ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
体贴入微
tǐ tiē rù wēi		 体贴：细心体谅别人的心情和处境，给予关心和照顾；入微：达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
出处/ที่มา
清・赵翼《瓯北诗话・杜少陵诗・四》：“至于寻常写景，不必有意惊人，而体贴入微，亦复人不能到。”
示例/ตัวอย่าง
这却全在美人心意上着想，倒也～。（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回）
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
金相玉映 jīn xiāng yù yìng
体物缘情 tǐ wù yuán qíng
金印紫绶 jīn yìn zǐ shòu
金玉良言 jīn yù liáng yán
涕泪交下 tì lèi jiāo xià
尽美尽善 jìn měi jìn shàn
尽善尽美 jìn shàn jìn měi
尽忠报国 jìn zhōng bào guó
惊耳骇目 jīng ěr hài mù
惊慌无措 jīng huāng wú cuò
尺山寸水 chǐ shān cùn shuǐ
惊起梁尘 jīng qǐ liáng chén
惊世绝俗 jīng shì jué sú
齿若编贝 chǐ ruò biān bèi
进道若 jìn dào ruò quán
惊喜若狂 jīng xǐ ruò kuáng
赤心报国 chì xīn bào guó
冲风冒雨 chōng fēng mào yǔ
冲州撞府 chōng zhōu zhuàng fǔ
精疲力倦 jīng pí lì juàn
抽胎换骨 chōu tāi huàn gǔ
进贤退奸 jìn xián tuì jiān
天灾人祸 tiān zāi rén huò
添盐着醋 tiān yán zhe cù
出谷迁乔 chū gǔ qiān qiáo
出门合辙 chū mén hé zhé
出奇无穷 chū qí wú qióng
铁笔无私 tiě bǐ wú sī
铁树开花 tiě shù kāi huā
初生牛犊不怕虎 chū shēng niú dú bù pà hǔ