ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
巢倾卵破
cháo qīng luǎn pò
比喻灭门之祸,无一得免。亦以喻整体被毁,其中的个别也不可能幸存。
出处/ที่มา
《后汉书・孔融传》载:孔融被曹操逮捕时,有女七岁,子九岁,两人正在下棋,安坐不动。左右问父被捕为何不起,答曰:“安有巢毁而卵不破乎!”意指父被害,自己也不得幸免。
示例/ตัวอย่าง
乾曰:‘吾兄弟分张,各在异处。今日之事,想无全者,儿子既小,未有所积,亦恐~,夫欲何言!’
★《北齐书・高乾传》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
台阁生风 tái gé shēng fēng
朝阳丹凤 cháo yáng dān fèng
今夕何夕 jīn xī hé xī
今月古月 jīn yuè gǔ yuè
金榜挂名 jīn bǎng guà míng
车马盈门 chē mǎ yíng mén
车载斗量 chē zài dǒu liáng
金城石室 jīn chéng shí shì
死有余罪 sǐ yǒu yú zuì
死诸葛吓走生仲达 sǐ zhū gé xià zǒu shēng zhòng dá
沉博绝丽 chén bó jué lì
沉李浮瓜 chén lǐ fú guā
沉思默想 chén sī mò xiǎng
四山五岳 sì shān wǔ yuè
四通五达 sì tōng wǔ dá
似懂非懂 sì dǒng fēi dǒng
碎骨粉身 suì gǔ fěn shēn
损本逐末 sǔn běn zhú mò
趁心如意 chèn xīn rú yì
贪欲无厌 tān yù wú yàn
解衣抱火 jiě yī bào huǒ
jīn zhī bò hǎi
承欢膝下 chéng huān xī xià
诚至金开 chéng zhì jīn kāi
锦囊佳制 jǐn náng jiā zhì
乘隙而入 chéng xì ér rù
韬神晦迹 tāo shén huì jì
桃李精神 táo lǐ jīng shén
吃一堑,长一智 chī yī qiàn,zhǎng yī zhì
梯山架壑 tī shān jià hè