ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
察言观色
chá yán guān sè
察:详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。
出处/ที่มา
《论语・颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
示例/ตัวอย่าง
宝钗见此景况,~,早知觉了七八分。
★清・曹雪芹《红楼梦》第三十二回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
驷之过 sì zhī guò pín
姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng
肆无忌惮 sì wú jì dàn
肆意横行 sì yì héng xíng
拆东墙补西墙 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
松柏之志 sōng bǎi zhī zhì
柴天改物 chái tiān gǎi wù
交头接耳 jiāo tóu jiē ěr
搀前落后 chān qián luò hòu
缠夹不清 chán jiā bù qīng
岑楼齐末 cén lóu qí mò
层峦叠嶂 céng luán dié zhàng
顺理成章 shùn lǐ chéng zhāng
谄上傲下 chǎn shàng ào xià
苏海韩潮 sū hǎi hán cháo
长才广度 cháng cái guǎng dù
教无常师 jiào wú cháng shī
长命百岁 cháng mìng bǎi suì
隋珠弹雀 suí zhū tán què
随风倒舵 suí fēng dǎo duò
随时随地 suí shí suí dì
随遇而安 suí yù ér ān
超超玄箸 chāo chāo xuán zhù
结绳而治 jié shéng ér zhì
死生存亡 sǐ shēng cún wáng
健步如飞 jiàn bù rú fēi
车驰马骤 chē chí mǎ zhòu
超然自逸 chāo rán zì yì
太平盛世 tài píng shèng shì
金城石室 jīn chéng shí shì