ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
同舟共济
tóng zhōu gòng jì		 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
出处/ที่มา
《孙子・九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
示例/ตัวอย่าง
通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。
★曲波《林海雪原》二十七
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
居心不良 jū xīn bù liáng
彤云密布 tóng yún mì bù
创意造言 chuàng yì zào yán
怆然涕下 chuàng rán tì xià
铜琶铁板 tóng pā tiě bǎn
铜山西崩，洛钟东应 tóng shān xī bēn
吹灰之力 chuī huī zhī lì
童心未泯 tóng xīn wèi mǐn
吹气如兰 chuī qì rú lán
痛诬丑诋 tòng wū chǒu dǐ
痛心伤臆 tòng xīn shāng yì
偷合苟从 tōu hé gǒu cóng
举世无双 jǔ shì wú shuāng
举要删芜 jǔ yào shān wú
头面人物 tóu miàn rén wù
拒狼进虎 jù láng jìn hǔ
据为己有 jù wéi jǐ yǒu
聚众滋事 jù zhòng zī shì
捐躯殉国 juān qù xùn guó
唇枪舌剑 chún qiāng shé jiàn
徒乱人意 tú luàn rén yì
抉目胥门 jué mù xū mén
土牛木马 tǔ niú mù mǎ
倔头强脑 juè tóu jiàng nǎo
团头聚面 tuàn tóu jù miàn
峻阪盐车 jùn bǎn yún chē
从天而下 cóng tiān ér xià
退有后言 tuì yǒu hòu yán
撺拳拢袖 cuān quán lǒng xiù
看人眉睫 kàn rén méi jié