ประโยคภาษาจีน- 中国商务部发言人姚坚星期五说美国不应该把中国人民币当作美国国内问题的替罪羊中文句子 (95154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 shāng wù bù 商务部 fā yán rén 发言人 yáo jiān 姚坚 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， měi guó 美国 bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhōng guó 中国 rén mín bì 人民币 dàng zuò 当作 měi guó 美国 guó nèi 国内 wèn tí 问题 de 的 “ tì zuì yáng 替罪羊 ” 。
Chinese Commerce Ministry spokesman Yao Jian said Friday the United States should not make the yuan a "scapegoat" for its domestic problems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 fēn bù 分布 guǎng fàn 广泛， zài 在 yǒu 有 fù gài 覆盖 tǔ 土 de 的 yán róng 岩溶 fā yù 发育 qū 区 cháng 常 bàn shēng 伴生 tǔ 土 dòng 洞。
zhōng guó sì 中国四 dà zì rán 大自然 jǐng guān 景观 zhī yī 之一 de 的 shí lín 石林， wèi yú 位于 kūn míng shì 昆明市 xī nán bù 西南部 de 的 lù nán yí zú zì zhì xiàn 路南彝族自治县 jìng nèi 境内， jù shì qū 距市区 90 gōng lǐ 公里。
gù 故 yīng xuǎn 应选 rè néng 热能 shǎo 少 ér 而 tǐ jī 体积 dà 大 de 的 shí wù 食物， rú 如 qín cài 芹菜、 sǔn 笋、 luó bo 萝卜 děng 等。
gù yì 故意 zhē dǎng 遮挡、 wū sǔn 污损 huò zhě 或者 bù 不 àn guī dìng 按规定 ān zhuāng 安装 jī dòng chē 机动车 hào pái 号牌 de 的， yī zhào 依照 běn fǎ 本法 dì jiǔ shí 第九十 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定 yǔ yǐ 予以 chǔ fá 处罚。
yì xiē 一些 shòu fǎng 受访 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 de 的 rén men 人们 duì 对 quán wēi 权威 bú gòu 不够 zūn zhòng 尊重。
zǎ 咋 kàn 看 zhī xià 之下， nà 那 fǎ lǜ 法律 jiù 就 xiàng shì 象是 yòu 又 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 guān liáo 官僚 pái chang 排场： màn 慢 ér 而 fán suǒ 繁琐。
hè 和 2 děng 等 cāng 舱 yí yàng 一样， wǎn shang 晚上 liè chē yuán 列车员 huì 会 fēn fā 分发 zhěn tou 枕头、 chuáng dān 床单 jí 及 máo tǎn 毛毯。
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 fù zǒng lǐ 副总理 wáng qí shān 王岐山 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 jiāng 将 jiā qiáng 加强 hóng guān tiáo kòng 宏观调控， jì xù 继续 shí xíng 实行 cóng jǐn 从紧 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 jīng jì 经济 guò rè 过热 jí 及 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 è huà 恶化。
ér 而 zhè fèn 这份 xīn bào 新报 gào 告 de 的 zuò zhě 作者 zé 则 yǐn yòng 引用 le 了 dé guó 德国 bō cí tǎn 波茨坦 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 yán jiū suǒ 研究所 sī dì fán 斯蒂凡 jiào shòu 教授 zài 在 2007 nián 年 yán jiū xiàng mù 研究项目 zhòng dì 中的 tuī cè 推测， rèn wéi 认为 dào 到 2100 nián 年 hǎi píng miàn 海平面 jiāng huì 将会 shàng shēng 上升 40 lí mǐ 厘米 dào 到 150 lí mǐ 厘米。
yì xiē 一些 tóng háng 同行 píng shěn 评审 de 的 yī 医 bó 壆 yán jiū 研究 jiē shì 揭示， pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 de 的 wèi yǎng 喂养 mì qiè 密切 guān xì dào 关系到 ér tóng 儿童 jīn hòu 今后 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 bó 壆 xí quē kǎn 习缺埳。
hé 和 hey-ho （ hāi 嗨！） zhè lèi 这类 biǎo shì 表示 xìng fú 幸福、 shī wàng 失望 yǐ jí 以及 jīng yà 惊讶 de 的 gǎn tàn cí 感叹词 de 的 zài xiàn 再现 tóng yàng 同样 guī gōng 归功 yú 于 Twitter 。
ér 而 zhè 这 jù 具 nán xìng 男性 shī gǔ 尸骨 tóu 头 cháo xī 朝西 xiàng 向 zuǒ 左 cè wò 侧卧， péi zàng pǐn 陪葬品 shì rì 是日 cháng yòng 常用 de 的 guàn zi 罐子， yǔ 与 zhī qián 之前 zài 在 nǚ xìng 女性 mù xué 墓穴 suǒ jiàn 所见 wú yì 无异。
yì xiē 一些 zuǐ chán 嘴馋 de 的 jiā huo 家伙 xiān 先 dòng 动 le 了 xīn 心， yīn ér 因而， dà jiā 大家 fàn fēng dòng 范葑动 qǐ 起 zú 足 lái 来。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 céng yīn 曾因 cān yù 参与 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lín qū 林区 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 jiàn zào 建造 jì huà 计划， zài 在 qù nián dǐ 去年底 shòu dào 受到 pēng jī 抨击。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 wèi le 为了 yán xù 延续 xī yān 吸烟 zú 族 de 的 xiāng huǒ 香火， shèn zhì 甚至 xī shēng 牺牲 zì shēn 自身 yíng lì 盈利。
ér 而 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 yán cháng 延长 jí 及 shēn huà 深化 le 了 zhè zhǒng 这种 chéng fá 惩罚。
yì xiē 一些 guó jiā jí 国家级 de 的 yǎn chū zhě 演出者 bāo kuò 包括 lù yì sī 路易斯 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗、 Àì líng dùn 艾灵顿 gōng jué 公爵、 bā 巴 xī 锡 bó jué 伯爵 hè 和 Ān dí 安迪 · kē kēi 柯克 zài nèi 在内， dōu 都 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 gāng qín jiā 钢琴家， tā men 他们 jīng yì 惊异 yú 于 tā 他 chū zhòng 出众 de 的 tán zòu 弹奏 sù dù 速度 hè 和 jì qiǎo 技巧。
zhōng guó 中国 guó háng 国航 biǎo shì 表示， tā men 它们 zài 在 yǒu guān 有关 hé fú shè 核辐射 xiè lù 泄露 de 的 bào dǎo 报导 hòu 后 qǔ xiāo 取消 le 了 cóng běi 从北 jīng 京 hé 和 shàng hǎi 上海 fēi wǎng 飞往 dōng jīng 东京 de 的 háng bān 航班。
yì xiē 一些 dì qū 地区 qì wēn 气温 huí shēng 回升 lìng 令 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 huǎn hé 缓和， píng ān yè 平安夜 yǒu rén 有人 kāi shǐ 开始 shàng lù 上路， dàn 但 jǐ 几 qǐ 起 jiāo tōng shì gù 交通事故 dǎo zhì 导致 zhǔ yào 主要 xiàn lù 线路 dǔ sè 堵塞。
xiào yòng 效用 bú shì 不是 yí gè 一个 kě 可 bèi 被 héng liáng 衡量 de 的 shí tǐ 实体， ér 而 jí biàn 即便 tā 它 shì 是， yě 也 bù kě 不可 néng 能 yǔ 与 fēn mǔ 分母 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 huò bì 货币 dān wèi 单位 xiāng chèn 相称。
hé 和 zhī qián 之前 zhōng guó dà lù 中国大陆 lěng què 冷却 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 de 的 cuò shī 措施 bù tóng 不同， xīn 新 cuò shī 措施 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
dí rén 敌人 bāo wéi 包围 le 了 nà ge 那个 chéng shì 城市。
zhōng guó 中国 zài 在 chū kǒu 出口 xū qiú 需求 tí shēng 提升 de 的 tóng shí 同时， shàng gè yuè 上个月 huò 获 dé le 得了 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石 jìn kǒu 进口。
hé 和 tā men de 他们的 jìn tǐ shī 近体诗 xiāng bǐ 相比， zhú zhī cí 竹枝词 zài 在 yùn jiǎo 韵脚 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 bǐ jiào 比较 yán gé 严格， dàn 但 zài 在 píng zè 平仄 hé 和 duì zhàng 对仗 shàng 上 jiù 就 bǐ jiào 比较 zì yóu 自由， bù 不 shòu 受 jìn tǐ shī 近体诗 de 的 shù fù 束缚。
ér 而 zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 zài cì 再次 zhèn yā 镇压 de huà 的话， wǒ 我 rèn wéi 认为 lì bǐ yà 利比亚 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 zhèng quán 政权 de 的 gēng dié 更迭。
yì xiē 一些 tiān chèng zuò 天秤座 de 的 nǚ rén 女人 hěn 很 shàn cháng 擅长 kào 靠 tóu jī 投机 lái 来 zhuàn qián 赚钱， ér qiě 而且 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 hé zī 合资。
hé 和 rèn wu 任务 zǔ 组 zhào jí rén 召集人 bǎo chí lián xì 保持联系， gēn zōng 跟踪 tā men de 他们的 jìn zhǎn 进展。
zhōng guó 中国 zài 在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shǐ 使 qí 其 zhuān lì fǎ 专利法 fú hé 符合 guó jì biāo zhǔn 国际标准 bìng 并 gǔ lì 鼓励 zhōng guó 中国 chuāng xīn zhě 创新者 xiàng 向 wài guó 外国 tí jiāo 提交 zhuān lì shēn qǐng 专利申请。
yì xiē 一些 rú 如 yóu 铀 yì bān 一般 de 的 yuán sù 元素， tōng cháng 通常 zài 在 hé diàn chǎng 核电厂 yòng zuò 用作 hé rán liào 核燃料， dōu 都 shì 是 yǒu 有 fàng shè xìng 放射性 de 的； zhè xiē 这些 yuán sù 元素 yóu yú 由于 zì shēn 自身 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 méi yǒu 没有 wú fàng shè xìng 无放射性 zhuàng tài 状态 de 的。
hé 和 É luó sī 俄罗斯 guān yuán 官员 de 的 jiāo tán 交谈 cháng cháng 常常 yǐ 以 zhè ge 这个 āi yuàn 哀怨 de 的 wèn tí 问题 gào zhōng 告终： “ wǒ men 我们 zuò 做 le 了 shén me 什么 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情？ ”

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 fēn bù 分布 guǎng fàn 广泛， zài 在 yǒu 有 fù gài 覆盖 tǔ 土 de 的 yán róng 岩溶 fā yù 发育 qū 区 cháng 常 bàn shēng 伴生 tǔ 土 dòng 洞。
zhōng guó sì 中国四 dà zì rán 大自然 jǐng guān 景观 zhī yī 之一 de 的 shí lín 石林， wèi yú 位于 kūn míng shì 昆明市 xī nán bù 西南部 de 的 lù nán yí zú zì zhì xiàn 路南彝族自治县 jìng nèi 境内， jù shì qū 距市区 90 gōng lǐ 公里。
gù 故 yīng xuǎn 应选 rè néng 热能 shǎo 少 ér 而 tǐ jī 体积 dà 大 de 的 shí wù 食物， rú 如 qín cài 芹菜、 sǔn 笋、 luó bo 萝卜 děng 等。
gù yì 故意 zhē dǎng 遮挡、 wū sǔn 污损 huò zhě 或者 bù 不 àn guī dìng 按规定 ān zhuāng 安装 jī dòng chē 机动车 hào pái 号牌 de 的， yī zhào 依照 běn fǎ 本法 dì jiǔ shí 第九十 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定 yǔ yǐ 予以 chǔ fá 处罚。
yì xiē 一些 shòu fǎng 受访 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 de 的 rén men 人们 duì 对 quán wēi 权威 bú gòu 不够 zūn zhòng 尊重。
zǎ 咋 kàn 看 zhī xià 之下， nà 那 fǎ lǜ 法律 jiù 就 xiàng shì 象是 yòu 又 yī 一 Ōu zhōu 欧洲 guān liáo 官僚 pái chang 排场： màn 慢 ér 而 fán suǒ 繁琐。
hè 和 2 děng 等 cāng 舱 yí yàng 一样， wǎn shang 晚上 liè chē yuán 列车员 huì 会 fēn fā 分发 zhěn tou 枕头、 chuáng dān 床单 jí 及 máo tǎn 毛毯。
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 fù zǒng lǐ 副总理 wáng qí shān 王岐山 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 jiāng 将 jiā qiáng 加强 hóng guān tiáo kòng 宏观调控， jì xù 继续 shí xíng 实行 cóng jǐn 从紧 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 jīng jì 经济 guò rè 过热 jí 及 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 è huà 恶化。
ér 而 zhè fèn 这份 xīn bào 新报 gào 告 de 的 zuò zhě 作者 zé 则 yǐn yòng 引用 le 了 dé guó 德国 bō cí tǎn 波茨坦 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 yán jiū suǒ 研究所 sī dì fán 斯蒂凡 jiào shòu 教授 zài 在 2007 nián 年 yán jiū xiàng mù 研究项目 zhòng dì 中的 tuī cè 推测， rèn wéi 认为 dào 到 2100 nián 年 hǎi píng miàn 海平面 jiāng huì 将会 shàng shēng 上升 40 lí mǐ 厘米 dào 到 150 lí mǐ 厘米。
yì xiē 一些 tóng háng 同行 píng shěn 评审 de 的 yī 医 bó 壆 yán jiū 研究 jiē shì 揭示， pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 de 的 wèi yǎng 喂养 mì qiè 密切 guān xì dào 关系到 ér tóng 儿童 jīn hòu 今后 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 bó 壆 xí quē kǎn 习缺埳。
hé 和 hey-ho （ hāi 嗨！） zhè lèi 这类 biǎo shì 表示 xìng fú 幸福、 shī wàng 失望 yǐ jí 以及 jīng yà 惊讶 de 的 gǎn tàn cí 感叹词 de 的 zài xiàn 再现 tóng yàng 同样 guī gōng 归功 yú 于 Twitter 。
ér 而 zhè 这 jù 具 nán xìng 男性 shī gǔ 尸骨 tóu 头 cháo xī 朝西 xiàng 向 zuǒ 左 cè wò 侧卧， péi zàng pǐn 陪葬品 shì rì 是日 cháng yòng 常用 de 的 guàn zi 罐子， yǔ 与 zhī qián 之前 zài 在 nǚ xìng 女性 mù xué 墓穴 suǒ jiàn 所见 wú yì 无异。
yì xiē 一些 zuǐ chán 嘴馋 de 的 jiā huo 家伙 xiān 先 dòng 动 le 了 xīn 心， yīn ér 因而， dà jiā 大家 fàn fēng dòng 范葑动 qǐ 起 zú 足 lái 来。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 céng yīn 曾因 cān yù 参与 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lín qū 林区 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 jiàn zào 建造 jì huà 计划， zài 在 qù nián dǐ 去年底 shòu dào 受到 pēng jī 抨击。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 wèi le 为了 yán xù 延续 xī yān 吸烟 zú 族 de 的 xiāng huǒ 香火， shèn zhì 甚至 xī shēng 牺牲 zì shēn 自身 yíng lì 盈利。
ér 而 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 yán cháng 延长 jí 及 shēn huà 深化 le 了 zhè zhǒng 这种 chéng fá 惩罚。
yì xiē 一些 guó jiā jí 国家级 de 的 yǎn chū zhě 演出者 bāo kuò 包括 lù yì sī 路易斯 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗、 Àì líng dùn 艾灵顿 gōng jué 公爵、 bā 巴 xī 锡 bó jué 伯爵 hè 和 Ān dí 安迪 · kē kēi 柯克 zài nèi 在内， dōu 都 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 gāng qín jiā 钢琴家， tā men 他们 jīng yì 惊异 yú 于 tā 他 chū zhòng 出众 de 的 tán zòu 弹奏 sù dù 速度 hè 和 jì qiǎo 技巧。
zhōng guó 中国 guó háng 国航 biǎo shì 表示， tā men 它们 zài 在 yǒu guān 有关 hé fú shè 核辐射 xiè lù 泄露 de 的 bào dǎo 报导 hòu 后 qǔ xiāo 取消 le 了 cóng běi 从北 jīng 京 hé 和 shàng hǎi 上海 fēi wǎng 飞往 dōng jīng 东京 de 的 háng bān 航班。
yì xiē 一些 dì qū 地区 qì wēn 气温 huí shēng 回升 lìng 令 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 huǎn hé 缓和， píng ān yè 平安夜 yǒu rén 有人 kāi shǐ 开始 shàng lù 上路， dàn 但 jǐ 几 qǐ 起 jiāo tōng shì gù 交通事故 dǎo zhì 导致 zhǔ yào 主要 xiàn lù 线路 dǔ sè 堵塞。
xiào yòng 效用 bú shì 不是 yí gè 一个 kě 可 bèi 被 héng liáng 衡量 de 的 shí tǐ 实体， ér 而 jí biàn 即便 tā 它 shì 是， yě 也 bù kě 不可 néng 能 yǔ 与 fēn mǔ 分母 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 huò bì 货币 dān wèi 单位 xiāng chèn 相称。
hé 和 zhī qián 之前 zhōng guó dà lù 中国大陆 lěng què 冷却 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 de 的 cuò shī 措施 bù tóng 不同， xīn 新 cuò shī 措施 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
dí rén 敌人 bāo wéi 包围 le 了 nà ge 那个 chéng shì 城市。
zhōng guó 中国 zài 在 chū kǒu 出口 xū qiú 需求 tí shēng 提升 de 的 tóng shí 同时， shàng gè yuè 上个月 huò 获 dé le 得了 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石 jìn kǒu 进口。
hé 和 tā men de 他们的 jìn tǐ shī 近体诗 xiāng bǐ 相比， zhú zhī cí 竹枝词 zài 在 yùn jiǎo 韵脚 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 bǐ jiào 比较 yán gé 严格， dàn 但 zài 在 píng zè 平仄 hé 和 duì zhàng 对仗 shàng 上 jiù 就 bǐ jiào 比较 zì yóu 自由， bù 不 shòu 受 jìn tǐ shī 近体诗 de 的 shù fù 束缚。
ér 而 zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 zài cì 再次 zhèn yā 镇压 de huà 的话， wǒ 我 rèn wéi 认为 lì bǐ yà 利比亚 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 zhèng quán 政权 de 的 gēng dié 更迭。
yì xiē 一些 tiān chèng zuò 天秤座 de 的 nǚ rén 女人 hěn 很 shàn cháng 擅长 kào 靠 tóu jī 投机 lái 来 zhuàn qián 赚钱， ér qiě 而且 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 hé zī 合资。
hé 和 rèn wu 任务 zǔ 组 zhào jí rén 召集人 bǎo chí lián xì 保持联系， gēn zōng 跟踪 tā men de 他们的 jìn zhǎn 进展。
zhōng guó 中国 zài 在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shǐ 使 qí 其 zhuān lì fǎ 专利法 fú hé 符合 guó jì biāo zhǔn 国际标准 bìng 并 gǔ lì 鼓励 zhōng guó 中国 chuāng xīn zhě 创新者 xiàng 向 wài guó 外国 tí jiāo 提交 zhuān lì shēn qǐng 专利申请。
yì xiē 一些 rú 如 yóu 铀 yì bān 一般 de 的 yuán sù 元素， tōng cháng 通常 zài 在 hé diàn chǎng 核电厂 yòng zuò 用作 hé rán liào 核燃料， dōu 都 shì 是 yǒu 有 fàng shè xìng 放射性 de 的； zhè xiē 这些 yuán sù 元素 yóu yú 由于 zì shēn 自身 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 méi yǒu 没有 wú fàng shè xìng 无放射性 zhuàng tài 状态 de 的。
hé 和 É luó sī 俄罗斯 guān yuán 官员 de 的 jiāo tán 交谈 cháng cháng 常常 yǐ 以 zhè ge 这个 āi yuàn 哀怨 de 的 wèn tí 问题 gào zhōng 告终： “ wǒ men 我们 zuò 做 le 了 shén me 什么 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子