ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
消声灭迹
xiāo shēng miè jì
不公开讲话,不出头露面。形容隐藏起来,不再出现。
出处/ที่มา
《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》:“禽巢欲远,鱼穴惟深,消声灭迹,何必山林!”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
鸾翔凤翥 luán xiáng fèng zhù
消息灵通 xiāo xī líng tōng
消遥自在 xiāo yáo zì zài
卵石不敌 luǎn shí bù dí
额手称庆 é shǒu chēng qìng
婀娜多姿 ē nuó duō zī
销魂荡魄 xiāo hún dàng pò
略迹原情 lüè jì yuán qíng
略无忌惮 lüè wú jì dàn
小道消息 xiǎo dào xiāo xī
论德使能 lùn dé shǐ néng
饿虎饥鹰 è hǔ jī yīng
恩同再造 ēn tóng zài zào
锣鼓喧天 luó gǔ xuān tiān
孝子顺孙 xiào zǐ shùn sūn
耳目一新 ěr mù yī xīn
耳提面命 ěr tí miàn mìng
马尘不及 mǎ chén bù jí
挟主行令 jiā zhǔ xíng lìng
遏云绕梁 è yún rào liáng
买臣覆水 mǎi chén fù shuǐ
心驰神往 xīn chí shén wǎng
发言盈庭 fā yán yíng tíng
伐异党同 fá yì dǎng tóng
法外施仁 fǎ wài shī rén
翻山越岭 fān shān yuè lǐng
心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo
反风灭火 fǎn fēng miè huǒ
心如止水 xīn rú zhǐ shuǐ
返本还元 fǎn běn huán yuán