ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
背井离乡
bèi jǐng lí xiāng
背:离开;井:古制八家为井,引伸为乡里,家宅。离开家乡到外地。
出处/ที่มา
元・贾仲名《对玉梳》第一折:“送的他离乡背井,进退无门。
示例/ตัวอย่าง
~,卧雪眠霜。
★元・马致远《汉宫秋》第三折
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
互通有无 hù tōng yǒu wú
互为因果 hù wéi yīn guò
背山起楼 bèi shān qǐ lóu
背乡离井 bèi xiāng lí jǐng
背义忘恩 bèi yù wàng ēn
狐裘蒙茸 hú qiú méng róng
被泽蒙庥 bèi zé méng xiū
被甲持兵 pī jiǎ chí bīng
少安毋躁 shǎo ān wú zào
胡言乱语 hú yán luàn yǔ
胡诌乱道 hú zhōu luàn dào
滑天下之大稽 huá tiān xià zhī dà jī
鼻孔朝天 bí kǒng cháo tiān
鼻塌嘴歪 bí tā zuǐ wāi
比肩迭踵 bǐ jiān dié zhǒng
比肩系踵 bǐ jiān xì zhǒng
身操井臼 shēn cāo jǐng jiù
彼弃我取 bǐ qì wǒ qǔ
笔耕砚田 bǐ gēng yàn tián
话言话语 huà yán huà yǔ
怀金垂紫 huái jīn chuí zǐ
深根蟠结 shēn gēn pán jié
欢声雷动 huān shēng léi dòng
还乡昼锦 huán xiāng zhòu jǐn
筚门圭窬 bì mén guī yú
壁间蛇影 bì jiān shé yǐng
患难之交 huàn nàn zhī jiāo
神魂飘荡 shén hún piāo dàng
鞭长不及马腹 biān cháng bù jí mǎ fù
黄花晚节 huáng huā wǎn jié