ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
治丝益棼
zhì sī yì fén		 治：整理；益：越发；棼：纷乱。理丝不找头绪，结果越理越乱。比喻解决问题的方法不对头，反而使问题更加复杂。
出处/ที่มา
《左传・隐公四年》：“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。”
示例/ตัวอย่าง
以今日外交吃紧，若舍事实而争言法理，势必旷日持久，～，陆沉之忧，悬于眉睫。
★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十九回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
炙手可热 zhì shǒu kě rè
质疑问难 zhì yí wèn nàn
栉垢爬痒 zhì gòu pá yǎng
掷地金声 zhì dì jīn shēng
鸷鸟累百，不如一鹗 zhì niǎo lèi bǎi，bù rú yī è
智者千虑，必有一失 zhì zhě qiān lǜ，bì yǒu yī shī
置诸高阁 zhì zhū gāo gé
中外合璧 zhōng wài hé bì
终南捷径 zhōng nán jié jìng
冢木已拱 zhǒng mù yǐ gǒng
众口交詈 zhòng kǒu jiāo lì
众擎易举 zhòng qíng yì jǔ
重操旧业 chóng cāo jiù yè
重纰 chóng pī yí miù
重财轻义 zhòng cái qīng yì
肘腋之患 zhǒu yè zhī huàn
朱门绣户 zhū mén xiù hù
珠还合浦 zhū huán hé pǔ
铢施两较 zhū shī liǎng jiào
主情造意 zhǔ qíng zào yì
祝鲠祝噎 zhù gěng zhù yē
转斗千里 zhuǎn dòu qiān lǐ
撞头磕脑 zhuàng tóu kē nǎo
椎膺顿足 chuí yīng dùn zú
浊泾清渭 zhuó jīng qīng wèi
紫绶金章 zǐ shòu jīn zhāng
自取其咎 zì qǔ qí jiù
恣肆无忌 zì sì wú jì
足趼舌敝 zú jiǎn shé bì
罪业深重 zuì yè shēn zhòng