ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
别风淮雨
bié fēng huái yǔ
这是“列风淫雨”的误写,因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。
出处/ที่มา
南朝梁・刘勰《文心雕龙・练字》:“《尚书大传》有‘别风淮雨’,《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇,‘淮’‘别’理乖而新异。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
别籍异居 bié jí yì jū
变名易姓 biàn míng yì xìng
黄袍加身 huáng páo jiā shēn
生聚教训 shēng jù jiào xùn
生死不渝 shēng sǐ bù yú
生死与共 shēng sǐ yǔ gòng
回山转海 huí shān zhuǎn hǎi
声希味淡 shēng xī wèi dàn
悔之晚矣 huǐ zhī wǎn yǐ
冰炭不相容 bīng tàn bù xiāng róng
诲淫诲盗 huì yín huì dào
惠风和畅 huì fēng hé chàng
狮象搏兔,皆用全力 shī xiàng bó tù,jiē yòng quán lì
混世魔王 hùn shì mó wáng
伯劳飞燕 bó láo fēi yàn
博览五车 bó lǎn wǔ chē
魂飞胆裂 hún fēi dǎn liè
祸不单行 huò bù dān xíng
不安其室 bù ān qí shì
击搏挽裂 jī bó wǎn liè