dà dǎn 大胆 tóu zī 投资。
ér 而 zhé 谪 huàn 宦 zài 在 lǐng nán 岭南 gè zhōu 各州 de 的 shù liàng 数量 fēn bù 分布， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 sòng dài 宋代 lǐng nán 岭南 dì qū 地区 jīng jì wén huà 经济文化 de 的 fā zhǎn 发展 chéng dù 程度 chéng fǎn bǐ 成反比。
zhōu jìn 周进 fǔ mō 抚摸 zhe 着 nà 那 mén kuàng 门框， xīn xiǎng 心想： “ jīn shēng jīn shì 今生今世 zài yě 再也 bú huì 不会 kuà 跨 zhè 这 mén kǎn 门槛 le 了。 ” yì shí 一时 bēi cóng zhōng lái 悲从中来， gěng yè 哽咽 zhe 着 bù zhī 不知 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
ér 而 chāo guò 超过 zhè ge 这个 lù chéng 路程 shí 时， yī 一 tái 台 1.4 shēng 升 de 的（ rán yóu 燃油） yǐn qíng 引擎 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， zài 在 qū dòng 驱动 chē liàng 车辆 de 的 tóng shí 同时 wèi 为 qí 其 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shì fǒu 是否 tí chàng 提倡 zūn shī 尊师 hé 和 shì fǒu 是否 pǔ 普 biàn dì 遍地 zūn shī 尊师 shì 是 liǎng huí shì 两回事。

ประโยคภาษาจีน
zhōu rì 周日， cóng 从 jiāo huì 教会 huí lai 回来， bào bó 鲍勃 kāi chē 开车 zài 载 zhe 着 qī zǐ 妻子 hé 和 hái zi 孩子 dào 到 dǐ tè lǜ 底特律 dōu 兜 yī 一 juān 圈， jiān chá 监察 tā 他 de 的 yǔ shuā 雨刷 gōng chǎng 工厂。
zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 hǒng piàn 哄骗 nà shuì rén 纳税人 shǐ 使 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 qián 钱 méi yǒu 没有 luàn huā 乱花。
zhèng fǔ 政府 qū yú 趋于 jiàng 将 CCT xiàng mù 项目 shì wéi 视为 líng dān miào yào 灵丹妙药。
yì xiē 一些 rén 人 yīn wèi 因为 fēi fǎ 非法 mài yín 卖淫 ér 而 bèi bǔ 被捕， bìng 并 bèi 被 sòng wǎng 送往 tè xǔ 特许 de 的 dì qū 地区， zài 在 nà li 那里 yì jì 艺妓 hé 和 jì nǚ 妓女 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yán gé 严格 de 的 qū fēn 区分， qián zhě 前者 jìn zhǐ 禁止 cān yù 参与 mài yín 卖淫。
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 zhǐ shì 只是 cōng cōng guò kè 匆匆过客， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 tíng liú 停留 piàn kè 片刻 què 却 zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 liú xià 留下 le 了 zú jì 足迹， wǒ men 我们 tóng yàng 同样 rú cǐ 如此。
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会。
ér 而 yīng guó 英国 de 的 bào zhǐ 报纸 yè 业 yě 也 gé wài 格外 de 的 jù yǒu 具有 chuāng xīn xìng 创新性， bú duàn 不断 cháng shì 尝试 xīn 新 de 的 bǎn shì 版式 dà xiǎo 大小 yǔ 与 dìng jià 定价。
zhōu rì 周日， tā 她 zài 在 qí 其 bó kè 博客 shàng 上 xiě dào 写道， “ xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 hǎo duō 好多 le 了， bú bì 不必 shuō huǎng 说谎， bú bì 不必 duì 对 wǒ 我 guān xīn 关心 de 的 rén 人 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩。
yì xiē 一些 rén 人 duì 对 hàn mǎ 悍马 chéng wéi 成为 guó chǎn 国产 pǐn pái 品牌 de 的 qián jǐng 前景 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， ér 而 qí tā rén 其他人 rèn wéi 认为 téng 腾 zhōng 中 zhòng gōng 重工 zhǐ shì 只是 zài 在 jiǎn 拣 tōng yòng qì chē 通用汽车 jí yú 急于 shuǎi diào 甩掉 de 的 bāo fu 包袱。
zhèng fǔ 政府 hái 还 tuī jiàn 推荐， xué xiào 学校 yào 要 jiàn lì 建立 gé lí 隔离 xíng 型 shè shī 设施， huàn bìng 患病 ér tóng 儿童 néng 能 zhù sù 住宿 yǐ 以 yù fáng 预防 tā men 他们 zài 在 fǎn jiā 返家 qián 前 gǎn rǎn 感染 bō sǎn 播散。
ér 而 hé lán 荷兰 sī fǎ bù mén 司法部门 zé 则 biǎo shì 表示， guǎn hǎo 管好 dà má 大麻 shì 是 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 fèn nèi 分内 zhī shì 之事， jǐng fāng 警方 zhī 只 huì 会 fù zé 负责 suí jī 随机 tū xí 突袭 jiǎn chá 检查。
zhōu cháo 周朝 yǔ 与 lǔ guó 鲁国 qí 其 guó qíng 国情 jiān 间 de 的 chā yì xìng 差异性， shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， suǒ yǐ 所以， zài 在 zhì lǐ 治理 shàng 上 yě 也 yīng gāi 应该 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 cè lüè 策略 jí 及 fāng fǎ 方法 cái 才 duì 对。
zhōng guó 中国 běi fāng 北方 cǎo yuán 草原 dì qū 地区， shì 是 gè 个 zài 在 yù 域 zhì shàng 至上 dōng qǐ 东起 dà xīng ān lǐng 大兴安岭、 xī 西 zhì 至 Ā ěr tài shān 阿尔泰山、 běi 北 jiē 接 měng gǔ guó 蒙古国、 nán dá 南达 cháng chéng 长城 yán xiàn 沿线 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
zhōu qī biǎo 周期表 zhōng 中 i zú 族 de 的 rèn hé 任何 dān jià 单价 jīn shǔ 金属（ lǐ 锂、 nà 钠、 jiǎ 钾、 rú 铷、 sè 铯 hé 和 fāng 钫）。 zhù yì 注意， zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中。
ér 而 bèi 被 yōu jìn 幽禁 zài 在 bó 博 pài 派 jī dì 基地 shēn chù 深处 de 的 wēi 威 zhèn tiān 震天， wèi hé 为何 huì 会 zài 在 tā 他 de 的 láo fáng 牢房 nèi 内 zhǎn yán 展颜 wēi xiào 微笑？
yì xiē 一些 rén 人 ná 拿 zhe 着 shǒu jī 手机 àn 按 lái 来 àn 按 qù 去， yì xiē 一些 rén 人 huì 会 chǔ lǐ 处理 wén jiàn 文件 huò zhě 或者 dú 读 yì xiē 一些 dōng xi 东西， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zhǐ shì 只是 zuò lì bù ān 坐立不安 de 的 dāi 呆 zài na r 在那儿。
zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候 wǒ 我 tōng cháng 通常 shuì 睡 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 cái 才 qǐ lai 起来， zhè me 这么 yì lái 一来 bàn tiān 半天 jiù 就 guò qù 过去 le 了， jiē zhe 接着 zuò 做 xiē 些 chà shì 差事 yòu 又 zài 再 qù 去 kàn 看 diàn shì 电视 zhí dào 直到 wǎn shang 晚上 shuì jiào 睡觉。
zhōng guó 中国 nán bù 南部 de 的 tiān rán 天然 cháng lǜ kuò yè lín 常绿阔叶林 zhōng 中， bù tóng 不同 de 的 chū shǐ tiáo jiàn 初始条件 xià 下 yán jiū 研究 le 了 kǎo 栲 shù yè 树叶 de 的 zhòng liàng 重量 sǔn shī 损失 hé 和 yǎng fèn 养分 shì fàng 释放。
ér 而 yào 要 jiāng 将 yǐ shàng 以上 xíng dòng 行动 fù zhū shí shī 付诸实施 hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 shí jiān 时间 — — zhōng guó 中国 zài 在 chéng nuò 承诺 tóu zī 投资 yǐ qián 以前 hái 还 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xì jié 细节， bìng 并 kàn kan 看看 dé guó 德国 zěn yàng 怎样 hé 和 sī rén 私人 jiè dài zhě 借贷者 jìn xíng 进行 zhài quàn 债券 hù huàn 互换。
yì xiē 一些 rén 人 de 的 zá wù 杂物 shí zài 实在 tài duō 太多 le 了， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 jué de 觉得 dé 得 jiàn yī 建一 suǒ 所 gèng dà 更大 de 的 fáng zi 房子、 kuò dà 扩大 yī chú 衣橱、 tiān zhì 添置 yí gè 一个 chǔ wù 储物 jiān 间， shèn zhì 甚至 qù 去 zū 租 yí gè 一个 chǔ wù guì 储物柜。
zhōu běn wǎn 周本晚， jǐ qiān 几千 míng 名 fǎn duì zhě 反对者 chōng mǎn 充满 yǎ diǎn 雅典 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， yǐ cǐ 以此 biǎo shì 表示 duì 对 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 de 的 fǎn duì 反对。
zhōng guó 中国 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， běn 本 ruǎn jiàn 软件 tòu guò 透过 bù tóng 不同 bái huà wén 白话文 lì shǐ gù shì 历史故事， ràng 让 dà jiā 大家 jiā shēn 加深 rèn shi 认识 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 qín hàn 秦汉 shí qī 时期 de 的 lì shǐ gù shì 历史故事 hé 和 rén wù 人物。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 rù tǔ 入土 le 了， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng 能 shuō 说 gè 个 zhēn qiè 真切。
ér 而 gāi 该 fù hé cái liào 复合材料 de 的 zhì liàng 质量 shāo shí 烧蚀 lǜ 率 suí 随 rù 入 shè 射 jī guāng 激光 qiáng dù 强度 hé 和 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 zēng dà 增大 ér 而 zēng dà 增大。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 wén huà 文化 jí 及 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 de 的 biàn huà 变化 dǎo zhì 导致 le 了 cù jū 蹴鞠 bǐ sài 比赛 xíng shì 形式 de 的 zhuǎn biàn 转变。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， zài 在 rén shēng 人生 jiào 较 zǎo 早 jiē duàn 阶段 zāo yù 遭遇 gǔ shì 股市 rú cǐ 如此 de 的 dà qǐ dà luò 大起大落， kě néng 可能 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 nián zhǎng 年长 hé 和 zī chǎn 资产 jī lěi 积累 jiào 较 duō shí 多时 yī rán 依然 bù gǎn 不敢 dà dǎn 大胆 tóu zī 投资。
ér 而 zhé 谪 huàn 宦 zài 在 lǐng nán 岭南 gè zhōu 各州 de 的 shù liàng 数量 fēn bù 分布， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 sòng dài 宋代 lǐng nán 岭南 dì qū 地区 jīng jì wén huà 经济文化 de 的 fā zhǎn 发展 chéng dù 程度 chéng fǎn bǐ 成反比。
zhōu jìn 周进 fǔ mō 抚摸 zhe 着 nà 那 mén kuàng 门框， xīn xiǎng 心想： “ jīn shēng jīn shì 今生今世 zài yě 再也 bú huì 不会 kuà 跨 zhè 这 mén kǎn 门槛 le 了。 ” yì shí 一时 bēi cóng zhōng lái 悲从中来， gěng yè 哽咽 zhe 着 bù zhī 不知 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
ér 而 chāo guò 超过 zhè ge 这个 lù chéng 路程 shí 时， yī 一 tái 台 1.4 shēng 升 de 的（ rán yóu 燃油） yǐn qíng 引擎 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， zài 在 qū dòng 驱动 chē liàng 车辆 de 的 tóng shí 同时 wèi 为 qí 其 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shì fǒu 是否 tí chàng 提倡 zūn shī 尊师 hé 和 shì fǒu 是否 pǔ 普 biàn dì 遍地 zūn shī 尊师 shì 是 liǎng huí shì 两回事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子