ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
同床异梦
tóng chuáng yì mèng
异:不同。原指夫妇生活在一起,但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的打算。
出处/ที่มา
宋・陈亮《与朱元晦秘书书》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
示例/ตัวอย่าง
但彼等乌合之众,~,一战即溃。
★姚雪垠《李自成》第一卷第一章
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
酒酸不售 jiǔ suān bù shòu
同德协力 tóng dé xié lì
触目伤怀 chù mù shāng huái
触目兴叹 chù mù xīng tàn
同甘共苦 tóng gān gòng kǔ
黜邪崇正 chù xié chóng zhèng
揣时度力 chuǎi shí duó lì
同年而校 tóng nián ér xiào
穿红着绿 chuān hóng zhuó lǜ
传杯换盏 chuán bēi huàn zhǎn
同条共贯 tóng tiáo gòng guàn
同心合胆 tóng xīn hé dǎn
同心协济 tóng xīn xié jì
床上叠床 chuáng shàng dié chuáng
铜城铁壁 tóng chéng tiě bì
驹窗电逝 jū chuāng diàn shì
鞫为茂草 jū wéi mào cǎo
痛入心脾 tòng rù xīn pí
垂拱而治 chuí gǒng ér zhì
垂头塌翅 chuí tóu tā chì
举止大方 jǔ zhǐ dà fāng
头疼脑热 tóu téng nǎo rè
春去秋来 chūn qù qiū lái
投袂而起 tóu mèi ér qǐ
唇焦舌敝 chún jiāo shé bì
戳无路儿 chuō wú lù ér
绝长补短 jué cháng bǔ duǎn
吐哺握发 tǔ bǔ wò fà
嚼铁咀金 jiáo tiě jǔ jīn
从恶若崩 cóng è ruò bēng