ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
捉鸡骂狗
zhuō jī mà gǒu
犹指桑骂槐。比喻表面上骂这个人,实际上是骂那个人。
出处/ที่มา
明・冯梦龙《醒世恒言》第九卷:“次日,张氏晓得了,反怪媳妇做格,不去勾搭儿子干事,把一团美意,看做不良之心,捉鸡骂狗,言三语四,影射的发作了一场。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu
捉鼠拿猫 zhuō shǔ ná māo
斫雕为朴 zhuó diāo wéi pǔ
酌古准今 zhuó gǔ zhǔn jīn
擢筋割骨 zhuó jīn gē gǔ
姿意妄为 zī yì wàng wéi
子女玉帛 zǐ nǚ yù bó
自不量力 zì bù liàng lì
自刽以下 zì kuài yǐ xià
自轻自贱 zì qīng zì jiàn
自我吹嘘 zì wǒ chuí xū
自用则小 zì yòng zé xiǎo
总角之交 zǒng jiǎo zhī jiāo
走头无路 zǒu tóu wú lù
祖述尧舜,宪章文武 zǔ shù yáo shùn,xiàn zhāng wén wǔ
罪不胜诛 zuì bù shèng zhū
尊主泽民 zūn zhǔ zé mín
左右为难 zuǒ yòu wéi nán
坐而论道 zuò ér lùn dào
做好做恶 zuò hǎo zuò è
大含细入 dà hán xì rù
掂斤播两 diān jīn bō liǎng
短褐穿结 duǎn hè chuān jié
拊背扼喉 fǔ bèi è hóu
公报私仇 gōng bào sī chóu
瓜瓞绵绵 guā dié mián mián
清都绛阙 qīng dōu jiàng què
华屋秋墟 huá wū qiū xū
裘弊金尽 qiú bì jīn jìn
攻无不克,战无不胜 gōng wú bù kè,zhàn wú bù shèng