ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
带着铃铛去做贼
dài zhe líng dāng qù zuò zéi
比喻要干隐秘的事而自己先声张出去。
出处/ที่มา
《晚清文学丛钞・新中国未来记》第五回:“既是一点儿把握都没有,却天天在那里叫嚣狂掷,岂不是俗语说的“带着铃铛去做贼”吗?”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
威重令行 wēi zhòng lìng xíng
待价而沽 dài jià ér gū
待人接物 dài rén jiē wù
待兔守株 dài tù shǒu zhū
微文深诋 wēi wén shēn dǐ
旷心怡神 kuàng xīn yí shén
窥间伺隙 kuī jiàn sì xì
揆情审势 kuí qíng shěn shì
为期不远 wéi qī bù yuǎn
丹书铁契 dān shū tiě qì
为民请命 wèi mín qǐng mìng
拉帮结派 lā bāng jié pài
来处不易 lái chù bù yì
来日大难 lái rì dà nàn
唯命是听 wéi mìng shì tīng
兰心蕙性 lán xīn huì xìng
胆壮心雄 dǎn zhuàng xīn xióng
烂若披锦 làn ruò pī jǐn
狼奔豕突 láng bēn shǐ tū
未老先衰 wèi lǎo xiān shuāi
狼吞虎噬 láng tūn hǔ shì
朗朗乾坤 lǎng lǎng qián kūn
温文尔雅 wēn wén ěr yǎ
劳逸结合 láo yì jié hé
老而不死是为贼 lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi
文武兼备 wén wǔ jiān bèi
蹈常习故 dǎo cháng xí gù
闻风破胆 wén fēng pò dǎn
道头知尾 dào tóu zhī wěi
问天买卦 wèn tiān mǎi guà