ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
入吾彀中
rù wǔ gòu zhōng
彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
出处/ที่มา
五代・王定保《唐摭言》卷一:“私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:‘天下英雄入吾彀中矣!’”
示例/ตัวอย่าง
兹乃投其所好,荣以正位,亦安有不~哉!
★清・淮阴百一居士《壶天录》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
入乡随俗 rù xiāng suí sú
蒿目时艰 hàng mù shí jiān
白手起家 bái shǒu qǐ jiā
白首不渝 bái shǒu bù yú
毫厘丝忽 háo lí sī hū
白首相庄 bái shǒu xiāng zhuāng
豪横跋扈 háo héng bá hù
白头相守 bái tóu xiāng shǒu
白屋之士 bái wū zhī shì
若释重负 ruò shì zhòng fù
好为人师 hào wéi rén shī
好自为之 hào zì wéi zhī
巴山夜雨 bā shān yè yǔ
拔刀相向 bá dāo xiāng xiàng
合衷共济 hé zhōng gòng jì
百辞莫辩 bǎi cí mò biàn
三翻四复 sān fān sì fù
百福具臻 bǎi fú jù zhēn
hé lián hǎi yàn
好言好语 hǎo yán hǎo yǔ
百年大业 bǎi nián dà yè
百巧成穷 bǎi qiǎo chéng qióng
百事大吉 bǎi shì dà jí
散言碎语 sàn yán suì yǔ
桑田沧海 sāng tián cāng hǎi
河清海晏 hé qīng hǎi yàn
败井颓垣 bài jǐng tuí yuán
班功行赏 bān gōng xíng shǎng
阪上走丸 bǎn shàng zǒu wán
半截入土 bàn jié rù tǔ