ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
只可意会,不可言传
zhǐ kě yì huì,bù kě yán chuán
只能用心去揣摩体会,没法用话具体地表达出来。指道理奥妙,难以说明。有时也指情况微妙,不便说明。
出处/ที่มา
《庄子・天道》:“意之所随者,不可以言传也。”
示例/ตัวอย่าง
凡行文多寡短长,抑扬高下,无一定之律,而有一定之妙,可以意会,而不可以言传。
★清・刘大
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
只争旦夕 zhǐ zhēng dàn xī
只鸡絮酒 zhī jī xù jiǔ
只言片语 zhī yán piàn yǔ
咫尺天涯 zhǐ chǐ tiān yá
指东话西 zhǐ dōng huà xī
指南攻北 zhǐ nán gōng běi
指事类情 zhǐ shì lèi qíng
趾踵相接 zhǐ zhǒng xiāng jiē
志大才疏 zhì dà cái shū
治郭安邦 zhì guō ān bāng
陟罚臧否 zhì fá zāng pǐ
智小言大 zhì xiǎo yán dà
中河失舟,一壶千金 zhōng hé shī zhō,yī hú qiān jīn
终南捷径 zhōng nán jié jìng
众楚群咻 zhòng chǔ qún xiū
众难群移 zhòng nán qún yí
重床叠架 chóng chuáng dié jià
重温旧业 chóng wēn jiù yè
诌上抑下 zhōu shàng yì xià
朱唇玉面 zhū chún yù miàn
珠光宝气 zhū guāng bǎo qì
蛛网尘封 zhū wǎng chén fēng
属人耳目 shǔ rén ěr mù
铸山煮海 zhù shān zhǔ hǎi
庄舄越吟 zhuāng xì yuè yín
追趋逐耆 zhuī qū zhú shì
捉衿见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu
锱铢必较 zī zhū bì jiào
自命清高 zì mìng qīng gāo
自作解人 zì zuò jiě rén