ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
狐兔之悲
hú tù zhī bēi
狐死则兔悲,兔死则狐亦悲。比喻因同类的死亡而感到痛心悲伤。
出处/ที่มา
明・朱国桢《涌幢小品・黄叔度二诬辨》:“因视国家将倾,诸贤就戮,上之不能如孙登之污埋,次之不能如皇甫规之不与,下之不能兴狐兔之悲,方且沾沾自喜,因同志之死以为名高,是诚何忍哉。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
被发缨冠 pī fà yīng guàn
被褐怀玉 pī hè huái yù
胡搅蛮缠 hú jiǎo mán chán
胡说八道 hú shuō bā dào
胡思乱想 hú sī luàn xiǎng
胡言汉语 hú yán hàn yǔ
本同末离 běn tóng mò lí
胡诌乱说 hú zhōu luàn shuō
滑泥扬波 huá ní yáng bō
鼻端出火 bí duān chū huǒ
鼻青眼乌 bí qīng yǎn wū
舍死忘生 shě sǐ wàng shēng
比肩叠踵 bǐ jiān dié zhǒng
比类从事 bǐ lèi cóng shì
花好月圆 huā hǎo yuè yuán
彼此彼此 bǐ cǐ bǐ cǐ
花团锦簇 huā tuán jǐn cù
笔下超生 bǐ xià chāo shēng
身做身当 shēn zuò shēn dāng
深得人心 shēn dé rén xīn
深计远虑 shēn jì yuǎn lǜ
深情故剑 shēn qíng gù jiàn
花下晒 huā xià shài kūn
弊衣蔬食 bì yī shū shí
神差鬼遣 shén chà guǐ qiǎn
避溺山隅 bì nì shān yú
皇亲国戚 huáng qīn guó qī
画虎不成反类犬 huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn
变故易常 biàn gǔ yì cháng
标新创异 biāo xīn chuàng yì