ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
画蛇添足
huà shé tiān zú
画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。
出处/ที่มา
《战国策・齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?” 明・施耐庵《水浒全传》第一百十回:“将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如‘画蛇添足’也。”。
示例/ตัวอย่าง
这也是一则事实,并非做书的人~,为此奇谈。
★《花月痕》第五一回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
神色不动 shén sè bù dòng
黄花晚节 huáng huā wǎn jié
变化不测 biàn huà bù cè
神使鬼差 shén shǐ guǐ chà
变幻不测 biàn huà bù cè
神头鬼脸 shén tóu guǐ liǎn
神仙中人 shén xiān zhōng rén
惶惶不安 huáng huáng bù ān
恍然大悟 huǎng rán dà wù
审己度人 shěn jǐ duó rén
灰心丧气 huī xīn sàng qì
升堂拜母 shēng táng bài mǔ
变色之言 biàn sè zhī yán
生聚教训 shēng jù jiào xùn
黄童皓首 huáng tóng hào shǒu
别树一帜 bié shù yī zhì
回船转舵 huí chuán zhǎn duò
声色俱厉 shēng sè jù lì
声罪致讨 shēng zuì zhì tǎo
绳其祖武 shéng qí zǔ wǔ
盛必虑衰 shèng bì lǜ shuāi
剩山残水 shèng shān cán shuǐ
慧心巧思 huì xīn qiǎo sī
师出有名 shī chū yǒu míng
并蒂芙蓉 bìng dì fú róng
病民害国 bìng mín hài guó
拨云撩雨 bō yún liáo yǔ
活神活现 huó shén huó xiàn
博采众长 bó cǎi zhòng cháng
博物多闻 bó wù duō wén