ประโยคภาษาจีน- 中国和欧洲都是古代文明发祥地都为人类文明的发展进步做出过重要贡献中文句子 (94910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 shì 是 gǔ dài 古代 wén míng 文明 fā xiáng dì 发祥地， dōu 都 wéi rén 为人 lèi 类 wén míng 文明 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步 zuò chū 做出 guò 过 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
Home to ancient civilizations, both China and Europe have also contributed our enormous share to the development of humanity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè 这 yě xǔ 也许 hé 和 xīn yí dài 新一代 de 的 jī qì rén 机器人 guān xi 关系 bìng 并 bú dà 不大。
ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 duì yú 对于 nǐ de 你的 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 píng jià 评价 shí 时， zhè 这 yào 要 bǐ 比 yī 一 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 de 的， xiāng duì 相对 wēn hé 温和 de 地 shù jù 数据 bǐ 比 chéng dāng 承当 gèng duō 更多 de 的 yā lì 压力。
ér 而 zhè xiē 这些 jiǎn pái 减排 de 的 huā fèi 花费 dū huì 都会 bèi 被 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 shēn shang 身上。
yì xiē 一些 dòng wù 动物 hé 和 zhí wù 植物 tōng guò 通过 wú xìng shēng zhí 无性生殖 “ yuán zé shang 原则上 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yǒng héng 永恒 bù 不 miè 灭 de 的 shēng mìng 生命 ” ， gēn jù 根据 gē dé bǎo dà xué 哥德堡大学 fā bù 发布 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿。
yì xiē 一些 yī xué zhuān jiā 医学专家 shuō 说， xìng yù dī xià 性欲低下、 huò 或 nǚ xìng 女性 xìng gōng néng 性功能 zhàng ài 障碍 shì 是 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病， kě yǐ 可以 bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 yòng 用 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
mìng yùn 命运 yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 yī 一 hú 壶 wēn shuǐ 温水 huò 或 chì rè 炽热 de 的 fèi shuǐ 沸水 ne 呢？
zhōng guó 中国 hé 和 lǎo wō 老挝 zhí dào 直到 1988 nián 年 cái 才 huī fù 恢复 bāng jiāo 邦交 zhèng cháng huà 正常化。
gù shì 故事 lǐ 里 de 的 lǐ chá 理查 yí shì 一世 huà zhuāng 化装 hòu jiā 后加 rù 入 luó bīn hàn 罗宾汉 yī huǒ 一伙， sì jī 俟机 dài bǔ 逮捕 luó bīn hàn 罗宾汉。
yì xiē 一些 yī shēng 医生 rèn wéi 认为， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 fēng mì 蜂蜜 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shāng kǒu 伤口 fū liào 敷料 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bǐ 比 sān chóng 三重 kàng shēng sù 抗生素 yào gāo 药膏 hái hǎo 还好。
mìng mén 命门 tōng guò 通过 yuán yáng 元阳、 zhēn yáng 真阳 tiáo jié 调节 rén tǐ 人体 yīn yáng 阴阳 píng héng 平衡， shì 是 shēng mìng 生命 shēng zhí 生殖 huó dòng 活动 de 的 tiáo jié 调节 zhōng shū 中枢。
ér 而 zhè xiē 这些 gōng zuò zhě 工作者 yě 也 shì 是 yīng guó 英国， jiā ná dà 加拿大， Ào dà lì yà 澳大利亚 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lì yòng 利用 yōu xiān 优先 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 de 的 yí mín 移民 zhì dù 制度 lì zhēng 力争 xī yǐn 吸引 de 的 duì xiàng 对象。
gù 故 shí fāng 十方 sān shì 三世 zhū fó 诸佛， dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chè dǐ 澈底 míng bai 明白 le 了 shēng mìng 生命 zhēn shí 真实 xiàng 相 ér 而 chéng wéi 成为 zhū fó 诸佛 de 的。
yì xiē 一些 yòu 又 gāo yòu zhòng 高又重 de 的 jiā jù 家具， bǐ rú 比如 shū chú 书橱、 cí qì 瓷器 guì 柜， huò zhě 或者 zǔ hé 组合 chú guì 橱柜。（ yīng 应 shè fǎ 设法 gù dìng 固定 zài 在 qiáng bì 墙壁 shàng 上）
ér 而 zhè xiē 这些 chéng chuàn 成串 de 的 xiǎo 小 shuǐ pào 水泡 zài 在 chū xiàn 出现 sì 四 wǔ tiān 五天 hòu 后 kāi shǐ 开始 jiē 结 jiā 跏。
zhōng guó 中国 sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 shuāng liú xiàn 双流县 wèi shēng jú 卫生局 de 的 yīng wén 英文 dì zhǐ 地址 rú hé 如何 xiě 写？
yì xiē 一些 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 xuān chuán 宣传 pǐn pái 品牌， yì xiē 一些 shì 是 chún shú 纯熟 de 的 xìn xī 信息 fā bù 发布 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， gèng 更 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 zhī chí 支持 xīn chǎn pǐn 新产品、 fú wù 服务、 diàn yǐng 电影 děng děng 等等 de 的 gōng jù 工具。
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè qiáng 李克强 fù 赴 xī bān yá 西班牙 de 的 fǎng wèn 访问 xíng chéng 行程 wéi qī 为期 sān tiān 三天， bìng 并 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 huì jiàn 会见 sà 萨 pà tè luó 帕特罗 jí 及 guó wáng 国王胡安• kǎ luò sī 卡洛斯， jìn yí bù 进一步 wèi 为 xī bān yá zhèng fǔ 西班牙政府 zhù rù 注入 yī jì 一剂 “ qiáng xīn zhēn 强心针 ” 。
yì xiē 一些 tóng liáo 同僚 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 gé luó sī 格罗斯 xiān sheng 先生 fàng dī 放低 zī tài 姿态 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 yù yán 预言 ǒu ěr 偶尔 huì 会 bù 不 líng yàn 灵验。
hé 和 “ mó nǐ rén shēng 模拟人生 ” yí yàng 一样， “ dì guó shí dài 帝国时代 ” bǎ 把 fēi chuán tǒng 非传统 yóu xì 游戏 wán zhě 玩者 dài 带 jìn 进 diàn nǎo 电脑 shì jiè 世界。
yì xiē 一些 huí fù 回复 de 的 xìn 信 fú yīn 福音 : yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fǎ lǜ rén 法律人 dōu 都 tīng 听 guò 过 fú yīn 福音 de 的 zhí yì 直译 de huà 的话 , jù jué 拒绝 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 shén me 什么 , tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhù dìng 注定 xià dì 下地 yù 狱 de 的。
yì xiē 一些 guó rén 国人 de 的 yí wèn 疑问 shì 是 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 fēng qì 风气 huì bu huì 会不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响？
ér 而 zhè 这 zhǐ néng 只能 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 hěn 很 zì rán 自然 de 的 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 tā men 他们 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jī dū tú 基督徒， yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 rén 人。
yì xiē 一些 guó yíng 国营 méi tǐ 媒体 céng 曾 cháo xiào 嘲笑 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 de 的 shù jù 数据， tè bié 特别 shì zài 是在 shōu rù 收入 fāng miàn 方面。
ér 而 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 dāng 当 yī 一 liàng 辆 yǒu guǐ diàn chē 有轨电车 yán zhe 沿着 lù xiàn 路线 jí chí 疾驰 de 的 tóng shí 同时， chéng wù yuán 乘务员 zài 在 jí lì 极力 jiǎn huǎn 减缓 chē sù 车速 yǐ biàn 以便 pū shè 铺设 xīn 新 de 的 guǐ dào 轨道。
xiào guǒ 效果 de 的 zài 在 dǎ luàn 打乱 pái liè 排列 le 了 bù bīng 步兵 ér qiě 而且 fèn dòu 奋斗 hù Ōu 互殴 bù bīng 步兵。
zhōng guó 中国 guó jì 国际 shí zhuāng 时装 zhōu 周 shì 是 hǎi nèi 海内 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shí shàng 时尚 cè yuán dì 策源地 hé 和 liú xíng 流行 fēng xiàng biāo 风向标。
huò 和 tā 他 yì tóng 一同 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 zhī chí 支持 tán hé 弹劾 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 duì cǐ 对此 cóng lái méi yǒu 从来没有 shuō chū 说出 hǎo 好 de 的 yìng dá 应答。
yì xiē 一些 wài huì shì chǎng 外汇市场 de 的 cān yù zhě 参与者 wèi cǐ 为此 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡。
zhōng guó 中国 zài 在 qù nián 去年 chū tái 出台 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 yì zhì 抑制 fáng jià 房价 shàng zhǎng 上涨 de 的 cuò shī 措施， bāo kuò 包括 xiàn zhì 限制 gòu fáng 购房， tí gāo 提高 shǒu fù 首付 yāo qiú 要求， qiě 且 liǎng cì 两次 tí gāo 提高 lì lǜ 利率。
dí rén 敌人 cuī 摧 bù 不 kuǎ 垮 tā 他 de 的 jīng shén 精神。（ yě 也 kě 可 kè 骒 “ líng hún 灵魂 ” 。）

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhè 这 yě xǔ 也许 hé 和 xīn yí dài 新一代 de 的 jī qì rén 机器人 guān xi 关系 bìng 并 bú dà 不大。
ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 duì yú 对于 nǐ de 你的 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 píng jià 评价 shí 时， zhè 这 yào 要 bǐ 比 yī 一 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 de 的， xiāng duì 相对 wēn hé 温和 de 地 shù jù 数据 bǐ 比 chéng dāng 承当 gèng duō 更多 de 的 yā lì 压力。
ér 而 zhè xiē 这些 jiǎn pái 减排 de 的 huā fèi 花费 dū huì 都会 bèi 被 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 shēn shang 身上。
yì xiē 一些 dòng wù 动物 hé 和 zhí wù 植物 tōng guò 通过 wú xìng shēng zhí 无性生殖 “ yuán zé shang 原则上 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yǒng héng 永恒 bù 不 miè 灭 de 的 shēng mìng 生命 ” ， gēn jù 根据 gē dé bǎo dà xué 哥德堡大学 fā bù 发布 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿。
yì xiē 一些 yī xué zhuān jiā 医学专家 shuō 说， xìng yù dī xià 性欲低下、 huò 或 nǚ xìng 女性 xìng gōng néng 性功能 zhàng ài 障碍 shì 是 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病， kě yǐ 可以 bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 yòng 用 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
mìng yùn 命运 yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 yī 一 hú 壶 wēn shuǐ 温水 huò 或 chì rè 炽热 de 的 fèi shuǐ 沸水 ne 呢？
zhōng guó 中国 hé 和 lǎo wō 老挝 zhí dào 直到 1988 nián 年 cái 才 huī fù 恢复 bāng jiāo 邦交 zhèng cháng huà 正常化。
gù shì 故事 lǐ 里 de 的 lǐ chá 理查 yí shì 一世 huà zhuāng 化装 hòu jiā 后加 rù 入 luó bīn hàn 罗宾汉 yī huǒ 一伙， sì jī 俟机 dài bǔ 逮捕 luó bīn hàn 罗宾汉。
yì xiē 一些 yī shēng 医生 rèn wéi 认为， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 fēng mì 蜂蜜 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shāng kǒu 伤口 fū liào 敷料 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bǐ 比 sān chóng 三重 kàng shēng sù 抗生素 yào gāo 药膏 hái hǎo 还好。
mìng mén 命门 tōng guò 通过 yuán yáng 元阳、 zhēn yáng 真阳 tiáo jié 调节 rén tǐ 人体 yīn yáng 阴阳 píng héng 平衡， shì 是 shēng mìng 生命 shēng zhí 生殖 huó dòng 活动 de 的 tiáo jié 调节 zhōng shū 中枢。
ér 而 zhè xiē 这些 gōng zuò zhě 工作者 yě 也 shì 是 yīng guó 英国， jiā ná dà 加拿大， Ào dà lì yà 澳大利亚 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lì yòng 利用 yōu xiān 优先 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 de 的 yí mín 移民 zhì dù 制度 lì zhēng 力争 xī yǐn 吸引 de 的 duì xiàng 对象。
gù 故 shí fāng 十方 sān shì 三世 zhū fó 诸佛， dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chè dǐ 澈底 míng bai 明白 le 了 shēng mìng 生命 zhēn shí 真实 xiàng 相 ér 而 chéng wéi 成为 zhū fó 诸佛 de 的。
yì xiē 一些 yòu 又 gāo yòu zhòng 高又重 de 的 jiā jù 家具， bǐ rú 比如 shū chú 书橱、 cí qì 瓷器 guì 柜， huò zhě 或者 zǔ hé 组合 chú guì 橱柜。（ yīng 应 shè fǎ 设法 gù dìng 固定 zài 在 qiáng bì 墙壁 shàng 上）
ér 而 zhè xiē 这些 chéng chuàn 成串 de 的 xiǎo 小 shuǐ pào 水泡 zài 在 chū xiàn 出现 sì 四 wǔ tiān 五天 hòu 后 kāi shǐ 开始 jiē 结 jiā 跏。
zhōng guó 中国 sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 shuāng liú xiàn 双流县 wèi shēng jú 卫生局 de 的 yīng wén 英文 dì zhǐ 地址 rú hé 如何 xiě 写？
yì xiē 一些 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 xuān chuán 宣传 pǐn pái 品牌， yì xiē 一些 shì 是 chún shú 纯熟 de 的 xìn xī 信息 fā bù 发布 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， gèng 更 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 zhī chí 支持 xīn chǎn pǐn 新产品、 fú wù 服务、 diàn yǐng 电影 děng děng 等等 de 的 gōng jù 工具。
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè qiáng 李克强 fù 赴 xī bān yá 西班牙 de 的 fǎng wèn 访问 xíng chéng 行程 wéi qī 为期 sān tiān 三天， bìng 并 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 huì jiàn 会见 sà 萨 pà tè luó 帕特罗 jí 及 guó wáng 国王胡安• kǎ luò sī 卡洛斯， jìn yí bù 进一步 wèi 为 xī bān yá zhèng fǔ 西班牙政府 zhù rù 注入 yī jì 一剂 “ qiáng xīn zhēn 强心针 ” 。
yì xiē 一些 tóng liáo 同僚 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 gé luó sī 格罗斯 xiān sheng 先生 fàng dī 放低 zī tài 姿态 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 yù yán 预言 ǒu ěr 偶尔 huì 会 bù 不 líng yàn 灵验。
hé 和 “ mó nǐ rén shēng 模拟人生 ” yí yàng 一样， “ dì guó shí dài 帝国时代 ” bǎ 把 fēi chuán tǒng 非传统 yóu xì 游戏 wán zhě 玩者 dài 带 jìn 进 diàn nǎo 电脑 shì jiè 世界。
yì xiē 一些 huí fù 回复 de 的 xìn 信 fú yīn 福音 : yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fǎ lǜ rén 法律人 dōu 都 tīng 听 guò 过 fú yīn 福音 de 的 zhí yì 直译 de huà 的话 , jù jué 拒绝 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 shén me 什么 , tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhù dìng 注定 xià dì 下地 yù 狱 de 的。
yì xiē 一些 guó rén 国人 de 的 yí wèn 疑问 shì 是 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 fēng qì 风气 huì bu huì 会不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响？
ér 而 zhè 这 zhǐ néng 只能 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 hěn 很 zì rán 自然 de 的 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 tā men 他们 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jī dū tú 基督徒， yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 rén 人。
yì xiē 一些 guó yíng 国营 méi tǐ 媒体 céng 曾 cháo xiào 嘲笑 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 de 的 shù jù 数据， tè bié 特别 shì zài 是在 shōu rù 收入 fāng miàn 方面。
ér 而 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 dāng 当 yī 一 liàng 辆 yǒu guǐ diàn chē 有轨电车 yán zhe 沿着 lù xiàn 路线 jí chí 疾驰 de 的 tóng shí 同时， chéng wù yuán 乘务员 zài 在 jí lì 极力 jiǎn huǎn 减缓 chē sù 车速 yǐ biàn 以便 pū shè 铺设 xīn 新 de 的 guǐ dào 轨道。
xiào guǒ 效果 de 的 zài 在 dǎ luàn 打乱 pái liè 排列 le 了 bù bīng 步兵 ér qiě 而且 fèn dòu 奋斗 hù Ōu 互殴 bù bīng 步兵。
zhōng guó 中国 guó jì 国际 shí zhuāng 时装 zhōu 周 shì 是 hǎi nèi 海内 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shí shàng 时尚 cè yuán dì 策源地 hé 和 liú xíng 流行 fēng xiàng biāo 风向标。
huò 和 tā 他 yì tóng 一同 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 zhī chí 支持 tán hé 弹劾 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 duì cǐ 对此 cóng lái méi yǒu 从来没有 shuō chū 说出 hǎo 好 de 的 yìng dá 应答。
yì xiē 一些 wài huì shì chǎng 外汇市场 de 的 cān yù zhě 参与者 wèi cǐ 为此 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡。
zhōng guó 中国 zài 在 qù nián 去年 chū tái 出台 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 yì zhì 抑制 fáng jià 房价 shàng zhǎng 上涨 de 的 cuò shī 措施， bāo kuò 包括 xiàn zhì 限制 gòu fáng 购房， tí gāo 提高 shǒu fù 首付 yāo qiú 要求， qiě 且 liǎng cì 两次 tí gāo 提高 lì lǜ 利率。
dí rén 敌人 cuī 摧 bù 不 kuǎ 垮 tā 他 de 的 jīng shén 精神。（ yě 也 kě 可 kè 骒 “ líng hún 灵魂 ” 。）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子