ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
树碑立传
shù bēi lì zhuàn
树:树立;传:传记。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记,使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信,抬高个人声望。
出处/ที่มา
南朝・宋・范晔《后汉书・桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
示例/ตัวอย่าง
为自己歌功颂德,~,又充当打手。
★刘梦溪《文学是战斗的》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
步调一致 bù diào yī zhì
树倒根摧 shù dǎo gēn cuī
树倒猢狲散 shù dǎo hú sūn sàn
树高招风 shù gāo zhāo fēng
树欲静而风不宁 shù yù jìng ér fēng bù níng
才蔽识浅 cái bì shí qiǎn
才短思涩 cái duǎn sī sè
家喻户晓 jiā yù hù xiǎo
嘉言善行 jiā yán shàn xíng
才貌两全 cái mào liǎng quán
才疏德薄 cái shū dé bó
才占八斗 cái zhān bā dǒu
水菜不交 shuǐ cài bù jiāo
兼容并包 jiān róng bìng bāo
参透机关 cān tòu jī guān
水来土掩 shuǐ lái tǔ yǎn
奸淫掳掠 jiān yín lǔ lüè
坚甲厉兵 jiān jiǎ lì bīng
说长说短 shuō cháng shuō duǎn
俭以养德 jiǎn yǐ yǎng dé
蚕食鲸吞 cán shí jīng tūn
水米无交 shuǐ mǐ wú jiāo
沧浪老人 cāng láng lǎo rén
江山易改,本性难移 jiāng shān yì gǎi,běn xìng nán yí
操斧伐柯 cāo fù fá kē
见多识广 jiàn duō shí guǎng
草木知威 cǎo mù zhī wēi
驷马不追 sì mǎ bù zhuī
拆牌道字 chāi pái dào zì
搀前落后 chān qián luò hòu