ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào
煎药的水换了,但是药方却没有变。比喻名称或形式虽然改变了,内容还是老一套。
出处/ที่มา
清・张南庄《何典》第三回:“那郎中看了,依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。”
示例/ตัวอย่าง
去了一个段派,复来了一个段派,仍然是~。
★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
避毁就誉 bì fuǐ jiù yù
涣发大号 huàn fā dà hào
神出鬼入 shén chū guǐ rù
神短气浮 shén duǎn qì fú
神飞色舞 shén fēi sè wǔ
避溺山隅 bì nì shān yú
神嚎鬼哭 shén háo guǐ kū
荒淫无度 huāng yín wú dù
避影匿形 bì yǐng nì xíng
神来气旺 shén lái qì wàng
神龙失 shén lóng shī zhì
鞭丝帽影 biān sī mào yǐng
画卵雕薪 huà luǎn diāo xīn
黄金时代 huáng jīn shí dài
黄粱美梦 huáng liáng měi mèng
标新立异 biāo xīn lì yì
审几度势 shěn jǐ dù shì
慎终追远 shèn zhōng zhuī yuǎn
挥霍无度 huī huò wú dù
辨如悬河 biàn rú xuán hé
挥洒自如 huī sǎ zì rú
别有用心 bié yǒu yòng xīn
回天运斗 huí tiān yùn dǒu
冰清玉洁 bīng qīng yù jié
诲人不倦 huì rén bù juàn
剩菜残羹 shèng cài cán gēng
兵微将寡 bīng wēi jiàng guǎ
秉文兼武 bǐng wén jiān wǔ
诗以言志 shī yǐ yán zhì
混然一体 hún rán yī tǐ