ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
化干戈为玉帛
huà gān gē wéi yù bó
干戈:指打仗;玉帛:玉器和丝织品,指和好。比喻使战争转变为和平。
出处/ที่มา
《淮南子・原道训》:“昔者夏鲧作三仞之城,诸侯背之,海外有狡心。禹知天下之叛也,乃坏城平池,散财物,焚甲兵,施之以德,海外宾服,四夷纳职,合诸侯于涂山,执玉帛者万国。”
示例/ตัวอย่าง
三五十口子打手,经调人东说西说,便都喝碗茶,吃碗烂肉面,就可以~了。
★老舍《茶馆》第一幕
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
鼻端生火 bí duān shēng huǒ
化民成俗 huà mín chéng sú
舍己就人 shě jǐ jiù rén
舍己芸人 shě jǐ yún rén
鼻塌 bí tǎ chún qīng
舍死忘生 shě sǐ wàng shēng
画地而趋 huà dì ér qū
画栋飞甍 huà dòng fēi méng
比肩随踵 bǐ jiān suí zhǒng
花朝月夜 huā zhāo yuè yè
身当其境 shēn dāng qí jìng
彼此彼此 bǐ cǐ bǐ cǐ
笔大如椽 bǐ dà rú chuán
画脂镂冰 huà zhī lòu bīng
笔走龙蛇 bǐ zǒu lóng shé
怀恨在心 huái hèn zài xīn
闭关却扫 bì guān què sǎo
深谷为陵 shēn gǔ wéi líng
深切着白 shēn qiē zhe bái
深山密林 shēn shān mì lín
筚路蓝缕 bì lù lán lǚ
碧血丹心 bì xuè dān xīn
神出鬼入 shén chū guǐ rù
荒时暴月 huāng shí bào yuè
黄尘清水 huáng chén qīng shuǐ
鞭丝帽影 biān sī mào yǐng
变化不穷 biàn huà bù qióng
标新创异 biāo xīn chuàng yì
表面文章 biǎo miàn wén zhāng
生动活泼 shēng dòng huó pō