ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
正名定分
zhèng míng dìng fēn		 辨正名分，使名实相符。
出处/ที่มา
鲁迅《且介亭杂文二集・非有复译不可》：“于是有些人又记起了翻译，试来译几篇。但这就又是‘批评家’的材料了，其实，正名定分，他是应该叫作‘唠叨家’的。”
示例/ตัวอย่าง
受了丈夫的权利当然～，该是她的丈夫，否则她为什么肯尽这些义务呢？
★钱钟书《围城》二
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
正容亢色 zhèng róng kàng sè
正色直言 zhèng sè zhí yán
正心诚意 zhèng xīn chéng yì
正正之旗 zhèng zhèng zhī qí
郑昭宋聋 zhèng zhāo sòng lóng
之死靡它 zhī sǐ mǐ tā
芝兰之室 zhī lán zhī shì
枝干相持 zhī gàn xiāng xhí
知名当世 zhī míng dāng shì
知我罪我 zhī wǒ zuì wǒ
执而不化 zhí ér bù huà
直眉怒目 zhí méi nù mù
植发冲冠 zhí fà chōng guàn
只轮无反 zhī lún wú fǎn
指空话空 zhǐ kōng huà kōng
指掌可取 zhǐ zhǎng kě qǔ
志美行厉 zhì měi xíng lì
掷地赋声 zhì dì fù shēng
置之死地而后生 zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng
终始如一 zhōng shǐ rú yī
众口如一 zhòng kǒu rú yī
众怨之的 zhòng yuàn zhī dì
重熙累盛 chóng xī lěi shèng
肘行膝步 zhǒu xíng xī bù
诛故贳误 zhū gù shì wù
铢积寸累 zhū jī cùn lěi
主忧臣辱 zhǔ yōu chén rǔ
抓耳挠腮 zhuā ěr náo sāi
装怯作勇 zhuāng qiè zuò yǒng
椎胸顿足 chuí xiōng dùn zú