ประโยคภาษาจีน- 中文句子 (9761) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
CCTV jiù 就 xiàng shì 像是 zhù shè 注射 le 了 lèi gù chún 类固醇、 shēng zhǎng jī sù 生长激素、 EPO （ cù 促 hóng xì bāo 红细胞 shēng chéng sù 生成素） yǐ jí 以及 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 de 的 NBC 。
CDC qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 yǒu guān 有关 háng bān 航班 zhōng 中 yǔ 与 zhè 这 míng 名 gǎn rǎn 感染 chéng kè 乘客 de 的 zuò wèi 座位 wèi zhi 位置 zài 在 liǎng 两 pái 排 yǐ nèi 以内 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng kè 乘客 jìn xíng 进行 jié hé jūn sù 结核菌素 shì yàn 试验， ér qiě 而且 jiàn yì 建议 háng bān 航班 zhōng 中 qí tā 其他 chéng kè 乘客 jìn xíng 进行 jié hé jūn sù 结核菌素 shì yàn 试验。
CDI cóng 从 1968 nián 年 qǐ 起 jiù shì 就是 GSA （ měi guó zhèng fǔ 美国政府 tōng yòng 通用 fú wù 服务 guǎn lǐ jú 管理局） de 的 niǔ lì 扭力 bān shǒu 扳手 hé 和 niǔ lì 扭力 gǎi zhuī 改锥 de 的 shǒu xuǎn 首选 gōng huò shāng 供货商。
CD kè lù jī 刻录机 kě yǐ 可以 kuà yuè 跨越 wǎng luò 网络 gòng xiǎng 共享， hái 还 kě 可 yòng yú 用于 zì dòng 自动 bèi fèn 备份； mkisofs hé 和 cdrecord yě 也 néng 能 yòng yú 用于 DVD 。
Ceylon jǐn 仅 bāo hán 包含 kuò 括 shared zhù jiě 注解， gāi 该 zhù shì 注释 dìng yì 定义 le 了 lèi 类 de 的 nǎ xiē 哪些 yuán sù 元素 shì 是 wài bù 外部 kě jiàn 可见 de 的。
Chang de 的 shǒu bì 手臂 suí hòu 随后 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， zài 在 wǔ gè 五个 xiǎo shí 小时 de 的 wài kē 外科 shǒu 手 shù hòu 术后 chéng gōng 成功 zài zhí 再植。
Chow'schannel （ youtube . com / user / chow ） wèi 为 ài hào 爱好 měi shí 美食 de 的 rén 人 tí gōng 提供 shí zhàn 实战 zhǐ dǎo 指导， bāo kuò 包括 zhǔ 煮 chū 出 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 mǐ fàn 米饭 dào 到 yòng 用 sī xiàn 丝线 qīng xǐ 清洗 yáng pái 羊排。
CindyF . Solomon chuàng jiàn 创建 le 了 yī 一 fèn 份 bāo hán 包含 22 gè 个（ hái 还 zài 在 jì xù 继续） ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiāng guān 相关 xuān yán 宣言 de 的 xuǎn biān 选编。
ClearCaseRemoteClient shì yóu 是由 Eclipse zhī chí 支持 de 的， tōng guò 通过 yòng 用 guǎng yù wǎng 广域网 lián 连 jiē dào 接到 ClearCaseWeb fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 shǐ yòng 使用 lái 来 yōu huà 优化 de 的 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口。
CNN yě 也 què rèn 确认 gāi 该 dǎo dàn 导弹 shì 是 “ pào pào shā 泡泡纱 ” 。
CocodeMer tree shì 是 zōng lǘ kē 棕榈科 fù 复 yē zi 椰子 shǔ 属 de 的 zhí wù 植物， zhè ge 这个 zhí wù qún 植物群 zài 在 mǎ dá jiā sī jiā dǎo 马达加斯加岛 ( fēi zhōu 非洲 dǎo guó 岛国 ) yǒu 有 sì gè 四个 zhòng shǔ 种属 sài shé ěr 塞舌尔 de 的 zhǒng lèi 种类 yuē 约 zhàn 占 shì jiè shàng 世界上 qī fēn zhī yī 七分之一， fēn 分 bù yú 布于 yìn dù yáng 印度洋 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 jí qí 及其 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上。
com ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅 jué bù huì 决不会 gòng chǔ 共处 zài yì qǐ 在一起。
Corbis wǒ men 我们 xū yào 需要 fā zhǎn 发展 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 zhēng shōu 征收 kē juān zá shuì 苛捐杂税。
CPU lì yòng lǜ 利用率 kuài sù 快速 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn shì 原因是， zài 在 fēi 非 zhǔ 主 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 zhōng 中 jiē shōu 接收 de 的 zhōng duàn 中断 què 却 zài 在 zhǔ 主 jié diǎn 节点 de 的 CPU shàng 上 chǔ lǐ 处理， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 bú bì yào 不必要 de 的 jié diǎn 节点 tiào 跳 zhuàn 转。
CSS （ céng dié 层叠 yàng shì 样式 biǎo 表） de 的 yìng yòng 应用 yě 也 shǐ de 使得 wǎng yè 网页 xiǎn shì 显示 gèng wéi 更为 shēng dòng 生动。
C běn tí 本题 zhōng 中 nǚ shì 女士 tí dào 提到 huǒ chē 火车 wǎn diǎn 晚点 25 fēn zhōng 分钟 shì 是 gè 个 gān rǎo 干扰 xiàng 项， tā 她 shuō 说 de 的 hòu bàn 后半 jù 句 huà 话 jí 即 shì 是 dá àn 答案 soitshouldbehereat 11 : 46 。
Darren xiàng 向 wǒ 我 tǎn bái 坦白， zhè 这 tái 台 PC shì 是 tā 他 diàn nǎo 电脑 yìng yòng 应用 de 的 qǐ diǎn 起点 — — tā 他 dāng shí 当时 yòng 用 zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 chōng shā 冲杀 yú 于《 Àn hēi pò huài shén 暗黑破坏神》、《 mìng lìng 命令 yǔ 与 zhēng fú 征服》、《 hóng sè 红色 jǐng bào 警报》 hè 和《 zhōu 州 jì 际 fēi chē 飞车 76 》 děng 等 yóu xì 游戏 zhī jiān 之间。
DB2 zhī chí 支持 biǎo 表 duì xiàng 对象、 xù liè 序列 hé 和 PL / SQL bāo 包 de 的 gōng gòng 公共 tóng yì zì 同义字。
developerWorks ： nín 您 néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 de 的 jī běn diǎn 基本点 shì 是 shén me 什么？
DMAC èr 二 bù fǎ 步法 gōng yì 工艺 pái wū liáng 排污量 shǎo 少、 shēng chǎn chéng běn 生产成本 dī 低， gèng 更 shì hé 适合 wǒ guó 我国 jīng lún 腈纶 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn 发展。
DOM yì zhí 一直 bèi 被 wū miè 诬蔑 chéng 成 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 qiě 且 bù 不 zhí guān 直观 de 的 cāo zòng 操纵 XML wén dàng 文档 de 的 fāng shì 方式。
DV - 2010 qiān zhèng 签证 de 的 zhōng qiān zhě 中签者 shì cóng 是从 1360 duō 多 wàn gè 万个 hé gé 合格 shēn qǐng rén 申请人 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来， tā men 他们 zài 在 2009 nián 年 5 yuè 月 zhì 至 7 yuè jiān 月间 dé dào 得到 yóu jiàn 邮件 tōng zhī 通知。
Eclipse huì 会 zì dòng 自动 de 地 tuī zhī 推知 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 jí 及 fǎn huí 返回 lèi xíng 类型。
eMarketer gū jì 估计 2011 nián 年 Twitter de 的 quán qiú 全球 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 jiāng 将 dá dào 达到 1.395 yì 亿 měi yuán 美元， xiāng bǐ 相比 zuò wéi 作为 kāi zhǎn 开展 guǎng gào yè wù 广告业务 yuán nián 元年 2010 nián 年 de 的 4500 wàn 万 měi yuán 美元 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 le 了 210% 。
ESB chōng dāng 充当 yǔn xǔ 允许 bù tóng 不同 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn chéng 进程 zhī jiān 之间 jìn xíng tōng xìn 进行通信 de 的 zhōng jiān céng 中间层。
E zhàng dān 账单 gōng sī 公司 dǒng shì zhǎng 董事长 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 mǎ wén 马文 · fú zī léi 福兹雷（ MarwanForzley ） biǎo shì 表示 shuō 说， “ jiè jì 借记 zhàng hù 账户 xiāo fèi 消费 wú lùn 无论 zài 在 wǎng shàng 网上 hái shi 还是 wǎng xià 网下 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 ” 。
Fayoumi jī 鸡 shì 是 yì zhǒng 一种 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 Āī jí 埃及 wù zhǒng 物种， lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 fǎ lǎo 法老 wáng cháo 王朝， yīn 因 tā 它 chǎn 产 dàn 蛋 gè tóu 个头 dà 大、 nài 耐 rè lì 热力 qiáng 强、 néng 能 dǐ kàng 抵抗 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 ér 而 chéng le 成了 qiǎng shǒu huò 抢手货。
FFO yǐ jīng 已经 yǔ 与 zhōng guó cán jí rén lián hé huì 中国残疾人联合会（ CDPF ） hé zuò 合作 duō nián 多年。
FOCAL xì tǒng 系统 shì 是 zuò wéi 作为 yòng yú 用于 èr jìn zhì 二进制 jiā zài 加载 qì 器 gé shì 格式 de 的 zhǐ dài 纸带 tú xiàng 图像 ér 而 tí gōng 提供 de 的（ qǐng 请 dān kǎo 单考 qīng dān 清单 6 ）。
G20 yōng hù zhě 拥护者 zhǐ chū 指出 , gāi 该 jí tuán 集团 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shǒu cì 首次 yíng jī 迎击 le 了 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 .

ประโยคภาษาจีน
CCTV jiù 就 xiàng shì 像是 zhù shè 注射 le 了 lèi gù chún 类固醇、 shēng zhǎng jī sù 生长激素、 EPO （ cù 促 hóng xì bāo 红细胞 shēng chéng sù 生成素） yǐ jí 以及 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 de 的 NBC 。
CDC qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 yǒu guān 有关 háng bān 航班 zhōng 中 yǔ 与 zhè 这 míng 名 gǎn rǎn 感染 chéng kè 乘客 de 的 zuò wèi 座位 wèi zhi 位置 zài 在 liǎng 两 pái 排 yǐ nèi 以内 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng kè 乘客 jìn xíng 进行 jié hé jūn sù 结核菌素 shì yàn 试验， ér qiě 而且 jiàn yì 建议 háng bān 航班 zhōng 中 qí tā 其他 chéng kè 乘客 jìn xíng 进行 jié hé jūn sù 结核菌素 shì yàn 试验。
CDI cóng 从 1968 nián 年 qǐ 起 jiù shì 就是 GSA （ měi guó zhèng fǔ 美国政府 tōng yòng 通用 fú wù 服务 guǎn lǐ jú 管理局） de 的 niǔ lì 扭力 bān shǒu 扳手 hé 和 niǔ lì 扭力 gǎi zhuī 改锥 de 的 shǒu xuǎn 首选 gōng huò shāng 供货商。
CD kè lù jī 刻录机 kě yǐ 可以 kuà yuè 跨越 wǎng luò 网络 gòng xiǎng 共享， hái 还 kě 可 yòng yú 用于 zì dòng 自动 bèi fèn 备份； mkisofs hé 和 cdrecord yě 也 néng 能 yòng yú 用于 DVD 。
Ceylon jǐn 仅 bāo hán 包含 kuò 括 shared zhù jiě 注解， gāi 该 zhù shì 注释 dìng yì 定义 le 了 lèi 类 de 的 nǎ xiē 哪些 yuán sù 元素 shì 是 wài bù 外部 kě jiàn 可见 de 的。
Chang de 的 shǒu bì 手臂 suí hòu 随后 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， zài 在 wǔ gè 五个 xiǎo shí 小时 de 的 wài kē 外科 shǒu 手 shù hòu 术后 chéng gōng 成功 zài zhí 再植。
Chow'schannel （ youtube . com / user / chow ） wèi 为 ài hào 爱好 měi shí 美食 de 的 rén 人 tí gōng 提供 shí zhàn 实战 zhǐ dǎo 指导， bāo kuò 包括 zhǔ 煮 chū 出 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 mǐ fàn 米饭 dào 到 yòng 用 sī xiàn 丝线 qīng xǐ 清洗 yáng pái 羊排。
CindyF . Solomon chuàng jiàn 创建 le 了 yī 一 fèn 份 bāo hán 包含 22 gè 个（ hái 还 zài 在 jì xù 继续） ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiāng guān 相关 xuān yán 宣言 de 的 xuǎn biān 选编。
ClearCaseRemoteClient shì yóu 是由 Eclipse zhī chí 支持 de 的， tōng guò 通过 yòng 用 guǎng yù wǎng 广域网 lián 连 jiē dào 接到 ClearCaseWeb fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 shǐ yòng 使用 lái 来 yōu huà 优化 de 的 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口。
CNN yě 也 què rèn 确认 gāi 该 dǎo dàn 导弹 shì 是 “ pào pào shā 泡泡纱 ” 。
CocodeMer tree shì 是 zōng lǘ kē 棕榈科 fù 复 yē zi 椰子 shǔ 属 de 的 zhí wù 植物， zhè ge 这个 zhí wù qún 植物群 zài 在 mǎ dá jiā sī jiā dǎo 马达加斯加岛 ( fēi zhōu 非洲 dǎo guó 岛国 ) yǒu 有 sì gè 四个 zhòng shǔ 种属 sài shé ěr 塞舌尔 de 的 zhǒng lèi 种类 yuē 约 zhàn 占 shì jiè shàng 世界上 qī fēn zhī yī 七分之一， fēn 分 bù yú 布于 yìn dù yáng 印度洋 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 jí qí 及其 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上。
com ào màn 傲慢 hè 和 wēn yǎ 温雅 jué bù huì 决不会 gòng chǔ 共处 zài yì qǐ 在一起。
Corbis wǒ men 我们 xū yào 需要 fā zhǎn 发展 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 zhēng shōu 征收 kē juān zá shuì 苛捐杂税。
CPU lì yòng lǜ 利用率 kuài sù 快速 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn shì 原因是， zài 在 fēi 非 zhǔ 主 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 zhōng 中 jiē shōu 接收 de 的 zhōng duàn 中断 què 却 zài 在 zhǔ 主 jié diǎn 节点 de 的 CPU shàng 上 chǔ lǐ 处理， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 bú bì yào 不必要 de 的 jié diǎn 节点 tiào 跳 zhuàn 转。
CSS （ céng dié 层叠 yàng shì 样式 biǎo 表） de 的 yìng yòng 应用 yě 也 shǐ de 使得 wǎng yè 网页 xiǎn shì 显示 gèng wéi 更为 shēng dòng 生动。
C běn tí 本题 zhōng 中 nǚ shì 女士 tí dào 提到 huǒ chē 火车 wǎn diǎn 晚点 25 fēn zhōng 分钟 shì 是 gè 个 gān rǎo 干扰 xiàng 项， tā 她 shuō 说 de 的 hòu bàn 后半 jù 句 huà 话 jí 即 shì 是 dá àn 答案 soitshouldbehereat 11 : 46 。
Darren xiàng 向 wǒ 我 tǎn bái 坦白， zhè 这 tái 台 PC shì 是 tā 他 diàn nǎo 电脑 yìng yòng 应用 de 的 qǐ diǎn 起点 — — tā 他 dāng shí 当时 yòng 用 zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 chōng shā 冲杀 yú 于《 Àn hēi pò huài shén 暗黑破坏神》、《 mìng lìng 命令 yǔ 与 zhēng fú 征服》、《 hóng sè 红色 jǐng bào 警报》 hè 和《 zhōu 州 jì 际 fēi chē 飞车 76 》 děng 等 yóu xì 游戏 zhī jiān 之间。
DB2 zhī chí 支持 biǎo 表 duì xiàng 对象、 xù liè 序列 hé 和 PL / SQL bāo 包 de 的 gōng gòng 公共 tóng yì zì 同义字。
developerWorks ： nín 您 néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 de 的 jī běn diǎn 基本点 shì 是 shén me 什么？
DMAC èr 二 bù fǎ 步法 gōng yì 工艺 pái wū liáng 排污量 shǎo 少、 shēng chǎn chéng běn 生产成本 dī 低， gèng 更 shì hé 适合 wǒ guó 我国 jīng lún 腈纶 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn 发展。
DOM yì zhí 一直 bèi 被 wū miè 诬蔑 chéng 成 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 qiě 且 bù 不 zhí guān 直观 de 的 cāo zòng 操纵 XML wén dàng 文档 de 的 fāng shì 方式。
DV - 2010 qiān zhèng 签证 de 的 zhōng qiān zhě 中签者 shì cóng 是从 1360 duō 多 wàn gè 万个 hé gé 合格 shēn qǐng rén 申请人 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来， tā men 他们 zài 在 2009 nián 年 5 yuè 月 zhì 至 7 yuè jiān 月间 dé dào 得到 yóu jiàn 邮件 tōng zhī 通知。
Eclipse huì 会 zì dòng 自动 de 地 tuī zhī 推知 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 jí 及 fǎn huí 返回 lèi xíng 类型。
eMarketer gū jì 估计 2011 nián 年 Twitter de 的 quán qiú 全球 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 jiāng 将 dá dào 达到 1.395 yì 亿 měi yuán 美元， xiāng bǐ 相比 zuò wéi 作为 kāi zhǎn 开展 guǎng gào yè wù 广告业务 yuán nián 元年 2010 nián 年 de 的 4500 wàn 万 měi yuán 美元 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 le 了 210% 。
ESB chōng dāng 充当 yǔn xǔ 允许 bù tóng 不同 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn chéng 进程 zhī jiān 之间 jìn xíng tōng xìn 进行通信 de 的 zhōng jiān céng 中间层。
E zhàng dān 账单 gōng sī 公司 dǒng shì zhǎng 董事长 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 mǎ wén 马文 · fú zī léi 福兹雷（ MarwanForzley ） biǎo shì 表示 shuō 说， “ jiè jì 借记 zhàng hù 账户 xiāo fèi 消费 wú lùn 无论 zài 在 wǎng shàng 网上 hái shi 还是 wǎng xià 网下 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 ” 。
Fayoumi jī 鸡 shì 是 yì zhǒng 一种 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 Āī jí 埃及 wù zhǒng 物种， lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 fǎ lǎo 法老 wáng cháo 王朝， yīn 因 tā 它 chǎn 产 dàn 蛋 gè tóu 个头 dà 大、 nài 耐 rè lì 热力 qiáng 强、 néng 能 dǐ kàng 抵抗 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 ér 而 chéng le 成了 qiǎng shǒu huò 抢手货。
FFO yǐ jīng 已经 yǔ 与 zhōng guó cán jí rén lián hé huì 中国残疾人联合会（ CDPF ） hé zuò 合作 duō nián 多年。
FOCAL xì tǒng 系统 shì 是 zuò wéi 作为 yòng yú 用于 èr jìn zhì 二进制 jiā zài 加载 qì 器 gé shì 格式 de 的 zhǐ dài 纸带 tú xiàng 图像 ér 而 tí gōng 提供 de 的（ qǐng 请 dān kǎo 单考 qīng dān 清单 6 ）。
G20 yōng hù zhě 拥护者 zhǐ chū 指出 , gāi 该 jí tuán 集团 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shǒu cì 首次 yíng jī 迎击 le 了 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子