BACK
[熟语, 成语]/สำนวนจีน
成语词典/พจนานุกรมสำนวน:
| [熟语, 成语]/สำนวนจีน |
释义/ความหมาย |
姜太公钓鱼，愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu |
比喻心甘情愿地上当。 |
| 出处/ที่มา |
| 清・邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。” |
| 示例/ตัวอย่าง |
据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。
★林语堂《苏东坡传》第六章 |
| [熟语, 成语]/สำนวนจีน |
拼音/พินอิน |
| 司马称好 |
sī mǎ chēng hǎo |
| 操刀伤锦 |
cāo dāo shāng jǐn |
| 司马昭之心，路人皆知 |
sī mǎ zhāo zhī xīn，lù rén jiē zhī |
| 将错就错 |
jiāng cuò jiù cuò |
| 操奇逐赢 |
cāo qì zhù yíng |
| 将机就机 |
jiāng jī jiù jī |
| 思绪万千 |
sī xù wàn qiān |
| 草间求活 |
cǎo jiān qiú huó |
| 草率收兵 |
cǎo shuài shōu bīng |
| 死骨更肉 |
sǐ gǔ gèng ròu |
| 草衣木食 |
cǎo yī mù shí |
| 讲古论今 |
jiǎng gǔ lùn jīn |
| 匠心独妙 |
jiàng xīn dú miào |
| 肆意横行 |
sì yì héng xíng |
| 柴立不阿 |
chái lì bù ē |
| 娇鸾雏凤 |
jiāo luán chú fèng |
| 缠绵床褥 |
chán mián chuáng rù |
| 吮痈舐痔 |
shǔn yōng shì zhì |
| 皎如日星 |
jiǎo rú rì xīng |
| 搜索肾胃 |
sōu suǒ shèn wèi |
| 脚心朝天 |
jiǎo xīn cháo tiān |
| 素未谋面 |
sù wèi móu miàn |
| 长辔远驭 |
cháng pèi yuǎn yù |
| 见所不见 |
jiàn suǒ bù jiàn |
| 随声趋和 |
suí shēng qū hé |
| 随遇而安 |
suí yù ér ān |
| 超度众生 |
chāo dù zhòng shēng |
| 顺我者生，逆我者死 |
shùn wǒ zhě shēng，nì wǒ zhě sǐ |
| 死无对证 |
sǐ wú duì zhèng |
| 娇声娇气 |
jiāo shēng jiāo qì |