ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
亦步亦趋
yì bù yì qū
原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。
出处/ที่มา
《庄子・田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
示例/ตัวอย่าง
尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“~”,那是刊物的尾巴主义。
★邹韬奋《经历・几个原则》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
亦趋亦步 yì qū yì bù
异宝奇珍 yì bǎo qí zhēn
浅斟低唱 qiǎn zhēn dī chàng
异口同音 yì kǒu tóng yīn
遣言措意 qiǎn yán cuò yì
抑塞磊落 yì sè lěi luò
强嘴硬牙 jiàng zuǐ yìng yá
强记博闻 qiáng jì bó wén
强直自遂 qiáng zhí zì suí
逸辈殊伦 yì bèi shū lún
逸以待劳 yì yǐ dài láo
敲冰求火 qiāo bīng qiú huǒ
意兴盎然 yì xìng àng rán
乔装改扮 qiáo zhuāng gǎi bàn
巧舌如簧 qiǎo shé rú huáng
翘足引领 qiáo zú yǐn lǐng
音容如在 yīn róng rú zài
淫词艳曲 yín cí yàn qǔ
沁人心腑 qìn rén xīn fǔ
引狼拒虎 yǐn láng jù hǔ
青眼相看 qīng yǎn xiāng kàn
饮恨而终 yǐn hèn ér zhōng
轻车熟道 qīng chē shú dào
应节合拍 yìng jié hé pāi
英姿飒爽 yīng zī sà shuǎng
鹰拿燕雀 yīng ná yàn què
情投意 qíng tóu yì xiān
穷而后工 qióng ér hòu gōng
yōng huǐ jiù huǒ
用武之地 yòng wǔ zhī dì