ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
沉舟破釜
chén zhōu pò fǔ
釜,锅。打破饭锅,沉掉渡船。表示决一死战。
出处/ที่มา
《孙子・九地》:“焚舟破釜,若驱羊而往。”《史记・项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”
示例/ตัวอย่าง
欲令诸师毕渡,~,为不返之计。
★清・黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
四亭八当 sì tíng bā dàng
沉滓泛起 chén zǐ fàn qǐ
四姻九戚 sì yīn jiǔ qī
四肢百骸 sì zhī bǎi hái
陈师鞠旅 chén shī jǖ lǚ
似箭在弦 sì jiàn zài xián
遂迷忘反 suí mí wàng fǎn
碎骨粉身 suì gǔ fěn shēn
称臣纳贡 chēng chén nà gòng
贪夫徇财 tān fū xùn cái
贪利忘义 tān lì wàng yì
撑肠拄肚 chēng cháng zhǔ dù
成败利钝 chéng bài lì dùn
解人难得 jiě rén nán dé
金玉满堂 jīn yù mǎn táng
金紫银青 jīn zǐ yín qīng
成则为王,败则为贼 chéng zé wéi wáng,bài zé wéi zéi
承先启后 chéng xiān qǐ hòu
谨身节用 jǐn shēn jié yòng
糖衣炮弹 táng yī pào dàn
锦绣前程 jǐn xiù qián chéng
韬光韫玉 tāo guāng yùn yù
逞强称能 chěng qiáng chēng néng
桃腮粉脸 táo sāi fěn liǎn
chī xiāo nòng shé
进退中绳 jìn tuì zhōng shéng
迟徊观望 chí huái guān wàng
涕泗交下 tì sì jiāo xià
惊风怒涛 jīng fēng nù tāo
惊恐万状 jīng kǒng wàn zhuàng