ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng
比喻用一种假象迷惑对方,实际上却另有打算。
出处/ที่มา
元・无名氏《暗度陈仓》第二折:“着樊哙明修栈道,俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智,必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截,杀他个措手不及也。”
示例/ตัวอย่าง
孤家用韩信之计,明修栈道,~,攻定三秦,动取五国。
★元・无名氏《气英布》第一折
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
言归正传 yán guī zhèng zhuàn
明扬仄陋 míng yáng zè lòu
言简意该 yán jiǎn yì gāi
明争暗斗 míng zhēng àn dòu
肤受之诉 fū shòu zhī sù
鸣鼓而攻 míng gǔ ér gōng
言谈举止 yán tán jǔ zhǐ
鸣于乔木 míng yú qiáo mù
风行电击 fēng xíng diàn jī
言信行果 yán xìn xíng guǒ
风影敷衍 fēng yǐng fū yān
言与心违 yán yǔ xīn wéi
暮气沉沉 mù qì chén chén
言之有物 yán zhī yǒu wù
沿波讨源 yán bō tǎo yuán
内查外调 nèi chá wài diào
福寿无疆 fú shòu wú jiāng
偃甲息兵 yǎn jiǎ xī bīng
目眩头昏 mù xuàn tóu hūn
俯首听命 fǔ shǒu tīng mìng
眼观六路 yǎn guān liù lù
南腔北调 nán qiāng běi diào
艳如桃李,冷若冰霜 yàn ruò táo lǐ,lěng ruò bīng shuāng
雁影分飞 yàn yǐng fēn fēi
燕颔虎须 yàn hàn hǔ xū
燕燕莺莺 yàn yàn yīng yīng
鞅鞅不乐 yāng yāng bù lè
附庸风雅 fù yōng fēng yǎ
富国强兵 fù guó qiáng bīng
负重吞污 fù zhòng tūn wū