ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
徙薪曲突
xǐ xīn qū tū
搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾。后亦比喻先采取措施,防患于未然。
出处/ที่มา
《汉书・霍光传》:“人为徐生上书曰:‘臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪,客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息……”
示例/ตัวอย่าง
~于方炽之火,
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
喜不自胜 xǐ bù zì shèng
喜从天降 xǐ cóng tiān jiàng
东遮西掩 dōng zhē xī yǎn
喜气洋洋 xǐ qì yáng yáng
柳娇花媚 liǔ jiāo huā mèi
斗筲之器 dǒu shāo zhī qì
系风捕景 xì fēng bǔ jǐng
柳弱花娇 liǔ ruò huā jiāo
嘟嘟哝哝 dū dū nóng nóng
读不舍手 dú bù shě shǒu
犊牧采薪 dú mù cǎi xīn
霞裙月帔 xiá qún yuè pèi
东支西吾 dōng zhī xī wú
dōng zhá xià qiú
六问三推 liù wèn sān tuī
龙蹲虎踞 lóng dūn hǔ jù
仙山楼阁 xiān shān lóu gé
笃论高言 dǔ lùn gāo yán
先圣先师 xiān shèng xiān shī
先知先觉 xiān zhī xiān jué
鲜廉寡耻 xiān lián guǎ chǐ
闲情逸趣 xián qíng yì qù
龙吟虎啸 lóng yīn hǔ xiào
龙睁虎眼 lóng zhēng hǔ yǎn
断怪除妖 duàn guài chú yāo
断烂朝报 duàn làn cháo bào
相机行事 xiàng jī xíng shì
相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng
相视莫逆 xiāng shì mò nì
履薄临深 lǚ bó lín shēn