ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
夹枪带棒
jiā qiāng dài bàng
指言语中暗藏讽刺。
出处/ที่มา
清・曹雪芹《红楼梦》第三十一回:“姑娘倒寻上我的晦气。又不像是恼我,又不像是恼二爷,夹枪带棒,终久是个什么主意?”
示例/ตัวอย่าง
敏之究竟持重一点,她怕太说得明白了,二姨太~一阵乱嚷嚷,就更是不好收拾。因之找了别的几件事来谈着,把这话扯了开去。
★张恨水《金粉世家》第一百三回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
夹枪带棍 jiā qiāng dài gùn
书香人家 shū xiāng rén jiā
不翼而飞 bù yì ér fēi
不阴不阳 bù yīn bù yáng
殊涂同归 shū tú tóng guī
殊形诡状 shū xíng guǐ zhuàng
梳文栉字 shū wén zhì zì
疏不间亲 shū bù jiàn qīn
输财助边 shū cái zhù biān
熟路轻辙 shú lù qīng zhé
济河焚舟 jì hé fén zhōu
颊上三毛 jiá shàng sān máo
驾鹤西游 jià hè xī yóu
鼠屎污羹 shǔ shǐ wū gēng
假门假事 jiǎ mén jiǎ shì
济弱锄强 jì ruò chú qiáng
布衣韦带 bù yī wéi dài
树德务滋 shù dé wù zī
数黑论白 shù hēi lùn bái
嘉言善行 jiā yán shàn xíng
双瞳剪水 shuāng tóng jiǎn shuǐ
兼包并容 jiān bāo bìng róng
财竭力尽 cái jié lì jìn
水阔山高 shuǐ kuò shān gāo
尖言冷语 jiān yán lěng yǔ
坚守不渝 jiān shǒu bù yú
残军败将 cán jūn bài jiàng
简要不烦 jiǎn yào bù fán
仓卒主人 cāng cù zhǔ rén
水至清则无鱼 shuǐ zhì qīng wú yú