ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
活剥生吞
huó bāo shēng tūn		 比喻机械地搬用或生硬地模仿。
出处/ที่มา
语出唐・刘肃《大唐新语・谐谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章，乃为诗曰：‘生情镂月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜回雪影，时来好取洛川归’。人谓之谚曰：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”
示例/ตัวอย่าง
‘竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏’，非江为诗乎？林君复‘疏暗’二字，竟成千古名句，所云一字之师，与～者有别也。
★清・王士
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
十年读书 shí nián dú shū
剥极必复 bō jí bì fù
十年生聚 shí nián shēng jù
十亲九故 shí qīn jiǔ gù
十日并出 shí rì bìng chū
火龙黼黻 huǒ lóng fǔ fú
勃然大怒 bó rán dà nù
博而寡要 bó ér guǎ yào
十载寒窗 shí zǎi hán chuāng
魂不赴体 hún bù fù tǐ
什袭珍藏 shí xí zhēn cáng
石缄金匮 shí jiān jīn kuì
逋慢之罪 bū màn zhī zuì
补苴罅漏 bǔ jū xià lòu
时势造英雄 shí shì zào yīng xióng
时异势殊 shí yì shì shū
不测之罪 bù cè zhī zuì
实 shí bèng chǔ cǐ
不存芥蒂 bù cún jiè dì
食不遑味 shí bù huáng wèi
不法常可 bù fǎ cháng kě
食宿相兼 shí sù xiāng jiān
不敢后人 bù gǎn hòu rén
使贪使愚 shǐ tān shǐ yú
不慌不忙 bù huāng bù máng
士为知己者死 shì wèi zhī jǐ zhě sǐ
不紧不慢 bù jīn bù màn
箕山之节 jī shān zhī jié
不看僧面看佛面 bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
汲深绠短 jí shēn gěng duǎn