ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
李代桃僵
lǐ dài táo jiāng		 僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
出处/ที่มา
古乐府诗《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木深相待，兄弟还相忘。”
示例/ตัวอย่าง
芝焚蕙叹嗟僚友，～泣弟兄。
★清・黄遵宪《感事》诗
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
无冬无夏 wú dōng wú xià
李广未封 lǐ guǎng wèi fēng
无洞掘蟹 wú dòng jué xiè
无端生事 wú duān shēng shì
里谈巷议 lǐ tán xiàng yì
无风三尺浪 wú fēng sān chǐ làng
低唱浅酌 dì chàng qiǎn zhuó
澧兰沅芷 lǐ lán yuán zhǐ
低头耷脑 dī tóu dā nǎo
堤溃蚁穴 dī kuì yǐ xué
力透纸背 lì tòu zhǐ bèi
敌力角气 dí lì jiǎo qì
涤瑕蹈隙 dí xiá dǎo xī
砥兵砺伍 dǐ bīng lì wǔ
立马万言 lì mǎ wàn yán
立锥之地 lì zhuī zhī dì
颠仆流离 diān pú liú lí
无明无夜 wú míng wú yè
沥血叩心 lì xuè kòu xīn
砺世磨钝 lì shì mó dùn
无始无终 wú shǐ wú zhōng
连绵不断 lián mián bù duàn
无所顾忌 wú suǒ gù jì
无天无日 wú tiān wú rì
怜我怜卿 lián wǒ lián qīng
敛色屏气 liǎn sè bǐng qì
掉书袋 diào shū dài
良时美景 liáng shí měi jǐng
两豆塞耳 liǎng dòu sāi ěr
顶天踵地 dǐng tiān zhǒng dì