ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
掩旗息鼓
yǎn qí xī gǔ
①卷起军旗,停擂战鼓。指军队隐蔽行动,避免暴露目标。②比喻停止行动。
出处/ที่มา
《明史・流贼传・张献忠》:“献忠因得与山民市盐刍米酪,收溃散,掩旗息鼓,益西走白羊山。”
示例/ตัวอย่าง
秦显家的听了,轰去了魂魄,垂头丧气,登时~,卷包而去。
★《红楼梦》第六二回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn
男婚女聘 nán hūn nǚ pìn
釜鱼甑尘 fǔ yú zèng chén
眼高手低 yǎn gāo shǒu dī
南冠楚囚 nán guān chǔ qiú
眼花心乱 yǎn huā xīn luàn
眼空四海 yǎn kōng sì hǎi
南阮北阮 nán ruǎn běi ruǎn
付之一笑 fù zhī yī xiào
难弟难兄 nán dì nán xiōng
负材任气 fù cái rèn qì
内修外攘 nèi xiū wai rǎng
燕巢于幕 yàn cháo yú mù
难以预料 nán yǐ yù liào
囊里盛锥 náng lǐ shèng zhuī
燕约莺期 yàn yuē yīng qī
泱泱大风 yāng yāng dà fēng
能者多劳 néng zhě duō láo
泥猪疥狗 ní zhū jiè gǒu
拟规画圆 nǐ guī huà yuán
负心违愿 fù xīn wéi yuàn
仰拾俯取 yǎng shí fǔ qǔ
腹热肠荒 fù rè cháng huāng
养军千日,用军一时 yǎng jūn qiān rì,yòng jūn yī shí
改恶向善 gǎi è xiàng shàn
改名易姓 gǎi míng yì xìng
摇头幌脑 yáo tóu huǎng nǎo
牛头马面 niú tóu mǎ miàn
浓妆淡抹 nóng zhuāng dàn mò
弄神弄鬼 nòng shén nòng guǐ