BACK
[熟语, 成语]/สำนวนจีน
成语词典/พจนานุกรมสำนวน:
| [熟语, 成语]/สำนวนจีน |
释义/ความหมาย |
掩耳盗铃
yǎn ěr dào líng |
掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。 |
| 出处/ที่มา |
| 《吕氏春秋・自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。” |
| 示例/ตัวอย่าง |
硬把汉奸合法化了，只是～的笨拙的把戏。
★闻一多《谨防汉奸合法化》 |
| [熟语, 成语]/สำนวนจีน |
拼音/พินอิน |
| 俯拾地芥 |
fǔ shí dì jiè |
| 目知眼见 |
mù zhī yǎn jiàn |
| 俯首戢耳 |
fǔ shǒu jí ěr |
| 俯首贴耳 |
fǔ shǒu tiē ěr |
| 俯仰唯唯 |
fǔ yǎng wéi wéi |
| 男婚女嫁 |
nán hūn nǚ jià |
| 釜中生鱼 |
fǔ zhōng shēng yú |
| 眼花耳热 |
yǎn huā ěr rè |
| 南橘北枳 |
nán jú běi zhǐ |
| 南去北来 |
nán qù běi lái |
| 南征北伐 |
nán zhēng běi fá |
| 难分难舍 |
nán fēn nán shě |
| 负德背义 |
fù dé bèi yì |
| 负衡据鼎 |
fù héng jù dǐng |
| 燕尔新婚 |
yàn ěr xīn hūn |
| 风雨飘零 |
fēng yǔ piāo líng |
| 呶呶不休 |
náo náo bù xiū |
| 燕昭好马 |
yān zhāo hǎo mǎ |
| 扬眉吐气 |
yáng méi tǔ qì |
| 羊羔美酒 |
yán gāo měi jiǔ |
| 拟规画圆 |
nǐ guī huà yuán |
| 逆天暴物 |
nì tiān bào wù |
| 拈花微笑 |
niān huā wēi xiào |
| 养虎为患 |
yǎng hǔ wéi huàn |
| 覆盆之冤 |
fù pén zhī yuān |
| 鸟集鳞萃 |
niǎo jí lín cuì |
| 改俗迁风 |
gǎi sú qiān fēng |
| 摇尾涂中 |
yáo wěi tú zhōng |
| 牛衣夜哭 |
niú yī yè kū |
| 甘居人后 |
gān jū rén hòu |