ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
宁为玉碎,不为瓦全
nìng wéi yù suì,bù wéi wǎ quán
宁做玉器被打碎,不做瓦器而保全。比喻宁愿为正义事业牺牲,不愿丧失气节,苟且偷生。
出处/ที่มา
《北齐书・元景安传》:“岂得弃本宗,逐他姓,大丈夫宁可玉碎,不能瓦全。”
示例/ตัวอย่าง
咱们~。能突围就突围,万一出不去,他们拚到底吧。
★姚雪垠《李自成》第一卷第十二章
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
改头换尾 gǎi tóu huàn wěi
改往修来 gǎi wǎng xiū lái
改弦易调 gǎi xián yì diào
摇手触禁 yáo shǒu chù jìn
摇头晃脑 yáo tóu huàng nǎo
改玉改行 gǎi yù gǎi xíng
改柱张弦 gǎi zhù zhāng xián
盖世英雄 gài shì yīng xióng
瑶草琪葩 yáo cǎo qí pā
干巴利脆 gān bā lì cuì
浓抹淡妆 nóng mò dàn zhuāng
浓装艳抹 nóng zhuāng yàn mò
弄假成真 nòng jiǎ chéng zhēn
弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ
野调无腔 yě diào wú qiāng
赶尽杀绝 gǎn jìn shā jué
曳尾泥涂 yè wěi ní tú
感情用事 gǎn qíng yòng shì
呕心镂骨 ǒu xīn lòu gǔ
高傲自大 gāo ào zì dà
排糠障风 pái kāng zhàng fēng
高飞远走 gāo fēi yuǎn zǒu
高居深拱 gāo jū shēn gǒng
一传十,十传百 yī chuán shí,shí chuán bǎi
高抬明镜 gāo tái míng jìng
配套成龙 pèi tào chéng lóng
蓬筚生辉 péng bì shēng huī
膏粱子弟 gāo liáng zǐ dì
一棍子打死 yī gùn zi dǎ sǐ
歌莺舞燕 gē yíng wǔ yàn