ประโยคภาษาจีน- 周末我读完了沃尔特艾萨克森写得史蒂夫乔布斯的官方传记中文句子 (93563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōu mò 周末 wǒ 我 dú 读 wán le 完了 wò ěr tè 沃尔特 · Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 xiě 写 dé 得史蒂夫·乔布斯 de 的 guān fāng 官方 zhuàn jì 传记。
Over the weekend I finished reading the authorized biography of Steve Jobs, by Walter Isaacson.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōu mò 周末 shí 时， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 jīng cháng 经常 dào chù 到处 pǎo 跑 zhe 着 wán 玩。 nà 那 jiā 家 fáng mén 房门 zǒng shì 总是 kāi 开 zhe 着。
ér 而 bèi 被 qī wàng 期望 hé 和 shēn ài 深爱 zhe 着 de 的 ‘ wǒ men 我们 ’ ， piān piān 偏偏 zài 在 nà xiē 那些 suì yuè 岁月， cháng 常 shāng hài 伤害 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 qī wàng 期望 hé 和 shēn ài 深爱。
ér 而 xī fāng rén 西方人 zé 则 chóng shàng 崇尚 tài yang 太阳（ yáng gāng 阳刚 huò 或 nán xìng 男性） de 的 lì liang 力量， dōng yà de qū 东亚地区 de 的 rén men 人们 zé 则 chóng shàng 崇尚 yuè liang 月亮。
yì xiē 一些 rén 人 zhī chí 支持 zhè ge 这个 tū xí 突袭， yì xiē 一些 rén 人 zhī chí 支持 kōng xí 空袭， qí tā de 其他的 zé 则 jiàn yì 建议 tuī chí 推迟 dào 到 qíng bào 情报 gèng 更 wán shàn 完善 zhī hòu 之后。
yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告 chēng 称， mù jiā bèi 穆加贝 shǒu xià 手下 de 的 zhǎo yá 爪牙 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 pò hài 迫害 nà xiē 那些 MDC de 的 zhī chí zhě 支持者（ jiàn 见 shàng tú 上图）， fáng bào jǐng chá 防暴警察 yòu 又 chóng huí 重回 dà jiē 大街 dǎ jī 打击 fǎn zhèng fǔ 反政府 yóu xíng 游行。
zhōng guó 中国 zhàn 占 quán qiú 全球 shāng pǐn 商品 xū qiú 需求 bǐ zhòng 比重 rì zēng 日增 yǐ 已 fēi 非 xīn wén 新闻 , dàn 但 fā dá 发达 jīng jì tǐ 经济体 jiǎn sù 减速 , ér 而 zhōng guó jīng jì 中国经济 xiāng duì 相对 jù yǒu 具有 tán xìng 弹性 zé 则 jiā jù 加剧 le 了 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 .
zhèng quán 政权 de 的 kuǐ lěi 傀儡 mù ǒu 木偶？
ér 而 yào 要 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 luò chā 落差 wèn tí 问题， jiù 就 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 yòng 用 chuán zhī 船只 shēng jiàng 升降 zhuàn lún 转轮 lái 来 lián jiē 连接 liǎng 两 tiáo 条 yùn hé 运河 de 的 fāng fǎ 方法。
zhōu mò 周末 nà ní 纳尼 hè 和 āi fú lā 埃弗拉 dǎ 打 le 了 shì jiè bēi 世界杯 fù jiā sài 附加赛 de 的 dì 第 1 huí hé 回合， fǎ guó 法国 hè 和 pú táo yá 葡萄牙 dōu 都 qǔ 取 dé liǎo 得了 shèng lì 胜利。
yì xiē 一些 rén 人 yòng 用 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 xǐ shǒu 洗手 hé 和 liǎn 脸， cháo 朝 mài jiā 麦加 fāng xiàng 方向 guì xia 跪下， jìn xíng 进行 wǎn jiān 晚间 qí dǎo 祈祷。
zhèng zhì 政治 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 hé 和 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵 de 的 jìng xuǎn 竞选， měi xué 美学 yě 也 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
zhōu běn xióng 周本雄， shí 时 mò 墨 zhuāng 庄， 1978 。 shān dōng 山东 lín qú 临朐 zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 bǐng 柄 bēi 杯 lù 鹿 tóu gǔ 头骨 de 的 fā xiàn 发现， gǔ jǐ chuí 古脊椎 dòng wù 动物 yǔ 与 gǔ rén lèi 古人类， 16 （ 2 ）： 111 - 122 。
ér 而 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 chū lù 出路 zài yú 在于， wǎng luò 网络 dà zhòng chuán bō 大众传播 nǐ tài 拟态 huán jìng 环境 yīng gāi 应该 dé dào 得到 jī jí 积极 de 的 jiàn gòu 建构， jí 即 duì 对 chuán 传 zhě 者 shè huì 社会 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 duì 对 shòu zhòng 受众 méi jiè 媒介 sù yǎng 素养 de 的 tí shēng 提升。
zhōng guó 中国 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 bào lì 暴力 huó dòng 活动， rèn wéi 认为 yǐ bào yì bào 以暴易暴 bù jǐn 不仅 jiě jué 解决 bù liǎo 不了 rèn hé 任何 wèn tí 问题， ér qiě 而且 huì 会 jī qǐ 激起 gèng duō 更多 de 的 yuàn hèn 怨恨， shǐ 使 shì tài 事态 jìn yí bù 进一步 fù zá huà 复杂化。
yì xiē 一些 rén 人 jué de 觉得 rè fū 热敷 huò zhě 或者 lěng fū 冷敷 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛。
zhōng guó 中国 qǔ dé 取得 jīn tiān 今天 de 的 chéng jiù 成就， bú shi 不是 kào 靠 dǎ zhàng 打仗， ér shì 而是 kào 靠 guǎng dà 广大 rén mín 人民 de 的 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 hé 和 yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 gōng píng 公平 mào yì 贸易 dé lái 得来 de 的。
zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 píng lùn jiā 评论家 jìng xiāng 竞相 yòng 用 gè zhǒng 各种 yán kē 严苛 de 的 cí huì 词汇 lái 来 xíng róng 形容 gāo shèng 高盛 ─ ─ “ qiáng dào 强盗 dà hēng 大亨 ” 、 “ jīng jì 经济 pò huài zhě 破坏者 ” 、 “ tū jiù 秃鹫 zī běn jiā 资本家 ” 。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǔ 与 hé shang 和尚 tōu qíng 偷情 de 的 nǚ rén 女人。
zhèng zhì 政治 cháng 常 zhì zào 制造 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 tóng chuáng yì mèng 同床异梦 zhě 者。
zhōu zhuàn lǜ 周转率 zhǐ 指 sù dù 速度、 yíng yè é 营业额， huò zhě 或者 yùn dòng 运动。
zhèng zhì 政治 bào lì 暴力、 lǐng dǎo 领导 bú shàn 不善、 zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败、 quē fá 缺乏 fǎ zhì 法治 yǐ jí 以及 zì rán zāi hài 自然灾害 děng 等 yuán yīn 原因 shǐ 使 hǎi dì 海地 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 cháng qī 长期 zhǐ bù bù qián 止步不前。
zhōu zāo 周遭 dì qū 地区 de 的 jiǔ bā 酒吧、 yè zǒng huì 夜总会 píng cháng 平常 yīng gāi 应该 shì 是 rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的， cǐ shí 此时 què 却 mén kě luó què 门可罗雀。
ér 而 hè lì 赫莉 jué wàng 绝望 de 的 tòng kū 痛哭 le 了 sì gè 四个 yuè 月， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 bái yáng shù 白杨树， tā 她 de 的 yǎn lèi 眼泪 biàn chéng 变成 le 了 jīng yíng 晶莹 de 的 hǔ pò 琥珀。
yì xiē 一些 qǐ yè 企业 yě 也 chèn shì 趁势 ér qǐ 而起， zài 在 yuán chuāng wén xué 原创文学 shōu jí 收集 zhōng 中 qiǎng zhàn 抢占 le 了 shāng jī 商机。
ér 而 shēn wéi 身为 gǔ rén lèi xué jiā 古人类学家 de 的 zōu 诹 fǎng 访 yuán 元 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xū nǐ 虚拟 rén lèi xué 人类学 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位 qí cái 奇才， tā 他 tōng guò 通过 duì 对 nà xiē 那些 cuì ruò 脆弱 dé 得 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 de 的 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石 jìn xíng 进行 CT sǎo miáo 扫描， chuàng zào 创造 chū 出 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 shù zì 数字 yǐng xiàng 影像。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 wén xué yì shù 文学艺术 lǐ lùn 理论， lì lái 历来 fǎn duì 反对 yīn xí 因袭 mó fǎng 模仿， ér 而 chóng shàng 崇尚 xīn qí 新奇、 dú chuàng 独创 zhī měi 之美。
yì xiē 一些 zhēn tàn 侦探 zhèng zài 正在 bǎ shǒu 把守 zhe 着 mén 门。
gù shì 故事 zhòng dì 中的 nà 那 míng 名 shì bīng 士兵 rú 如 guǒ rán 果然 de 的 zhǐ yào 只要 jiē ba 结巴 de 的 biǎo qíng 表情， nà me 那么， jiāng jūn 将军 bì dìng 必定 huì 会 yǐ wéi 以为 bú guò 不过 yì zhǒng 一种 yín yuán 夤缘 yún ěr 云尔。
hē 呵， hái hǎo 还好， zhǐ yào 只要 mǒu rén 某人 yǒu 有 hào shì 好事 fā shēng 发生， shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 jiù 就 kě yǐ 可以 chōng kǒu ér chū 冲口而出 zhè ge 这个 dān cí 单词。
ér 而 zhè 这 yī 一 xué qī 学期， zuì 最 ràng 让 tā 他 tóu téng 头疼 de 的 shì 是 měi zhōu 每周 de 的 sān 三 jiē 节 xuǎn xiū 选修 kè yǐ 课以 jí 及 liù jiē 六节 zhǔ xiū 主修 kè 课， cǐ wài 此外 wèi le 为了 ná dào 拿到 jià zhào 驾照， tā 他 měi zhōu 每周 hái yào 还要 bǎo zhèng 保证 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 xùn liàn 训练。

ประโยคภาษาจีน
zhōu mò 周末 shí 时， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 jīng cháng 经常 dào chù 到处 pǎo 跑 zhe 着 wán 玩。 nà 那 jiā 家 fáng mén 房门 zǒng shì 总是 kāi 开 zhe 着。
ér 而 bèi 被 qī wàng 期望 hé 和 shēn ài 深爱 zhe 着 de 的 ‘ wǒ men 我们 ’ ， piān piān 偏偏 zài 在 nà xiē 那些 suì yuè 岁月， cháng 常 shāng hài 伤害 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 qī wàng 期望 hé 和 shēn ài 深爱。
ér 而 xī fāng rén 西方人 zé 则 chóng shàng 崇尚 tài yang 太阳（ yáng gāng 阳刚 huò 或 nán xìng 男性） de 的 lì liang 力量， dōng yà de qū 东亚地区 de 的 rén men 人们 zé 则 chóng shàng 崇尚 yuè liang 月亮。
yì xiē 一些 rén 人 zhī chí 支持 zhè ge 这个 tū xí 突袭， yì xiē 一些 rén 人 zhī chí 支持 kōng xí 空袭， qí tā de 其他的 zé 则 jiàn yì 建议 tuī chí 推迟 dào 到 qíng bào 情报 gèng 更 wán shàn 完善 zhī hòu 之后。
yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告 chēng 称， mù jiā bèi 穆加贝 shǒu xià 手下 de 的 zhǎo yá 爪牙 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 pò hài 迫害 nà xiē 那些 MDC de 的 zhī chí zhě 支持者（ jiàn 见 shàng tú 上图）， fáng bào jǐng chá 防暴警察 yòu 又 chóng huí 重回 dà jiē 大街 dǎ jī 打击 fǎn zhèng fǔ 反政府 yóu xíng 游行。
zhōng guó 中国 zhàn 占 quán qiú 全球 shāng pǐn 商品 xū qiú 需求 bǐ zhòng 比重 rì zēng 日增 yǐ 已 fēi 非 xīn wén 新闻 , dàn 但 fā dá 发达 jīng jì tǐ 经济体 jiǎn sù 减速 , ér 而 zhōng guó jīng jì 中国经济 xiāng duì 相对 jù yǒu 具有 tán xìng 弹性 zé 则 jiā jù 加剧 le 了 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 .
zhèng quán 政权 de 的 kuǐ lěi 傀儡 mù ǒu 木偶？
ér 而 yào 要 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 luò chā 落差 wèn tí 问题， jiù 就 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 yòng 用 chuán zhī 船只 shēng jiàng 升降 zhuàn lún 转轮 lái 来 lián jiē 连接 liǎng 两 tiáo 条 yùn hé 运河 de 的 fāng fǎ 方法。
zhōu mò 周末 nà ní 纳尼 hè 和 āi fú lā 埃弗拉 dǎ 打 le 了 shì jiè bēi 世界杯 fù jiā sài 附加赛 de 的 dì 第 1 huí hé 回合， fǎ guó 法国 hè 和 pú táo yá 葡萄牙 dōu 都 qǔ 取 dé liǎo 得了 shèng lì 胜利。
yì xiē 一些 rén 人 yòng 用 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 xǐ shǒu 洗手 hé 和 liǎn 脸， cháo 朝 mài jiā 麦加 fāng xiàng 方向 guì xia 跪下， jìn xíng 进行 wǎn jiān 晚间 qí dǎo 祈祷。
zhèng zhì 政治 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 hé 和 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵 de 的 jìng xuǎn 竞选， měi xué 美学 yě 也 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
zhōu běn xióng 周本雄， shí 时 mò 墨 zhuāng 庄， 1978 。 shān dōng 山东 lín qú 临朐 zhōng 中 zhōng xīn shì 中新世 bǐng 柄 bēi 杯 lù 鹿 tóu gǔ 头骨 de 的 fā xiàn 发现， gǔ jǐ chuí 古脊椎 dòng wù 动物 yǔ 与 gǔ rén lèi 古人类， 16 （ 2 ）： 111 - 122 。
ér 而 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 chū lù 出路 zài yú 在于， wǎng luò 网络 dà zhòng chuán bō 大众传播 nǐ tài 拟态 huán jìng 环境 yīng gāi 应该 dé dào 得到 jī jí 积极 de 的 jiàn gòu 建构， jí 即 duì 对 chuán 传 zhě 者 shè huì 社会 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 duì 对 shòu zhòng 受众 méi jiè 媒介 sù yǎng 素养 de 的 tí shēng 提升。
zhōng guó 中国 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 bào lì 暴力 huó dòng 活动， rèn wéi 认为 yǐ bào yì bào 以暴易暴 bù jǐn 不仅 jiě jué 解决 bù liǎo 不了 rèn hé 任何 wèn tí 问题， ér qiě 而且 huì 会 jī qǐ 激起 gèng duō 更多 de 的 yuàn hèn 怨恨， shǐ 使 shì tài 事态 jìn yí bù 进一步 fù zá huà 复杂化。
yì xiē 一些 rén 人 jué de 觉得 rè fū 热敷 huò zhě 或者 lěng fū 冷敷 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛。
zhōng guó 中国 qǔ dé 取得 jīn tiān 今天 de 的 chéng jiù 成就， bú shi 不是 kào 靠 dǎ zhàng 打仗， ér shì 而是 kào 靠 guǎng dà 广大 rén mín 人民 de 的 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 hé 和 yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 gōng píng 公平 mào yì 贸易 dé lái 得来 de 的。
zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 píng lùn jiā 评论家 jìng xiāng 竞相 yòng 用 gè zhǒng 各种 yán kē 严苛 de 的 cí huì 词汇 lái 来 xíng róng 形容 gāo shèng 高盛 ─ ─ “ qiáng dào 强盗 dà hēng 大亨 ” 、 “ jīng jì 经济 pò huài zhě 破坏者 ” 、 “ tū jiù 秃鹫 zī běn jiā 资本家 ” 。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǔ 与 hé shang 和尚 tōu qíng 偷情 de 的 nǚ rén 女人。
zhèng zhì 政治 cháng 常 zhì zào 制造 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 tóng chuáng yì mèng 同床异梦 zhě 者。
zhōu zhuàn lǜ 周转率 zhǐ 指 sù dù 速度、 yíng yè é 营业额， huò zhě 或者 yùn dòng 运动。
zhèng zhì 政治 bào lì 暴力、 lǐng dǎo 领导 bú shàn 不善、 zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败、 quē fá 缺乏 fǎ zhì 法治 yǐ jí 以及 zì rán zāi hài 自然灾害 děng 等 yuán yīn 原因 shǐ 使 hǎi dì 海地 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 cháng qī 长期 zhǐ bù bù qián 止步不前。
zhōu zāo 周遭 dì qū 地区 de 的 jiǔ bā 酒吧、 yè zǒng huì 夜总会 píng cháng 平常 yīng gāi 应该 shì 是 rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的， cǐ shí 此时 què 却 mén kě luó què 门可罗雀。
ér 而 hè lì 赫莉 jué wàng 绝望 de 的 tòng kū 痛哭 le 了 sì gè 四个 yuè 月， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 bái yáng shù 白杨树， tā 她 de 的 yǎn lèi 眼泪 biàn chéng 变成 le 了 jīng yíng 晶莹 de 的 hǔ pò 琥珀。
yì xiē 一些 qǐ yè 企业 yě 也 chèn shì 趁势 ér qǐ 而起， zài 在 yuán chuāng wén xué 原创文学 shōu jí 收集 zhōng 中 qiǎng zhàn 抢占 le 了 shāng jī 商机。
ér 而 shēn wéi 身为 gǔ rén lèi xué jiā 古人类学家 de 的 zōu 诹 fǎng 访 yuán 元 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xū nǐ 虚拟 rén lèi xué 人类学 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位 qí cái 奇才， tā 他 tōng guò 通过 duì 对 nà xiē 那些 cuì ruò 脆弱 dé 得 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 de 的 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石 jìn xíng 进行 CT sǎo miáo 扫描， chuàng zào 创造 chū 出 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 shù zì 数字 yǐng xiàng 影像。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 wén xué yì shù 文学艺术 lǐ lùn 理论， lì lái 历来 fǎn duì 反对 yīn xí 因袭 mó fǎng 模仿， ér 而 chóng shàng 崇尚 xīn qí 新奇、 dú chuàng 独创 zhī měi 之美。
yì xiē 一些 zhēn tàn 侦探 zhèng zài 正在 bǎ shǒu 把守 zhe 着 mén 门。
gù shì 故事 zhòng dì 中的 nà 那 míng 名 shì bīng 士兵 rú 如 guǒ rán 果然 de 的 zhǐ yào 只要 jiē ba 结巴 de 的 biǎo qíng 表情， nà me 那么， jiāng jūn 将军 bì dìng 必定 huì 会 yǐ wéi 以为 bú guò 不过 yì zhǒng 一种 yín yuán 夤缘 yún ěr 云尔。
hē 呵， hái hǎo 还好， zhǐ yào 只要 mǒu rén 某人 yǒu 有 hào shì 好事 fā shēng 发生， shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 jiù 就 kě yǐ 可以 chōng kǒu ér chū 冲口而出 zhè ge 这个 dān cí 单词。
ér 而 zhè 这 yī 一 xué qī 学期， zuì 最 ràng 让 tā 他 tóu téng 头疼 de 的 shì 是 měi zhōu 每周 de 的 sān 三 jiē 节 xuǎn xiū 选修 kè yǐ 课以 jí 及 liù jiē 六节 zhǔ xiū 主修 kè 课， cǐ wài 此外 wèi le 为了 ná dào 拿到 jià zhào 驾照， tā 他 měi zhōu 每周 hái yào 还要 bǎo zhèng 保证 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 xùn liàn 训练。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子