ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
借风使船
jiè fēng shǐ chuán
风向哪里吹,船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。
出处/ที่มา
清・曹雪芹《红楼梦》第九十一回:“今见金桂所为,先已开了端,他便乐得借风使船,先弄薛昨蝌到手,不怕金桂不依。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
韬晦待时 tāo huì dài shí
借古喻今 jiè gǔ yù jīn
韬声匿迹 tāo shēng nì jì
饕风虐雪 tāo fēng nüè xuě
桃红柳绿 táo hóng liǔ lǜ
进荣退辱 jìn róng tuì rǔ
桃李成蹊 táo lǐ chéng qī
进退存亡 jìn tuì cún wáng
桃腮柳眼 táo sāi liǔ yǎn
陶然自得 táo rán zì dé
讨流溯源 tǎo liú sù yuán
腾焰飞芒 téng yàn fēi máng
梯愚入圣 tī yú rù shèng
提名道姓 tí míng dào xìng
迟徊观望 chí huái guān wàng
持螯把酒 chí áo bǎ jiǔ
尽如人意 jìn rú rén yì
天崩地坼 tiān bēng dì chè
天长地老 tiān cháng dì lǎo
侈恩席宠 chǐ ēn xí chǒng
天高地迥 tiān gāo dì jiǒng
天昏地暗 tiān hūn dì àn
惊心悼胆 jīng xīn dào dǎn
天年不齐 tiān nián bù qí
天上石麟 tiān shàng shí lín
天网恢恢,疏而不漏 tiān wǎng huī huī,shū ér bù lòu
天下一家 tiān xià yī jiā
稠人广众 chóu rén guǎng zhòng
添枝加叶 tiān zhī jiā yè
鸠居鹊巢 jiū jú què cháo