ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
肉袒面缚
ròu tǎn miàn fù
肉袒:去衣露体,表示愿受责罚;面缚:两手反绑面对胜利者,表示放弃抵抗。脱去上衣,反缚着手。形容顺从投降。
出处/ที่มา
《史记・宋微子世家》:“周武王伐纣克殷,微子乃持其祭器,造于军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。于是武王乃释微子,复其位如故。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
肉袒牵羊 ròu tǎn qiān yáng
安宅正路 ān zhái zhèng lù
海涵地负 hǎi hán dì fù
海角天隅 hǎi jiǎo tiān yú
如痴如梦 rú chī rú mèng
傲睨自若 ào nì zì ruò
傲头傲脑 ào tóu ào nǎo
酣歌恒舞 hān gē héng wǔ
八方呼应 bā fāng hū yìng
如获至宝 rú huò zhì bǎo
含垢忍辱 hán gòu rěn rǔ
八珍玉食 bā zhēn yù shí
巴前算后 bā qián suàn hòu
拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng
如释重负 rú shì zhòng fù
如无其事 rú wú qí shì
把臂徐去 bǎ bì xú qù
白璧青蝇 bái bì qīng yíng
白发千丈 bái fà qiān zhàng
白驹过隙 bái jū guò xì
白日青天 bái rì qīng tiān
白首空归 bái shǒu kōng guī
白头如新 bái tóu rú xīn
若无其事 ruò wú qí shì
好恶不同 hǎo è bù tóng
拔刀相助 bá dāo xiāng zhù
百川赴海 bǎi chuān fù hǎi
和如琴瑟 hé rú qín sè
百喙如一 bǎi huì rú yī
百龄眉寿 bǎi líng méi shòu