ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
吃哑巴亏
chī yǎ bā kuī
自己遭受暗算或受损吃亏,不敢声张或无法申诉,只好自认吃亏。
出处/ที่มา
清・石昆玉《三侠五义》第十四回:“且说苗家父子丢了银子,因是暗昧之事,也不敢声张,竟吃了哑巴亏了。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
淘沙得金 táo shā dé jīn
吃着不尽 chī zhuó bù jìn
鸱视虎顾 chī shì hǔ gù
鸱鸦嗜鼠 chī yā shì shǔ
鸱张鱼烂 chī zhāng yú làn
剔抽 tī chōu tū shuā
梯山架壑 tī shān jià hè
进贤拔能 jìn xián bá néng
驰魂宕魄 chí hún dàng pò
金屋藏娇 jīn wū cáng jiāo
金相玉映 jīn xiāng yù yìng
持刀动杖 chí dāo dòng zhàng
涕泗滂沲 tì sì pāng tuó
踟蹰不前 chí chú bù qián
尺寸之地 chǐ cùn zhī dì
惊魂丧魄 jīng hún sàng pò
侈衣美食 chǐ yī měi shí
天高地下 tiān gāo dì xià
进道若退 jìn dào ruò tuì
惊心惨目 jīng xīn cǎn mù
天命有归 tiān mìng yǒu guī
天壤之别 tiān rǎng zhī bié
天随人原 tiān suí rén yuán
鲸吞虎噬 jīng tūn hǔ shì
天涯地角 tiān yá dì jiǎo
禁网疏阔 jìn wǎng shū kuò
出出律律 chū chū lǜ lǜ
甜言媚语 tián yán mèi yǔ
九流人物 jiǔ liú rén wù
出入生死 chū rù shēng sǐ